What is the translation of " HE WOULD CONTINUE " in Hebrew?

• הוא ימשיך
• הוא המשיך

Examples of using He would continue in English and their translations into Hebrew

We both knew he would continue.
כולנו ידענו שהוא הממשיך.

He would continue to search for him.
הוא ימשיך לחפש אותו.

Bird could stand upright, he would continue fighting.
האנט יכול לנשום לרווחה, הוא ימשיך להילחם.

He would continue to teach there until 1995.
הוא המשיך ללמד עד לשנת 1995.

His mother would bring him a thermos of tea and several slices of bread, and he would continue studying.
אמו היתה מביאה לו תה בתרמוס, עם כמה פרוסות לחם, והוא המשיך ללמוד.

He would continue jogging, a bit faster now.
הוא ממשיך ללכת, קצת יותר מהר.

Even if the table were taken away, he would continue to avoid the location where he was injured.
אפילו אם השולחן יילקח משם, הוא ימשיך לשמור מרחק מהמיקום שבו הוא נפצע.

He would continue to attend services there until the second Trinity Church was finished in 1790.
הוא המשיך להשתתף בתפילות, עד שבניית כנסיית השילוש השנייה הושלמה ב-1790.

Even if the table were taken away, he would continue to avoid the location where he was injured.
אפילו אם השולחן יילקח משם, הוא ימשיך לשמור מרחק מן המיקום שבו הוא נפצע.

Sizhao pointed out that as long as the CCP persecutes Falun Gong, he would continue protesting.
סי-ג'או הדגיש שכל עוד ימשיך המשטר של המפלגה הקומוניסטית בסין לרדוף את הפאלון גונג, הוא ימשיך להפגין.

But then he would continue to try to get back together.
אבל אז הוא המשיך עם הניסיונות לחזור ביחד.

If every Christian would remember his small beginnings, he would continue to make people Christians.
אם כל נוצרי היה זוכר את ההתחלה הקטנה שלו, הוא היה ממשיך לעשות אנשים נוצרים.

He confirmed he would continue fight for his liberty and opinion.
משפחתו מסרה כי היא תמשיך לפעול למען שחרורו ולהוכחת חפותו.

A few days later the order was cut to three months, but he announced he would continue his hunger strike until release.
בעקבות כך, צומצמה תקופת הצו לשלושה חודשים, אך הוא הודיע כי ימשיך לשבות רעב עד שישוחרר.

He told Claire he would continue to call him that until she gave him a name.
הוא אומר לקלייר שהוא ימשיך לקרוא לו ככה עד שתמצא לו שם.

In London while lecturing in 1924, he made the announcement he would continue independently the way he began in 1921.
במהלך הרצאה ב-1924 בלונדון הצהיר כי ימשיך באופן עצמאי את הדרך בה התחיל ב-1921.

He announced he would continue his career and intended to qualify for the 2012 Summer Olympics in London.
הוא הודיע על כוונתו להמשיך את הקריירה שלו ולהתחרות במשחקים האולימפיים 2012 בלונדון.

It is said of him that once he felt assured of God's will in prayer, he would continue in the power of prayer until the thing was accomplished.
הוא מאמין שעל ידי השארת 'חלק מעצמו' בסמיכות לקודש, תפילתו תמשיך להדהד ב'אוזני האל' עד שתתגשם….

He said he would continue to act against Israel, as Arafat wanted(Israel Channel 10 TV, June 30, 2003).
הוא ציין כי הוא ימשיך לפעול נגד ישראל וכי ערפאת מעוניין בכך(ערוץ 10, 30 ביוני 2003).

He told his mother to pass on that, as a good son, he would continue to respect her, but from now on he will rule the state.
הוא אמר לאמו להעביר את זה, כבן טוב, הוא ימשיך לכבד אותה, אבל מעכשיו הוא ישלוט במדינה.

However, he would continue the tradition of reigning through ruthless methods and split Vietnam in two, which would have severe consequences in the future.
עם זאת, הוא ימשיך את המסורת של שלטון דרך שיטות אכזרי לפצל את וייטנאם לשניים, אשר יהיו השלכות חמורות בעתיד.

They were painted a few years after Kovner, who was born in 1948, returned from his studies in New York, and after he decided that the abstract was not the path on which he would continue, as written in the exhibition text.
הם צוירו שנים אחדות אחרי שקובנר, יליד 1948, שב מלימודים בניו יורק ואחרי שהחליט כי המופשט אינה הדרך שבה ימשיך, כפי שנכתב בטקסט התערוכה.

