Sta znaci na Srpskom HE INVESTIGATED - prevod na Српском

• је истраживао
• је истражио
• istraživao je

Примери коришћења He investigated на Енглеском и њихови преводи на Српски

He investigated.
Istraživao je.

In the years following, he investigated the effects of morphine.
У годинама које су услиједиле након тога, он је истраживао ефекте морфина.

He investigated my old neighborhood.
Istraživao je po mom starom susjedstvu.

However, the case becomes very personal for Ducky when he realizes that it bears a striking resemblance to a similar case that he investigated ten years ago.
Ипак, случај постаје личан за Дакија када примети да случај има сличности са оним који је истраживао пре десет година.

He investigated and classified radioactivity.
Открила је и истраживала радиоактивност.

Muzafer Sherif conducted an experiment, very similar to Lorge, in which he investigated how prestige affects the evaluation of literary materials.
Музафер Шериф је спровео експеримент, веома сличан Лоргеу, у којем је истраживао како престиж утиче на процену књижевних материјала.

He investigated the cognitive facilities of chess masters.
Он је истраживао когнитивна својства шаховских мајстора.

Rasmussen carried expeditions from Thule into the Arctic where he investigated various Eskimo tribes and researched their myths and legends.
Расмусен је преузео неколико експедиција из Тхуле-а на Арктик, где је истраживао различите Ескимске племе и истраживао њихове митове и легенде.

He investigated the guys in Joe's squad when he was killed.
Istraživao je ljude u Joevoj jedinici kada je ubijen.

InBritish cultural theorist Paul Willis published a study titled"Learning to Labour" in which he investigated the connection between social class and education.
Године 1977, британски теоретичар културе, Паул Вилис, објавио је студију звану" Учење за рад" у којој је истражио везу између социјалне класе и едукације.

And he knew? Dad knew? He investigated again, years later, after your mum died.
Ponovo je istraživao, godinama kasnije, nakon mamine smrti.

Trump himself has publicly challenged Mueller, declaring this week that the former FBI director would be crossing a line if he investigated the president's personal business ties.
Tramp je javno izazivao Milera, a ranije ove nedelje je ocenio da će bivši direktor FBI preći liniju ukoliko bude istraživao njegove lične poslovne odnose.

He investigated new methods of agriculture and irrigation and a whole range of military machines.
On istražuje nove metode poljoprivrede i navodnjavanja i cijeli niz vojnih strojeva.

In the medieval Middle Eastern world, the physicist and Islamic scholar, Al-Farabi(Alpharabius, 872- 950), conducted a small experiment concerning the existence of vacuum, in which he investigated handheld plungers in water.
У средњевековном средње-источном свету, физичар и исламски учењак, Ел Фараби( Абу Наср ел Фараби, 872- 950), извео је мали експеримент који се бавио постојањем вакуума, при чему је испитао ручни планжер у води.

To that end he investigated the recently invented mixture of ice and woodpulp known as pykrete.
У том циљу истраживао је недавно изумљену мешавину леда и целулозе познату као pykrete( пајкрит).

It was developed by Dr. Gunn while he was a physician at the Worker's Compensation Board of British Columbia in the 70's, where he investigated the large number of mysteriously stubborn cases after frustration with the ineffective modalities at his disposal.
Гунн док је био доктор у Одбору за компензацију радника у Британској Колумбији седамдесетих година, где је истраживао велики број мистериозно тврдоглава случајева након фрустрације са неефикасним модалитетима који су му на располагању.

He investigated another shooting of Danny's last year. And Saul, in his cop days, was his partner.
Istraživao je Dannyja i prošle godine, a Saul je, u svojim policijskim danima bio njegov partner.

Leykis alleges that he discovered that she was cheating on him after he investigated some hotel receipts he found.[1] Another marriage, which lasted one year, was with a Seattle woman in 1989,[2] who was a listener of his show.[6].
Лајкис тврди да је открио њено неверство након што је проверио одређене хотелске рачуне које је пронашао.[ 1] Следећи брак, који је трајао годину дана, био је са женом из Сијетла 1989. године,[ 2] која је била слушатељица његове емисије.[ 1].

