Sta znaci na Srpskom HE WOULD CONTINUE - prevod na Српском

• da će nastaviti
• ће наставити
• је наставио

Примери коришћења He would continue на Енглеском и њихови преводи на Српски

He also added that he would continue to monitor this situation.
Он је додао да ће наставити да прати ситуацију.

Jesus knew that Peter would soon deny Him three times and that he would continue to sin in the future.
Исус је знао да ће Петар ускоро да Га се одрекне три пута и да ће наставити да греши у будуће.

Mr Chester said he would continue to fight against the….
Сиријски председник је раније изјавио да ће наставити борбу против….

But instead of accepting his fate, he made a resolution that he would continue his formal education.
Međutim, umesto da prihvati svoju sudbinu, doneo je odluku da će nastaviti sa svojim formalnim obrazovanjem.

Stoltenberg also said he would continue his engagement with all relevant parties in regional stability.
Stoltenberg je rekao i da će nastaviti svoj angažman sa svim relevantnim akterima o regionalnoj stabilnosti.

To those who clamoured for the show to go on, he assured that he would continue to teach mime.
Оне који су се залагали за то да настави да да наступа, уверавао је да ће наставити да подучава пантомиму.

Stoltenberg also said he would continue his engagement with all relevant parties in regional stability.
Столтенберг је рекао и да ће наставити свој ангажман са свим релевантним актерима о регионалној стабилности.

Morris Markin promised that as long as there was demand for the cars, he would continue making them the same way.
Моррис Маркин је обећао да док год је било потреба за аутомобилима, он ће наставити да их прави на исти начин.

Although he appeared to be reading along, he would continue to turn pages when the movement in question had already come to an end.
Иако се чини да је читао, он ће наставити да обрађује странице када је дотични покрет већ био окончан.

He would continue the fight back home, but he would never, not ever again set foot on American soil or speak to a Westerner again.
Он ће наставити борбу код куће, али више никад неће крочити на америчко тло нити разговарати с било којим западњаком.

But officials said Mr. Obama told the congressional leaders he would continue to consult with them.
Zvaničnik je, pak, rekao da je Obama kazao da će nastaviti da se konsultuje sa predstavnicima Kongresa.

Trkulja said he would continue legal action against Google until it removed his name and photos from the internet.
Тркуља каже да ће наставити правни поступак против Гуглеа све док интернетски гигант не уклони његово име и фотографије с интернета.

Responding to the report, Albanian President Bamir Topi said he would continue to encourage the politicians to adopt real European behaviour.
Reagujući na izveštaj, albanski predsednik Bamir Topi rekao je da će nastaviti da podstiče političare da usvoje zaista evropsko ponašanje.

However, he would continue the tradition of reigning through ruthless methods and split Vietnam in two, which would have severe consequences in the future.
Међутим, он ће наставити традицију владања кроз немилосрдне методе и поделити Вијетнам на два, што би имало озбиљне посљедице у будућности.

Earlier in the day, Mr Trump told farmers at a convention in New Orleans that he would continue to fight for his promised border wall.
Ranije tokom dana, Tramp je farmerima na konvenciji u Nju Orleansu rekao da će nastaviti da se bori za zid koji je obećavao tokom predizborne kampanje.

He stressed he would continue to develop the European identity of Bosnia's Islamic Community, as an indigenous European Muslim community, assuming some responsibility in representing Islam in Europe.
Истакао је да ће наставити да развија европски идентитет ИЗ, као аутохтоне европске заједнице муслимана, преузимајући дио одговорности у представљању ислама у Европи.

In 1966, he begins the secondary school courses in Buziaș city, which he would continue in Lugoj city, at'Coriolan Brediceanu' high school(1967- 1970).
Године 1966. пратио је средњошколске курсеве у граду Бузијасу, где је наставио да похађа средњу школу„ Кориолан Бредичеану“( 1967-1970) у граду Лугоју.

Parvanov said he would continue to call for EU investments in infrastructure projects, Corridor 8 in particular, as a means of accelerating the region's development in the context of its European integration.
Parvanov je rekao da će on nastaviti da poziva na investiranje EU u infrastrukturne projekte, pre svega Koridor 8, kao način za ubrzanje razvoja regiona u kontekstu evropske integracije.

Khatib said in a statement posted on his Facebook page Sunday that he would continue to serve the opposition's cause outside of the"the official institutions.".
Moaz el Hatib je u saopštenju, koje je danas postavio na svom Fejsbuk profilu, naveo da će nastaviti da služi cilju opozicije izvan" zvaničnih institucija".

