Sta znaci na Srpskom HEALTHCARE FACILITIES - prevod na Српском

• здравственим установама
• здравствених установа
• zdravstvenih ustanova
• здравствене установе
• zdravstvenih objekata

Примери коришћења Healthcare facilities на Енглеском и њихови преводи на Српски

More than 700 healthcare facilities.
Више од 25 здравствених установа.

The Healthcare Facilities Accreditation Program.
Здравствених установа ХФАП.

This is the case for all healthcare facilities.
Али то важи за све здравствене установе.

The Healthcare Facilities Accreditation Program.
Програм акредитације здравствених установа ХФАП.

The process of rationalisation of the healthcare facilities' network.
План оптимизације мреже здравствених установа.

All staff at the healthcare facilities must wear medical surgical masks;
Све особље у здравственим установама мора носити медицинске хируршке маске;

Children should not play near hospitals or healthcare facilities.
Не може се поставити у близини деце и здравствених установа.

There are also new healthcare facilities opening up in many areas.
Takođe, otvoreni su neke potpuno nove zdravstvene ustanove na KiM.

Medicines are dispensed for free in public healthcare facilities.
Неке од њих се бесплатно пружају у јавним здравственим установама.

Intern at one of numerous healthcare facilities and agencies in the Fargo-Moorhead area.
Стекну радно искуство Интерни у једном од бројних здравствених установа и агенција у Фарго Моорхеад области.

MRSA occurs among people who have been in hospitals or other healthcare facilities.
МРСА инфекције најчешће се јављају код особа које су биле у болницама или другим здравственим установама.

Pensioners struggle to survive, healthcare facilities are often poor, and cases of tuberculosis, a disease often associated with poverty, are far above the EU average.
Penzioneri se bore da prežive, zdravstvene ustanove su siromašne, a broj slučajeva tuberkuloze, bolesti često povezivane sa siromaštvom, daleko je iznad proseka EU.

These two skills are key components of working in medical support at most healthcare facilities…[-].
Ова два вештина су кључна компонента рада у медицинској подршци у већини здравствених установа…[-].

On the basis of this growth, up to 500 healthcare facilities were created or renewed.
На основу овог раста створено је или обновљено до 500 здравствених установа.

Building the capacity of nurses to support implementation of nursing standard operating procedures in healthcare facilities.
Изградња капацитета медицинских сестара за подршку примјени сестринских стандардних оперативних процедура у здравственим установама.

The referral procedure remains the same when treatment cannot be performed in our healthcare facilities- the Ministry of Health and Social Welfare explained.
Процедура упућивања остаје иста и то онда када се лијечење не може спровести у нашим здравственим установама- појаснили су у Министарству здравља и социјалне заштите.

In developing countries, people who are HIV+ are discriminated against at work, school, their community, and even in healthcare facilities.
У земљама у развоју се људи који су ХИВ+ дискриминишу на послу, у школи, заједници, па чак и у здравственим установама.

(1) Healthcare facilities shall set up a relatively independent fever clinic including an exclusive one-way passage at the entrance of the hospital with a visible sign;
( 1) Здравствене установе морају поставити релативно независну клинику за грозницу која укључује ексклузивни пролаз у једном смеру на улазу у болницу са видљивим знаком;

The public sector- as employees of local administration, tax administration, management, healthcare facilities, education specialists.
Јавни сектор- као запослени у локалној управи, Пореска управа, менаџмент, здравственим установама, специјалиста за образовање.

Within healthcare facilities, the WHO advises staff to implement enhanced standard infection prevention and control practices in hospitals, especially in emergency departments.
U okviru zdravstvenih ustanova, SZO savetuje osoblje da primenjuje poboljšane standardne prakse sprečavanja i kontrole infekcije, posebno u odeljenjima za hitne slučajeve.

The screening of blood donors is important at a national level, as is adhering to universal precautions within healthcare facilities.
Скрининг давалаца крви је важан на националном нивоу, као и поштовање универзалних мера превенције у оквиру здравствених установа.

Xi also promised to provide assistance to help upgrade African healthcare facilities, train hundreds of journalists and provide satellite reception in 10,000 African villages.
Kineski predsednik je obećao da će obezbediti pomoć za unapređenje zdravstvenih ustanova u Africi, satelitski prijem u 10. 000 afričkih sela, kao i obuku za stotine novinara.

The Ministry of Health and Social Welfare promised to cover the certification procedure costs for the first 20 healthcare facilities to apply in order to motivate them.
Министарство здравља и социјалне заштите је обећало да ће финасирати поступак сертификације за првих 20 здравствених установа како би их мотивисали.

Xi also promised to provide assistance to help upgrade African healthcare facilities, train hundreds of journalists and provide satellite reception in 10,000 African villages.
Кинески предсједник је обећао да ће обезбиједити помоћ за унапређење здравствених установа у Африци, сателитски пријем у 10. 000 афричких села, као и обуку за стотине новинара.

Students also learn about the relationship between medical professionals and patients, and they analyze how these relationships impact operations in healthcare facilities.
Студенти такође упознају однос између медицинских стручњака и пацијената и анализирају како ови односи утичу на операције у здравственим установама…[-].

The grants will also allow around two million people access to primary healthcare services through the creation of over 500 healthcare facilities, and rehabilitative mental health services for up to one million people.
Drugi grant će omogućiti pristup primarnoj zdravstvenoj nezi za oko dva miliona izbeglica i to uspostavljanjem preko 500 zdravstvenih objekata i službi mentalnog zdravlja za do milion ljudi.

Therefore, the Ministry of Health and Social Welfare of the Republika Srpska used a frontal approach when putting in place the quality system in 68 public healthcare facilities.
Стога је Министарство здравља и социјалне заштите Републике Српске имало фронтални приступ код успостављања система квалитета у 68 јавних здравствених установа.

The Civil Administration has also constructed and reconstructed eight hospitals, 32 main family health centres and over 330 smaller healthcare facilities, besides working to rebuild the education infrastructure," a UNMIK press release said.
Civilna administracija je takođe izgradila i obnovila osam bolnica, 32 glavna zdravstvena centra za porodice i više od 330 manjih zdravstvenih objekata, radeći uz to i na obnovi obrazovne infrastrukture", navodi se u saopštenju UNMIK-a.

Master of Business Administration in Healthcare Management is designed to prepare students to oversee operations and services in healthcare facilities.
Мастер за пословну администрацију у управљању здравственом заштитом је осмишљен да припреми студенте да надгледају операције и услуге у здравственим установама.

Business information system implemented in more than 140 small and medium-sized enterprises, healthcare facilities and municipal administration bodies.
Poslovno informacioni sistem implementiran u više od 140 malih i srednjih preduzeća, zdravstvenih ustanova i opštinskih uprava.