Sta znaci na Srpskom HEAVILY POLLUTED - prevod na Српском

• јако загађено
• јако загађеним
• јако загађене
• јако загађена
• загађења јако тешко
• веома загађена

Примери коришћења Heavily polluted на Енглеском и њихови преводи на Српски

Rivers are heavily polluted.
Reka je previše zagađena.

It was heavily polluted during and after the Industrial Revolution.
Овај тренд је био нарочито изражен за време и после индустријских револуција.

Don't try to go swimming as it is heavily polluted.
Вода није за купање јер је веома загађена.

If the fur is heavily polluted, you can not do without wet cleaning.
Ако је крзно јако загађено, не можете без влажног чишћења.

When used as a floor tile, they would break quickly and be heavily polluted.
Када се користи као подне плочице, брзо би се сломиле и биле јако загађене.

Image caption The heavily polluted laundry area of Istanbul employs many refugees from Syria.
Teško zagađena oblast perionica u Istanbulu zapošljava mnoge izbeglice iz Sirije.

Sports shoes are operated under rather harsh conditions and, as a result, are heavily polluted inside and out.
Спортске ципеле раде под прилично тешким условима и, као резултат, су јако загађене унутар и ван.

In heavily polluted industrial areas and coastal areas, the surface can be very dirty and even rusted.
У загађеним индустријским областима и обалним подручјима, површина ће бити веома прљава и чак произвести рђу.

The areas adjacent to Moscow, and industrial zones in the east and south-east regions are heavily polluted.
Подручја која су у близини Москве и индустријске зоне у источном и југоисточном региону су веома загађене.

Corrosion in the atmosphere, if it is an industrial atmosphere or heavily polluted areas, you need to be promptly cleaned to avoid corrosion.
Отпорност на корозију у атмосфери, ако је индустријска атмосфера или подручја загађења јако тешко очистити на време како би се избегла ерозија.

For most of us to use clean seawater is not possible, because either we live too far from the sea, or the seawater is heavily polluted.
За већину нас није могуће користити чисту морску воду, јер или живимо предалеко од мора или је морска вода јако загађена.

Corrosion in the atmosphere, if it is an industrial atmosphere or heavily polluted areas, you need to clean in time to avoid corrosion.
Отпорност на корозију у атмосфери, ако се ради о индустријској атмосфери или јако загађеним површинама, треба је на време очистити да не би дошло до корозије.

In river and sea waters, heavily polluted by industrial and agricultural run-off, poisonous substances can accumulate in fish along the“food chain”.
У ријечним и морским водама, јако загађене индустријским и пољопривредним отјецањем, отровне твари могу се акумулирати у рибама дуж„ прехрамбеног ланца“.

The shantytown that emerged in its place is built on grounds heavily polluted with hazardous chemicals.
Naselje straćara koje se pojavilo na ovom mestu izgrađeno je na zemlji ozbiljno zagađenoj opasnim hemikalijama.

In general, soils are heavily polluted with chemical fertilizers, pesticides, and household and industrial waste, especially around Moscow, Orekhovo-Zuyevo, Noginsk, and Voskresensk.
Углавном, земљишта су веома загађена хемијским ђубривима, пестицидима и домаћим и индустријским отпадом, посебно око Москве, око градова Орехово-Зујево и Ногинск.

What you can do when coughing in pregnancy is to avoid cold, heavily polluted or dusty places in the air.
Шта можете учинити када кашље у трудноћи је избегавање хладних, јако загађених или прашњавих места у ваздуху.

Full replacement of water is made in extreme cases- if all the fish in the aquarium died from an outbreak of the disease, if fungal mucus appeared in the aquarium, water flourishes rapidly, the soil is heavily polluted.
Потпуна замена воде врши се у екстремним случајевима- ако су све рибе у акварију умрле од избијања болести, ако се у акварију појавила гљивична слуз, вода брзо цвета, земља је јако загађена.

Corrosion resistant in the atmosphere, if it is an industrial atmosphere or heavily polluted areas, it needs to be cleaned in time to avoid corrosion.
Отпорност на корозију у атмосфери, ако је индустријска атмосфера или подручја загађења јако тешко очистити на време како би се избегла ерозија.

In the Moscow area and in major cities(in particular, in Podolsk, Orekhovo-Zuyevo, Serpukhov, Lukhovitsy and Stupino) also heavily polluted are groundwaters.
У области Москве и већим градовима( посебно у Подољску, Орехово-Зујево, Серпукхову, Луховици и Ступину) такође су загађене подземне воде.

If you drive often on roads where anti-ice salt has been spread or in heavily polluted areas, wash your car frequently to be sure you are keeping as best you can.
Ako često vozite na putevima gde se posipa so kako bi se sprečila pojava leda ili u veoma zagađenim predelima, često perite vaš automobil kako biste bili sigurni da ga održavate najbolje moguće.

He also said Beijing is stepping up efforts to counter climate change and clean up its environment, which has been heavily polluted by years of breakneck economic growth.
On je rekao i da Peking jača napore u borbi s klimatskim promenama i da očisti svoje okruženje koje je jako zagadjeno kao posledica višegodišnjeg ubrzanog ekonomskog rasta.

Revitalizing and improving the water quality in the heavily polluted tributary of the Danube- the Grand Canal- then Tisa, and finally the Danube, and protecting against the negative effects of uncontrolled and direct discharge of wastewater;
Ревитализација и унапређење квалитета воде у тешко загађеној притоци Дунава- Великом бачком каналу, потом Тиси и на крају Дунаву, и заштита од негативних ефеката неконтролисаног и директног испуштања отпадних вода;

Karakay Fikret is a wealthy, extremely influential and powerful man who, despite being heavily polluted in his third age, wants to marry a young girl.
Фикрет Каракаја богат је, изузетно утицајан и моћан човек који, упркос томе што је увелико загазио у треће доба, жели да се ожени младом девојком.

Keep in mind that most of the coastal areas, especially lagoons, are already heavily polluted, which requires that you quite thoroughly clean the seafood before attempting culinary use.
Imajte takođe u vidu da je veliki deo priobalnih oblasti, pre svega laguna, već jako prljav, što nalaže da treba dosta dobro i pažljivo da očistite morske plodove, pre nego što pređete na kulinarsku upotrebu.

The U.S. natural products industry has practically been taken over by China over the last decade, and much of what you think is safe and organic is actually heavily polluted, either accidentally or deliberately, in mainland China.
Индустрију америчких природних производа је практично преузела Кина у последњих десет година, а много од онога што мислите да је сигурно и органски, заправо је јако загађено, случајно или намерно, у континенталној Кини.“.

To increase the effects of treatment, patients should rest their eyes, avoid heavily polluted environments, and blink more often to increase lubrication.
Да би се повећали ефекти лечења, пацијенти треба да остану у очима, избегавају јако загађена средина и чешће трептају како би повећали подмазивање.

Corrosion resistant in the atmosphere, if it is an industrial atmosphere or heavily polluted areas, it needs to be cleaned in time to avoid corrosion.
Отпорност на корозију у атмосфери, ако се ради о индустријској атмосфери или јако загађеним површинама, треба је на време очистити да не би дошло до корозије.

For trouble-free maintenance of the fish, it is necessary to purchase filters(external and internal) and a siphon, since those who like to crawl in the soil with their occupation pollute the water heavily.
За несметано одржавање рибе неопходно је набавити филтере( спољашње и унутрашње) и сифон, јер они који воле да пузе у земљи својим окупацијама јако загађују воду.