Sta znaci na Srpskom HE REGRETTED - prevod na Српском

• жали
• zažalio je
• se pokaja
• žali
• zažalila je
• se pokajao

Примери коришћења He regretted на Енглеском и њихови преводи на Српски

He regretted this later.
Kasnije je zažalio zbog toga.

Bush later said he regretted it.
Аббе је касније рекао да жали ово.

He regretted not being a soldier.
Жали што није војник.

Paul Martin said he regretted it later.
Аббе је касније рекао да жали ово.

Now he regretted what he had said?
Odmah se pokaja što je to rekao?

Paul indicates later that he regretted that.
Аббе је касније рекао да жали ово.

However, he regretted it soon.
Međutim, ubrzo je zažalio zbog toga.

And he answered,‘I will not'; but afterward he regretted it and went.
Odgovorio mu je:‘ Ne želim', ali se posle pokajao i otišao.

Yet later he regretted it and went.
Ali se kasnije pokaja i ode.

He answered and said, I do not want to, but later he regretted and went.
Odgovorio mu je:‘ Ne želim', ali se posle pokajao i otišao.

He regretted it for the rest of his life!
Zbog toga je zažalio do kraja života!

He later admitted that he regretted this.
Аббе је касније рекао да жали ово.

He regretted that he had said anything.
Zažalio je što je bilo šta rekao.

Later on Biden said that he regretted saying that.
Роћен је потом изјавио да жали што је то рекао.

He regretted that he had come at all.
Zažalila je što je uopšte došla ovamo.

Hanning apologised to them at the end of April, saying he regretted being part of a“criminal organisation” that had killed so many and caused so much suffering.
U jednom trenutku izvinio se žrtavama i rekao da žali što je bio deo" kriminalne organizacije" koja je ubila mnogo ljudi i izazvala patnju.

He regretted saying it as soon as the words spilled from his mouth.
Zažalila je što je ovo rekla istog trena kad su joj reči izašle iz usta.

Last month he spoke out in court, apologizing to victims and saying he regretted being part of a“criminal organization” that had killed so many people and caused such suffering.
У једном тренутку извинио се жртавама и рекао да жали што је био део" криминалне организације" која је убила много људи и изазвала патњу.

He regretted his initial plan, which had at first seemed so practical to him.
Zažalio je što je napravio takav plan koji mu je u početku izgledao tako praktičan.

Last month he spoke out in court, apologizing to victims and saying he regretted being part of a“criminal organization” that had killed so many people and caused such suffering.
U jednom trenutku izvinio se žrtavama i rekao da žali što je bio deo" kriminalne organizacije" koja je ubila mnogo ljudi i izazvala patnju.

He regretted his marriage from the very beginning… and made every effort to worm his way out of it.
Odmah je zažalio što se oženio. I trudio se iz petnih žila da se iskobelja iz toga.

He spoke at the end of April, apologizing to the victims and saying that he regretted being part of a"criminal organization" that had killed so many and caused so much suffering.
Ipak, u jednom trenutku izvinio se žrtavama i rekao da žali što je bio deo" kriminalne organizacije" koja je ubila mnogo ljudi i izazvala patnju.

Asked if he regretted his comments, Zhukov nodded, but said the problem was how he had explained himself.
Na pitanje da li žali zbog svojih komentara, Žukov je klimnuo glavom, ali rekao je da je problem u tome kako se izrazio.

He finally spoke up the end of April, apologising to the victims and saying that he regretted being part of a"criminal organisation" that had killed so many and caused so much suffering.
Ипак, у једном тренутку извинио се жртавама и рекао да жали што је био део" криминалне организације" која је убила много људи и изазвала патњу.

Russia's U.N. ambassador Vitaly Churkin, the council's president this month, suggested a compromise by including an expression of deep regret at the loss of civilian life in the conflicts so far, and said he regretted Libya would not go along.
Vitalij Čurkin, ambasador Rusije, koja ovog meseca predsedava Savetu bezbednosti, predložio je kompromis, tako što bi u saopštenje bilo uneto" izražavanje duboke žalosti zbog gubitka života civila u dosadašnjim konfliktima" i dodao da žali što Libija to nije prihvatila.

He said he regretted there was no death penalty.
Rekao je da žali što nema smrtne kazne.

I hope very much that we will return to this issue not in words, but in deeds,” Putin said on Tuesday, adding that he regretted Moldova's"abrupt" change of mind on the 2003 deal.
Ја се веома надам да ћемо се вратити на ово питање не речима, већ делима”, рекао је Путин у уторак, додајући да жали“ наглу промену” мишљења Молдавије на меморандуму из 2003 године.

While seated in a wheelchair, he said that he regretted being part of a“criminal organization” that had killed so many and caused so much suffering.
У једном тренутку извинио се жртавама и рекао да жали што је био део" криминалне организације" која је убила много људи и изазвала патњу.

I am not sure another opportunity like this one will present itself again any time soon," he said, adding that he regretted Cypriots"have been denied the chance to decide their own future".
Nisam siguran da ćemo skoro ponovo imati ovakvu priliku," rekao je on, dodajući da žali što je Kipranima" uskraćena prilika da odluče o sopstvenoj budućnosti.".

When he was later asked if he regretted sharing the hardware, Monti replied,"Nash didn't win the gold medal because I gave him a bolt.
Kada su ga kasnije upitali da li je zažalio zbog svog postupka, Monti je odgovorio:„ Neš nije osvojio zlatnu medalju jer sam mu dao zavrtanj.