Nixon responded that, if elected, he would continue the"peace and prosperity" that Eisenhower had brought the nation in the 1950s.
ניקסון אמר שאם ייבחר, ימשיך את"השלום והשגשוג" שממשל אייזנהאואר הביא למדינה בשנות ה-50.

On December 14, 2017, Ramzan Kadyrov, Head of the Chechen Republic, announced on his Telegram page that on President Putin's orders, he would continue the efforts to bring Russian citizens back from Syria and Iraq.
ב-14 בדצמבר 2017 הודיע רמזן קאדירוב, נשיא הממשלה הפדרלית בצ'צ'ניה, בעמוד הטלגרם שלו כי בהתאם להוראות הנשיא פוטין הוא ימשיך במאמצים להחזרת האזרחים הרוסים מסוריה ומעיראק.

Magneto warned his friend that he would continue his fight, to which Xavier promised that he and the X-Men would always be there to stop him.
מגנטו מאיים שהוא ימשיך במאבקו, ואקסבייר מבטיח לו שהוא והאקס-מן תמיד יהיו שם כדי לעצור אותו.

In late 2000, Brubaker signed an exclusive contract with DC Comics.[8] That same year, he began to do his first mainstream super-hero work, on the series Batman starting with issue 582(Oct. 2000).[9] He would continue to work on various series starring the Batman character until late 2003 including such story arcs as"Bruce Wayne: Murderer?"[10] and"Bruce Wayne: Fugitive".[11].
בסוף שנת 2000 חתם ברובייקר על חוזה בלעדיות עם DC קומיקס.[1] באותה שנה, הוא התחיל לעשות את עבודת גיבור העל המרכזית הראשונה שלו, בסדרה באטמן החל מהגיליון 582(אוקטובר 2000).[2] הוא ימשיך לעבוד על סדרות שונות בכיכובו של דמותו של באטמן עד סוף שנת 2003, כולל קשתות סיפור כמו"ברוס וויין: רוצח?"[3] ו"ברוס וויין: נמלט".

He insisted, however, that he would continue as Taoiseach until the election, in order to complete legislation for the 2011 budget.
הוא עמד על כך שהוא ימשיך לכהן כראש הממשלה עד לבחירות כדי להשלים את תהליך חקיקתו של חוק התקציב של 2011.

Davis' role in LulzSec was often as the group's communicator and storyteller, so it makes sense he would continue to bring those skills to bear with the museum, which also consulted a former intelligence agency directors, historians and station chiefs.
תפקידו של דייוויס ב-LulzSec היה לעתים קרובות כמתקשר ומספר הסיפורים של הקבוצה, ולכן זה הגיוני שהוא ימשיך להביא את הכישורים האלה למוזיאון, שגם התייעץ עם מנהלי סוכנות מודיעין לשעבר, היסטוריונים ומפקדי תחנות משטרה.

The former president said he would continue to give speeches without compensation if Hillary Clinton, the front-runner for the 2016 Democratic presidential nomination, enters the White House.
הנשיא לשעבר, ביל קלינטון, אמר כי הוא ימשיך לערוך הרצאות ללא תשלום אם הילרי קלינטון, שמתמודדת על תפקיד מועמדת המפלגה הדמוקרטית לבחירות לנשיאות ארה"ב ב-2016, תיכנס לבית הלבן.

In 1991, he started to contribute crime stories to the Dark Horse Comics anthology series Dark Horse Presents, a comic he would continue to contribute to intermittently throughout the decade. Among those contributions was the three part serial"An Accidental Death"(Dark Horse Presents 65- 67), a collaboration with artist Eric Shanower,[3] which garnered the two a 1993 Eisner Award nomination.
בשנת 1991 החל לכתוב סיפורי פשע קצרים לסדרת האנתולוגיה Dark Horse Presents בהוצאת Dark Horse Comics, קומיקס שהוא ימשיך לתרום לו לסירוגין לאורך כל העשור. בין התרומות הללו היה סדרת שלושת החלקים"מוות מקרי"( Dark Horse Presents 65- 67), שיתוף פעולה עם האמן אריק שנאובר,[1] שגרף שני מועמדויות לפרס אייזנר לשנת 1993.