Sta znaci na Srpskom HEALTH IMPLICATIONS - prevod na Српском

• здравственим импликацијама
• импликације на здравље
• posledice na zdravlje
• zdravstvenih posledica

Примери коришћења Health implications на Енглеском и њихови преводи на Српски

The health implications are enormous.
Zdravstvene posledice nasilja su ogromne.

This can have long-term health implications for the child.
Ovo može ostaviti dugoročne posledice na zdravlje deteta.

Health implications of snoring during sleep.
Здравствене импликације хркање у току сна.

The results have important public health implications.
Ovi rezultati imaju važne implikacije na javno zdravlje.

The health implications are none the less important.
Брига о здрављу није ништа мање битна.

These outcomes have important public health implications.
Ovi rezultati imaju važne implikacije na javno zdravlje.

The health implications are none the less important.
Briga o zdravlјu nije ništa manje bitna.

Biting your nails has social, emotional and health implications.
Брига о ноктима има социјалне, емоционалне и здравствене последице.

What are the health implications for premature babies?
Које су здравствене импликације за прерано бебе?

Many studies have highlighted the possible health implications of shift work.
Многе студије су идентификовале могуће здравствене ефекте сменског рада.

The health implications of cigarette smoking have been well-known now for several decades.
Ozbiljne posledice pušenja na zdravlje su poznate već decenijma.

Head and neck cancer: changing epidemiology and public health implications.
Рак главе и врата: промена епидемиологије и последице по јавно здравље.

Climate change has serious health implications for present and future generations.
To će imati nesagledive posledice po zdravlje sadašnjih i budućih generacija.

The effect is temporary and does not appear to have any long-term health implications.
To su prolazni efekti i smatra se da nemaju trajan uticaj na zdravlje.

Since the consequences of these health implications are long-term, we inflict the costs on future generations.
Pošto su posledice ovih zdravstvenih implikacija dugoročne, troškovi budućih generacija će biti veći.

Some 27.4 per cent of Croatian citizens are smokers, a fact which has serious health implications.
Oko 27, 4 odsto građana Hrvatske su pušači, što je činjenica koja ima ozbiljne zdravstvene implikacije.

We have reached a stage in which we are well versed in the health implications of obesity, which can be a positive thing.
Došli smo do faze u kojoj smo dobro upućeni u zdravstvene posledice gojaznosti, što može biti pozitivna stvar.

Vitamin D is an essential building block for growth and development, and deficiency can lead to serious health implications.
Vitamin D je glavni sastojak rasta i razvoja, a nedostatak može dovesti do ozbiljnih zdravstvenih posledica.

Other studies have confirmed the dangerous health implications of prolonged sitting.
Najnovija istraživanja su pokazala poguban uticaj prolongiranog sedenja na zdravlje.

Experts are concerned that for some children who have already become heavy users there may be some mental health implications.
Стручњаци су забринути да код неке дјеце која су већ постала тешки корисници могу бити неке посљедице по ментално здравље.

Body fat in all areas has health implications, but around the stomach has stronger links to cardiovascular disease.'.
Тело масти у свим областима има здравствене импликације, али око стомака има јаче везе са кардиоваскуларних болести.".

You don't have to identify what the potential problem is just say human health implications.
Ne morate direktno govoriti, kakav je tamo problem, samo tamo napišite posledice na ljudsko zdravlje.

Aside from the health implications of mass antimicrobial resistance, experts predict that if left unaddressed, by 2050 the issue will cost the global economy as much as the 2008 financial crash.
Поред здравствених импликација масовне отпорности на антибиотике, стручњаци предвиђају да ће тај проблем, ако се не реагује, до 2050. коштати свјетску економију као и финансијски крах 2008. године.

Most important- never let your cat starve, this can have serious health implications for her.
Најважнија ствар, запамтите: никад не вршите само-лекове, она може бити испуњена негативним последицама по ваше здравље.

Although we don't fully understand yet the health implications of consuming microplastic, the preliminary results of this study show that people are directly ingesting plastic particles when drinking most types of bottled water,” says Barrows.
Иако још увек не разумемо све здравствене импликације конзумирања микропластике, Барровс каже да су прелиминарни резултати ове студије јасни:" Људи директно узимају пластичне честице када пију већину врста флаширане воде.".

A French study promotes the idea that bras aren't necessary for women to wear and that they could bring some serious health implications.
Francuska studija promoviše ideju da brusthalteri nisu neophodni i da oni mogu doprineti ozbiljnim zdravstvenim komplikacijama.

Websites selling Melanotan kits acknowledge the fact that users must be fully aware about the health implications and that the product has not been tested fully for safety.
Веб локације које продају Меланотан комплете потврђују чињеницу да корисници морају бити потпуно упознати са здравственим импликацијама и да производ није потпуно испитан због сигурности.

PMID 12721146.↑ Hiott AE, Grzywacz JG, Davis SW, Quandt SA, Arcury TA(January 2008)."Migrant farmworker stress: mental health implications".
PMID 12721146. doi: 10. 2105/ ajph. 93. 5. 792. CS1 одржавање: Формат датума( веза)↑„ Migrant farmworker stress: mental health implications”.

This has important public health implications since previous research has shown that eating patterns established early in life shape later eating patterns,” lead investigator Kirsten Herrick said in a journal news release.
Ово има важне импликације на јавно здравље с обзиром да су претходна истраживања показала да се обрасци прехране успостављени у раном животном добу обликују касније и у начину прехране," рекла је водећа истражитељица Кирстен Херрицк у издању за новине.

Abigail hopes to have children of her own someday and isn't terribly concerned about any long-term health implications of the procedures.
Абигаил се нада да ће имати децу сопственом једног дана и није страшно забринут због било какве дугорочне здравствене импликације процедура.