Sta znaci na Engleskom ЗДРАВСТВЕНЕ УСТАНОВЕ - prevod na Енглеском

• medical institution
• health institutions
• health care institutions
• healthcare institutions
• health facilities
• healthcare facilities
• medical facility
• medical institutions
• health institution

Примери коришћења Здравствене установе на Српском и њихови преводи на Енглески

Здравствене установе.
Health institutions.

Адреса здравствене установе.
Health care facilities.

Здравствене установе- Sokobanja.
Health institutions- Sokobanja.

Активност здравствене установе.
Activity of medical institution.

Транспорт до најближе здравствене установе.
Traveling to the nearest medical facility.

У већини случајева здравствене установе ипак не узимају….
In Namibia, most health care facilities have not….

Транспорт до најближе здравствене установе.
Transport safely to the nearest medical facility.

Тренутно нема здравствене установе у заливу Сарацен.
A: There is currently no medical facility on Saracen Bay.

Али то важи за све здравствене установе.
This is the case for all healthcare facilities.

У Еритреји Католичкој цркви одузете све здравствене установе.
Eritrea closes all Catholic-run health facilities.

Потврда о смрти здравствене установе.
Certificate of death of the health institution.

НПМ тим обишао је током јучерашњег дана две здравствене установе у Нишу.
The NPM team visited yesterday two health care institutions in Niš.

Главно је да такве здравствене установе склапају споразум са ФСС.
The main thing is that such healthcare institutions should conclude an agreement with the FSS.

Правила за премјештање осумњичених, оптужених и осуђених на здравствене установе.
Rules for the transfer of suspects, accused and convicted to health facilities.

Зарадиле би здравствене установе, бање, туристичке организације, држава.
Healthcare institutions, spas, tourist organizations and the state would generate income.

Решење о регистрацији здравствене установе у Републици Србији;
A decision on the registration of a health institution in the Republic of Serbia;

Стационарне здравствене установе располажу са укупно 12. 035 стандардних болесничких постеља.
Stationary health institutions have the total of 12,035 standard patient's beds.

Да ли на нивоу државе постоје пројекти за школе, здравствене установе, зграде судова?
Are there projects for schools, health care institutions, courthouses at the state level?

У сваком случају, здравствене установе немају право тражити исплату од труднице.
In any case, medical institutions are not entitled to demand payment from the pregnant woman.

Краљевски пар већ традиционално помаже функционисање ове веома важне здравствене установе.
The Royal Couple traditionally helps the functioning of this very important medical institution.

За месец дана здравствене установе провериле исправност више од 100. 000 књижица.
For a month Health Institutions have checked the regularity more than 100.000 health cards.

Пружање прве медицинске и пред-медицинске помоћи погођеним особама и њихова евакуација у здравствене установе;
Gives first aid to sick or injured persons and transports them to medical facilities.

Моја фондација много ради на прикупљању помоћи за здравствене установе и едукацији лекара у Србији.
My foundation works hard on bringing aid to health institutions and on education of physicians in Serbia.

Помоћ из болнице или изјава свједока, ако је дијете рођено изван здравствене установе.
Help from the hospital or a statement from the witness, if the child was born outside the medical institution.

Лекари и здравствене установе имају моћ да заштите пацијенте- нико не треба да се разболе док покушава да се излечи.".
Doctors and healthcare facilities have the power to protect patients- no one should get sick while trying to get well.”.

Године електронски рецепт функционише у 163 здравствене установе примарног нивоа здравствене заштите.
Since 01/07/2018, the electronic prescription functions in 163 health care institutions of the primary level of health protection.

Али, ако сте далеко од здравствене установе, дете може помоћи да се излечи" фуразолидон" у одређеном дозом коментарима.
But, if you're away from the medical institution, the child can help to cure"furazolidone" in a specified dose of annotations.

Ако је површина ноктију променила боју без икаквог знатног оштећења, онда пацијент треба затражити помоћ од здравствене установе.
If the surface of the nail has changed color without any appreciable damage, then the patient should seek help from a medical institution.

Цена уклањања зависи од избора здравствене установе, анестезија и друге факторе, које ће лекар објаснити детаљније.
The price of removal depends on the choice of a medical institution, anesthesia and other factors about which the doctor will in more detail tell.

Овим законом омогућава се дијагностика и лечење оболеле деце у страним земљама у којима делују здравствене установе у којима је то могуће.
This law should allow diagnostics and treatment of sick children in foreign countries where health facilities are operating where possible.