Sta znaci na Srpskom HE RESTED - prevod na Српском

• почину
• se odmarao
• počinu
• се одмарао
• odmorio se
• је почивао

Примери коришћења He rested на Енглеском и њихови преводи на Српски

Six days, and he rested on the seventh.
Sest dana, i onda se odmarao na sedmi.

In six days the LORD made heaven and earth, but on the seventh day he rested and took a breath.".
У шест дана створио Господ небо и земљу, али седми дан почину и узео дах.".

And he rested on the seventh day from all his work which he..
И почину у седми дан од свега дела које.

God sanctified the Sabbath day because in it He rested from all His work.
Bog se odmarao u subotu zato što je bio zadovoljan svojim radom.

And He rested on the seventh day from all the work that He had done.”.
И почину у седми дан од свега дела које учини.''.

Misconception: God instituted the Sabbath when he rested on the seventh day.
Zabluda: Bog je uveo sabat kada je počinuo sedmog dana.

And He rested on the seventh day from all His work which He had done!
I počinu u sedmi dan od svih dela Svojih koja učini!

After about an hour of weeping he went to a room where he rested the entire next day.
Proveo je ceo sat vremena plačući i kasnije otišao u sobu gde se odmarao ceo naredni dan.

And he rested on the seventh day from all his work which he had made'.
И почину у седми дан од свијех дјела својих, која учини;

After about an hour of weeping he went to a room where he rested the entire next day.
После отприлике сат времана плакања и ридања, отишао је у собу где се одмарао цео следећи дан.

There he rested for 13 years, until his family decided they wanted to bring their hero's body home for a proper funeral.
Тамо је почивао 13 година, док му његова породица није одлучила да доведе своје хероје кући на правилну сахрану.

Constantine had decorated the city of his birth with luxurious buildings where he rested and spent his free time.
Константин је свој родни град улепшао луксузним зградама где се одмарао и проводио је слободно време.

Finished his work which he had done, and he rested on the seventh day from all his work which he had.
Довршио своје дело које је начинио, и седмог дана је починуо од свих дела која је начинио.

Thanks to the Russians, he was buried in the Italian city of San Remo, in the Russian Church, where he rested until 1989.
Сахрањен је, захваљујући Русима, у италијанском граду Сан Рему, у Руској цркви, гдје је почивао до 1989. године.

So he's finished his work that he had done, and he rested on the seventh day from all his work that he had done.
Довршио своје дело које је начинио, и седмог дана је починуо од свих дела која је начинио.

It is a sign between me and the children of Israel forever; for in six days YHVH made heaven and earth, and on the seventh day he rested, and was refreshed.
To neka bude trajan znak između mene i Izraelovih sinova, jer je za šest dana Gospod stvorio nebesa i zemlju, a sedmog dana je prestao da radi i odmorio se.

On the seventh day God finished his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
I svrši Bog do sedmog dana dela svoja, koja učini; i počinu u sedmi dan od svih dela svojih, koja učini;

The Bible does say that after Jehovah created the heavens and the earth,“he rested and refreshed himself.”.
Biblija kaže da je Jehova nakon što je stvorio nebesa i zemlju„ prestao da radi i počeo da se odmara“ Izl.

In 1897, Paderewski had bought the manor house of the former Duchess of Otrante near Morges, Switzerland, where he rested between concert tours.[27] After Piłsudski's coup d'état in 1926, Paderewski became an active member of the opposition to Sanacja rule.
Године 1897, Падеревски је купио дворац бивше војвоткиње од Отранте у близини Моргеса, Швајцарска, где се одмарао између концертних турнеја.[ 1] Након државног удара 1926. године, Падеревски је постао активан члан опозиције власти Санацја.

For in six days YHVH made heaven and earth, and on the seventh day he rested, and was refreshed.
To neka bude trajan znak između mene i Izraelovih sinova,+ jer je za šest dana Jehova stvorio nebesa i zemlju, a sedmog dana je prestao da radi i počeo da se odmara.

God made the world in six literal days, and on the seventh literal day He rested from all His work which He had done, and was refreshed.
Bog je stvorio ovaj svet za šest doslovnih dana i u sedmi doslovni dan je počinuo od svih svojih dela i odmorio se.

May he Rest In Peace, he was a good and faithful servant!
Нека почива у миру, увек позитиван и добар човек!

May he rest in peace, he earned it.
Neka počiva u miru, zaslužila je.

May he rest in peace as he will always remain in our hearts.
Neka počiva u miru kao što će uvek počivati u našim srcima….

May he rest in peace wherever he is now.
Neka pociva u miru gde god da je sada….

May he rest in peace he was a great musician….
Nek počiva u miru. Bio je odličan muzičar.

May he rest in peace, he deserves it.
Neka počiva u miru, zaslužila je.

May he rest in peace.
Bog da mu dušu prosti.

May he rest in peace, he deserves it!
Нека почива у миру, заслужила је то!

May he rest in the peace he deserved.
Нека почива у миру који је заслужио.“.