He investigated periodic and quasi-periodic solutions lying on a one-dimensional manifold, thus forming the foundation for a new method of non-linear mechanics, the method of integral manifolds.
Он је истраживао периодична и квазипериодична решења која леже на једнодимензионалној многострукости, формирајући тако основу за нову методу нелинеарне механике, метод интегралних многострукости.

That important person was called, he investigated, debated, and decided that the lamp should be shifted back two inches, which was the placed I had marked!
Pozvali smo tu važnu osobu, sa njom razgovarali, ispitivali, raspravljali i odlučili da sijalica treba da se pomeri dva inča, odnosno da se vrati na mesto koje sam ja odredio!

He investigated the phenomenon of refraction, deducing the wave theory of light, and was the first to suggest that matter expands when heated and that air is made of small particles separated by relatively large distances.
Он је истражио феномен рефракције, произвео таласну теорију светла, и био је први да постулира да се материја шири при загревању и да се ваздух састоји малих честица раздвојених релативно великим растојањима.

By analogy with the photon, which has spin 1, he investigated the consequences of a free massless spin 2 field and derived the Einstein field equation of general relativity, but little more.
По аналогији са фотоном, који има спин 1, он је истраживао последице слободног безмасног поља спина 2 и извео Ајнштајнову једначину опште релативности, али и мало више од тога.

There he investigated poliovirus RNA replication and began a long and storied career of mentoring other scientists' early careers including Marc Girard, and Michael Jacobson.
Тамо је истраживао репликацију РНК полиовируса и започео дугу каријеру менторства раних каријера других научника, укључујући и Марка Џирарда и Мајкла Џејкобсона.

At first, he said it didn't look too bad but as he investigated more, he discovered that both my ovaries were stuck to my bowel wall because of a mass of endometriosis tissue.
У почетку је рекао да то није лоше изгледало, али како је истраживао више, открио је да су оба јајника заглављена у зиду цријева због масе ендометриозног ткива.

When he investigated further and performed some calculations, he discovered that the static was coming from outer space.
Када је даље истражио и извршио неке прорачуне, открио је да статик долази из свемира.

During World War II, he investigated both magnetic mines and the degaussing of ships(as a means of protecting them from magnetic mines).
Доком Другог светског рата, проучавао је магнетске мине и размагнетисавање бродова( као средство заштите против манагнетних мина).

Then, he investigated the temperature of the earth at all depths to which he could drive his thermometer staves, and the course, conditions and temperature of streams, rivers, glaciers and lakes, even of the sea.
Потом, пратећи сталожену влагу, истраживао је температуру Земље у свим дубинама до којих је могао да досегне са својим термометром, стање и температуру водотока, река, ледника језера, и мора.

Then, following the precipitated moisture, he investigated the temperature of the earth at all depths to which he could drive his thermometer staves, the course, conditions and temperature of streams, rivers, glaciers and lakes, even of the sea.
Потом, пратећи сталожену влагу, истраживао је температуру Земље у свим дубинама до којих је могао да досегне са својим термометром, стање и температуру водотока, река, ледника језера, и мора.

In 1887 he investigated the effects of febrile diseases on psychoses, making use of erisipela and tuberculin(discovered in 1890 by Robert Koch).
Године 1887. истражио је ефекте фебрилних болести на психозе, користећи еризипел и туберкулин( открио 1890. године Роберт Кох).

He investigated the diamagnetic and paramagnetic properties of substances and was keenly interested in the phenomena of electrochemical decomposition, accumulating much evidence in favor of Faraday's law of electrolysis and proposing a modified statement of it which was intended to cover certain apparent exceptions.
Такође је истраживао дијамагнетске и парамагнетске карактеристике супстанци и веома су га интересовали феномени електрохемијског распада, те је прикупио доста доказа који су ишли у прилог Фарадејевом закону електролизе и предложио је измењен исказ тог закона који је требало да покрије одређене привидне изузетке.