Sta znaci na Srpskom HE PRESENTED - prevod na Српском

• је представио
• је изнео
• је он изложио
• je predstavio
• predstavio je
• je izneo
• on je prezentovao
• је представљао

Примери коришћења He presented на Енглеском и њихови преводи на Српски

He presented a very strong case.
Izložio je vrlo jake razloge.

On 14 January he presented his new Government.
Dana 14. januara predstavio je svoju novu vladu.

He presented them in two books.
Објавио их је у две књиге.

On 14 January he presented his new Government.
Дана 14. јануара представио је своју нову владу.

He presented two potential solutions.
Izložio je dva moguća rešenja.

I saw that he looked into me too when he presented himself as Roland.
Видела сам да је погледао у мене превише када је себе представио као Роланд.

He presented with a simple fever.
Он је представио са једноставним грознице.

Poulter identified 5 types of mothers, according to which he presented his classification. 1.
Поултер је идентификовао 5 врста мајки, према којима је представио своју класификацију. 1.

He presented a theoretical scenario.
Nije, predstavio je teoretski scenarij.

The commissioner next visited Tirana, where he presented the progress report on Albania.
Visoki predstavnik EU je zatim posetio Tiranu, gde je predstavio izveštaj o napretku za Albaniju.

In early 2009, he presented Sky1's Guinness World Records Smashed with Konnie Huq.
Početkom 2009. predstavio je Sky1' s Guinness World Records Smashed sa Koni Hag.

Hamilton published his ideas in The First Report on the Public Credit, which he presented to Congress.
Хамилтон је објавио своје идеје Први извјештај о јавном кредиту, који је представио Конгресу.

For example, he presented to you TV or a vase….
На пример, он је представио вас ТВ или вазу….

Nazarbayev does have a road map for peace in the 21st century, via a manifesto he presented at the UN.
Назарбајев има мапу пута која би требало да донесе мир у свету у 21. веку, садржану у манифесту који је представио у УН.

He presented the entire process of designing and executing the 5-star Morpheus Hotel.
Представио је цео процес дизајнирања и извођења хотела Morpheus са 5 звездица.

He thanked Minister Dacic for the views he presented and on the official position of Belgrade.
Захвалио је министру Дачићу на ставовима које је изнео и званичном ставу Београда.

In 1877 he presented Strossmayer the painting Turkinja u haremu(Turkish woman in harem).
Године 1877. представио је Строссмаиера слику Туркиња у харему( Турска жена у харему).

He thanked Minister Dacic for the views he presented and on the official position of Belgrade.
Zahvalio je ministru Dačiću na stavovima koje je izneo i zvaničnom stavu Beograda.

He presented it because he wanted to present the most used!
Он је представио га јер је хтео да представи највише користи!

Glucksberg did another similar experiment, he presented the problem in a slightly different way.
Gluksberg je uradio eksperiment sličan ovome gde je problem predstavio na malo drugačiji način.

He presented all aspects of the Military Medical Academy work, in particular the treatment and education.
Представио је рад Војномедицинске академије у свим аспектима, посебно лечењу и образовању.

When we were doing Sgt Pepper, he presented us with a song which I thought was boring.
Kad smo snimali" Sgt Pepper", predstavio nam je pesmu za koju sam smatrao da je dosadna.

He presented this information as part of a presentation devoted to the prospects of domestic shipbuilding in the next 20 years.
Ову информацију је изнео као део презентације посвећене перспективама руске бродоградње за наредних 20 година.

In Philemon, Paul did not condemn slavery, but he presented Onesimus as a Christian brother instead of a slave.
У Филемону, Павле није осудио ропство, већ је представио Онисима као хришћанског брата, а не роба.

He presented a set of 8 pictures entitled"The power of stars" and was applauded for the simplicity of his idea.
Predstavio je skup od 8 slika koje je nazvao“ Snaga zvezda” i doživeo je ovacije zbog jednostavnosti svoje ideje.

Glucksberg did another similar experiment, he presented the problem in a slightly different way, like this up here.
Gluksberg je uradio eksperiment sličan ovome gde je problem predstavio na malo drugačiji način, kao što je ovde.

In 1691 he presented to the London royal society his hypothesis that the earth is hollow and contains several little spheres inside.
Godine predstavio je Londonskom kraljevskom društvu svoju hipotezu da je Zemlja šuplja i da sadrži više malih sfera unutra.

Commissioner Varhelyi first spoke with Serbian President Aleksandar Vucic, to whom he presented a new negotiation methodology.
Komesar Varheji prvo je razgovarao sa predsednikom Srbije Aleksandrom Vučićem, kome je predstavio novu metodologiju pregovora.

One such work, La Delusa, which he presented in 1851, was acquired by the Hermitage Museum in Saint Petersburg.
Један такав рад, Ла Делуса, који је представио 1851. године, купио је Музеј Хермитаге у Санкт Петербургу.

So far he was hosting this festival for two more times, next time in 2012 and last time in 2016 when he presented"Putin, Putout".
До сада је још два пута био домаћин овог фестивала, 2012. и последњи пут 2016. када је представио„ Путин, Путаут“.