He stressed he would continue to develop the European identity of Bosnia's Islamic Community, as an indigenous European Muslim community, assuming some responsibility in representing Islam in Europe.
Кавазовић је у свом програму истакао да ће наставити да развија европски идентитет Исламске заједнице, као аутохтоне европске заједнице муслимана, преузимајући дио одговорности у представљању ислама у Европи.

Lauder has told a large-scale gathering of Israel's Christian allies that he would continue to speak out against the violence and oppression that is engulfing Christians, especially in the Middle East.
Lauder je rekao skupu da će on nastaviti da govori protiv nasilja i ugnjetavanja koje guta Hrišćane, posebno na Bliskom istoku.

He pointed out that, as Minister of Foreign Affairs, he has been able to convince three countries to revoke their recognitions and sent out a message that he would continue the fight for state and national interests.
Нагласио је како је он, као министар спољних послова, успео да убеди три земље да повуку признање и поручио да ће наставити борбу за државне и националне интересе.

President Vucic confirmed the unconditional support to HBIS and said that he would continue working with the president of China on enhancing and further developing the relations of the two countries.
Predsednik Vučić je potvrdio bezrezervnu podršku kompaniji HBIS i rekao da će nastaviti da radi sa predsednikom Kine na unapređenju i daljem razvoju odnosa dva naroda.

At fifteen, Kunitz moved out of the house and became a butcher's assistant.[1] Later he got a job as a cub reporter on The Worcester Telegram, where he would continue working during his summer vacations from college.[2].
Са петнаест година Кјуниц се иселио из куће и постао месарски помоћник.[ 1] Касније се запослио као извештач почетник у вустерском часописуTelegram& Gazette, где је наставио да ради током летњих распуста на факултету.[ 1].

Geroulanos said he would continue in the footsteps of the late, and much-loved, socialist Culture Minister Melina Mercouri, whose vision was to see the Parthenon Marbles returned by the British Museum, where they are currently housed.
Gerulanos je rekao da će nastaviti putem pokojne i veoma voljene socijalističke ministarke kulture Meline Merkuri, čija je vizija bila da se Partenonove skulpture vrate iz Britanskog muzeja u kojem se trenutno nalaze.

I will retire as leader of Fine Gael effective from midnight tonight," Kenny said, adding that he would continue as acting party leader until his successor is elected.
Напустићу вођство странке Фине Гел и та одлука ступа на снагу у поноћ", изјавио је Кени у саопштењу и додао да ће наставити да обавља своју функцију до избора свог наследника.

In a tweet on Wednesday evening, Trump called the meeting“important” and said he would continue talks with Democrats“to pass a bill that secures our borders, supports the agents and officers on the ground, and keeps America Safe.”.
Tramp je u sredu uveče na Tviteru nazvao sastanak" važnim" i rekao da će nastaviti da pregovara sa demokratama" da se usvoji zakon koji zaštićuje naše granice, podržava agente i službenike na terenu, i održava Ameriku bezbednom".

He regretted the current situation in Iraq and hoped that the peace and stability of Iraq would be preserved. The Iraqi Ambassador thanked for the support he received, emphasizing that he would continue to contribute to strengthening ties between Serbia and Iraq.
Са жаљењем се осврнуо на тренутну ситуацију у Ираку и изразио наду да ће мир и стабилност Ирака бити очувани. Ирачки амбасадор захвалио је на подршци и истакао да ће наставити да доприноси јачању веза између Србије и Ирака.

In a tweet on Wednesday evening, Trump called the meeting“important” and said he would continue talks with Democrats“to pass a bill that secures our borders, supports the agents and officers on the ground, and keeps America Safe.”.
Tramp je u sredu uveče na Tviteru nazvao sastanak" važnim" i rekao da će nastaviti da pregovara sa demokratama" da se usvoji zakon koji štiti američke granice, podržava agente i službenike na terenu, i održava Ameriku bezbednom" i to" koliko god bude trebalo".

He regretted the current situation in Iraq and hoped that the peace and stability of Iraq would be preserved. The Iraqi Ambassador thanked for the support he received, emphasizing that he would continue to contribute to strengthening ties between Serbia and Iraq.
Sa žaljenjem se osvrnuo na trenutnu situaciju u Iraku i izrazio nadu da će mir i stabilnost Iraka biti očuvani. Irački ambasador zahvalio je na podršci i istakao da će nastaviti da doprinosi jačanju veza između Srbije i Iraka.