Sta znaci na Srpskom HE HAD PLANNED - prevod na Српском

• planirao je
• планирао је
• је планирао
• je nameravao

Примери коришћења He had planned на Енглеском и њихови преводи на Српски

Like he had planned this.
Kao da je planirao ovako.

Everything was as he had planned.
Све је било како је планирао.

He had planned to commit suicide.
Planirao je da izvrši samoubistvo.

Probably not what he had planned, huh?
Vjerojatno nije to planirao, zar ne?

He had planned to kill himself that weekend.
Preko vikenda je nameravao da se ubije.

Yeah, but we don't know what else he had planned.
Da, ali ne znamo šta je još planirao.

He had planned to kill himself over the weekend.
Preko vikenda je nameravao da se ubije.

Originally after college, he had planned to go directly to seminary.
Првобитно након колеџа, планирао је да иде директно на семинар.

He had planned to trigger it with a cell phone.
Planirao je da je aktivira mobilnim telefonom.

I take it you had no prior knowledge he had planned to do this?
Niste unaprijed znali da je planirao da ovo uradi?

He had planned to push it through the House of Commons by Thursday.
А планирао је да га прогура кроз Парламент до четвртка.

Why was God sorry for what He had planned for the Ninevites?
Зашто је Богу било жао онога што је планирао да уради Ниневљанима?

He had planned his marital and family life the minute he saw her in Egypt!
Planirao je njihov brek, i porodicni zivot cim je video u Egiptu!

Why was God sorry for what He had planned for the Ninevites?
Zašto je Bogu bilo žao onoga što je planirao da uradi Ninevljanima?

He had planned to publish a comprehensive encyclopedia, although only fragments ever appeared.
Планирао је да објави енциклопедију, али појавили су се само фрагменти.

When Morgan told us what he had planned, how could we refuse? Yep.
Kad nam je Morgan rekao šta je planirao, nismo mogli da odbijemo.

He had planned to marry her but she spurned his love when he returned to America.
Planirao je da je oženi međutim odbila ga je kada se vratio u Ameriku.

If he had gone shopping like he had planned, the plane wouldn't have crashed.
Da je u utorak otišao na ronjenje kao što je planirao, ne bi ni izronio.

He had planned to raise $500 mln for a hedge fund which would invest in cryptocurrencies.
Planirao je da prikupi 500 miliona dolara za hedž fond koji bi ulagao u kriptovalute.

Curtis' last known location was in Antakya, Turkey, in October 2012, from where he had planned to enter Syria.
Кертис је отет у Анталији у Турској, одакле је планирао да уђе у Сирију у октобру 2012. године.

It is possible that he had planned to travel by train, but decided to go by car instead.
Zbog toga neki pretpostavljaju da je planirao ići vozom, no odlučio se za automobil.

Spencer previously was banned from the Schengen zone for three years after his 2014 arrest in Hungary, where he had planned to host a conference.
Spenseru je prethodno bio zabranjen ulazak u zemlje Šengenske zone na tri godine posle njegovog hapšenja 2014. u Mađarskoj, gde je planirao da bude domaćin konferencije.

Turkey's president denies that he had planned to meet with Israeli counterpart Shimon Peres(left).[Getty Images].
Turski predsednik poriče da je planirao da se sastane sa izraelskim kolegom Šimonom Peresom( levo).[ Geti Imidžis].

Because Churchill knew of the presence of three U-boats in the vicinity, it is reasonable to presume that he had planned for the Lusitania to be sunk, and it was.
Budući da je Čerčil znao za prisustvo tri nemačke podmornice u blizini, razumno je pretpostaviti da je planirao da„ Lusitanija" bude potopljena, što se i dogodilo.

He said he had planned to go to Russia and turn himself in, and had not expected North Korea to keep him.
Kaže da je planirao da ode u Rusiju i preda se, i nije očekivao da će ga Pjongjang zadržati.

When I saw all those Mustang parts my father bought over 20 years ago, I realized this wasn't just the car my dad had planned on giving me, it was the car he had planned on us rebuilding together.
Kada sam video sve te delove za Mustang koje je moj otac kupio pre 20 godina, shvatio sam da tata nije planirao samo da mi da kola, nego je planirao i da zajedno popravljamo ta kola.

He had planned to use those flags with Masema in the same way he had to come south, hiding in the open.
Планирао је да користи те заставе са Масемом на исти начин на који је дошао на југ, кријући се на отвореном.

Watchers were left without this crucial morsel of body language right after Trump announced he would not meet Putin officially, as he had planned to, citing the recent Russia-Ukraine navy scuffle off the Crimean shores.
Посматрачи су остали без важног дела- језика тела одмах после тога, када је Трамп званично саопштио да се неће састати са Путином, како је планирао, позивајући се на недавни сукоб војно-поморских снага Русије и Украјине код обале Крима.

Originally, he had planned to give his invention to the police but a group of ruthless businessmen murdered my parents for it first.
Izvorno, planirao je dati svoj izum policiji ali grupa bezobzirnih biznismena ubila je moje roditelje prije toga.

He had planned for the departure meticulously, hoping to prove that people could sail all the way around the world, and to be the first to do it.
Тужно је планирао за одлазак у нади да ће доказати да људи могу пловити широм свијета и бити прво то учинити.