Sta znaci na Srpskom HE WAS EXPELLED - prevod na Српском

• је избачен
• bio je proteran
• није избачен
• протјеран је
• је искључен
• прогнан је

Примери коришћења He was expelled на Енглеском и њихови преводи на Српски

He was expelled.
Он је избачен.

Because of this he was expelled from the army.
Zbog toga je izbačen iz vojske.

He was expelled several times from school.
Протјеран је неколико пута од школе.

The individual feels his own rejection, that he was expelled, rejected, not appreciated.
Појединац осећа своје одбацивање, да је избачен, одбачен, не цењен.

In 1970 he was expelled from the Communist Party.
Године 1967. био је избачен из Комунистичке партије.

Baby TV broadcast in parallel on two transponders from a position 13° E, He was expelled from one of them.
Беба телевизија емитује паралелно на два транспондера из положаја 13 ° В, Он је избачен из једне од њих.

In 1922 he was expelled from Russia.
Године је протеран из Русије.

Kouchner began his political career as a member of the French Communist Party(PCF), from which he was expelled in 1966 for attempting to overthrow the leadership.
Политичку каријеру је започео као члан Француске комунистичке партије, из које је избачен 1966. године.

He was expelled from France and went to Brussels.
Bio je proteran iz Francuske i otišao je Englesku.

His father forced him into the academy after he was expelled from his high school for riding his motorcycle down the hallway.
Његов отац га је присилио на академију након што је протеран из средње школе због вожње мотоциклом низ ходник.

He was expelled from France and then made his way to England.
Bio je proteran iz Francuske i otišao je Englesku.

When the new Communist regime was established in 1945, he was expelled from the University of Belgrade, together with another 200 teachers.
По доласку комунистичке власти у Београд, 1945. године, прогнан је са Београдског универзитета( заједно са још 200 српских професора).

He was expelled from this institution and emigrated to England.
Bio je proteran iz Francuske i otišao je Englesku.

He afterwards resided at Chalcedon and at Caesarea in Cappadocia, from which he was expelled by the inhabitants for writing against their bishop Basil.
После тога је поново живео у Халкидону и Кесарији Кападокијској, из које је протеран због писања против Василија.

For this he was expelled from the Communist Party of the Soviet Union.
Због тога је избачен из комунистичке партије Немачке.

Vanghelie was considered a deal-maker in the ruling party until he was expelled after openly criticizing Prime Minister Victor Ponta.
Вангелије( 47) је сматран утицајним чланом владајуће странке док није избачен после упућивања отворене критике премијеру Виктору Понти.

He was expelled for messing with the brakes on the school van.
On je izbačen zbog petljaju s kočnicama na školskom kombi učiteljica ga odvezli u jarak.

Benito Mussolini, an important Socialist Party editor, took a leadership role, but he was expelled from the Party and only a minority followed him.
Бенито Мусолини, важан уредник Социјалистичке партије преузео је важну улогу, али је избачен из партије и сљедила је само мањина.

In 1940, however, he was expelled from college for organizing a student strike.
Године 1959. је избачен из школе због студентског штрајка.

After his father's death in 1889, Friedell lived with his aunt in Frankfurt am Main, where he would attend school, until he was expelled for unruly behaviour three years later.
Након очеве смрти 1889. године, Егон је живео са тетком у Франкфурту на Мајни, где је похађао школу, све док три године касније није избачен због лошег понашања.

By age 17 he was expelled from school for assaulting one of his teachers.
U sedamnaestoj godini Grabež je izbačen iz škole zbog udaranja jednog od njegovih učitelja.

Despite the secession of the southern states and the formation of the confederate states of america, breckinridge remained in the senate until he was expelled by resolution on december 4, 1861 for supporting the south;
Упркос сецесији јужњачких држава и оснивању Конфедеративних Америчких Држава, Брекинриџ је остао у Сенату све док није избачен резолуцијом донетом 4. децембра 1861. због подршке јужњацима;

He was expelled in the final year for wanting to graduate in various disciplines.
Избачен је са последње године студија јер је желео да дипломира из више различитих дисциплина.

Dong had suffered during the Cultural Revolution: accused of being a rightist, he was expelled from the Party for two years, sent to a rural work camp, and then was"rehabilitated" by being made to labor as a steelworker.
Донг је пропатио за време Културне револуције: оптужен да је десничар, био је избачен из Партије на две године, послат у сеоски радни логор, а затим је рехабилитован тако што је запослен као радник у железари.

He was expelled from Hungary in late 1985 and was refused aid in Iraq, Libya and Cuba before he found limited support in Syria.
Крајем 1985. године избачен је из Мађарске, а Ирак, Либија и Куба су му ускратиле помоћ све док уточиште није нашао у Сирији.

When in 1905 Čupovski tried to organize for the first time a pan-Macedonian conference in Veles, he was expelled from the town by a local chief of IMRO Ivan Naumov, and was threatened with death for his pro-Macedonian and anti-Bulgarian ideas.
Када је Чуповски 1905. године покушао да организује први„ Панмакедонски конгрес” у Велесу, био је избачен из града по наређењу логалног команданта ВМРО Ивана Наумова уз пријетње смрћу због својих промакедонских и антибургарских идеја.

In 1929 he was expelled from the Communist Party and sought political asylum abroad.
Прогнан је из комунистичке партије 1929. године и тада је затражио политички азил у иностранству.

The charity has also supported a radical preacher, Kastriot Duka, alias Xhemajl Duka- who, before he was expelled from Kosovo to his birthplace, Albania, in 2010, established a mosque and a program for orphans in the Kosovo village of Marina, near the city of Skenderaj.
Организација“ Рама” подржавала је радикалног свештеника Кастриота Дуку алијас Џемала Дуку који је, пре него што је протеран са Косова у Албанију 2010. године, оформио верски комплекс и програм за сирочад у косовском селу Марина, недалеко од Србице.

He was expelled from the UK in 1980, after stating in an interview with The Times that the Libyan government planned to murder two opponents of Gaddafi's government living in the UK.
Протјеран је одатле исте године након његове контроверзне изјаве да либијска влада планира да елиминише два политичка противника који живе у Уједињеном Краљевству.

Natalie, Adam Quinn's boy, he was expelled from school last year, now apparently, he's a bum in Paris.
Наталија, дечко Адама Квина је избачен из школе прошле године, сад је очигледно скитница у Паризу.