Примери коришћења Helplessness на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's called helplessness.
In helplessness only a person can do this evil act.
Samo u nemoci osoba moze da uradi ovo zlo delo.We fear our own helplessness.
Exploiting helplessness is a serious crime.
Faith always means helplessness.
Људи такође преводе
In sheer helplessness one drops all search.
U čistoj bespomoćnosti, čovek odbacuje svako traganje.He laughed at her helplessness.
Smejao se njenoj bespomoćnosti.Their helplessness touches the noble strings within our hearts.
Њихова беспомоћност дира у нашим срцима најплеменитије струне.Helpfulness is better than helplessness.
The patient feels his own helplessness, uselessness and worthlessness.
Пацијент осећа своју беспомоћност, бескорисност и безвредност.And so faith always means helplessness.
Dakle, vera uvek znači bespomoćnost.Inability or helplessness can have serious psychological ramifications.
Немогућност или беспомоћност може имати озбиљне психичке посљедице.Uncle, this was my helplessness.
Strice, ovo je bila moja bespomocnost.The helplessness you feel when you cannot feed your hungry child is horrible.
Bespomoćnost koju osećate kad ne možete da nahranite gladno dete je strašna.But this was my helplessness, brother.
Ali ovo je bila moja bespomocnost, brate.And if I ask… why do you care about her helplessness?
Ako te pitam… zasto brines o njenoj nemoci?You experience less anger,frustration and helplessness- all leading to better physical health.
Osećate manje gneva,frustracije i bespomoćnosti- sve to vodi boljem zdravlju.We cried because we were confronted with our helplessness.
Плакали смо јер смо се суочили са својом беспомоћношћу.Their helplessness was the greater because they had plainly a special talent for obedience.".
Njihova bespomoćnost je bila utoliko veća što su imali očigledan dar za poslušnost.There is no feeling worse than helplessness.
Ne postoji gori osećaj od bespomoćnosti.Sacrifice, helplessness in a situation, often a feeling of guilt- behavior leading to depression.
Жртва, беспомоћност у ситуацији, често осећај кривице- понашање које води депресији.The only thing left from pain was helplessness.
Jedino što je ostalo od osećaja je bespomoćnost.It also shows strength or helplessness in making and realization of plans, our abilities in this world.
In such cases, you feel your complete helplessness.
У таквим случајевима осећате потпуну беспомоћност.He never forgot the sheer terror and helplessness that any parent feels when a child is badly sick.
Nikad nije zaboravio strah i nemoć koju roditelj oseti kada mu se dete ozbiljno razboli.We've gone from energy-dependence to energy helplessness.
Prošli smo od energetske zavisnosti do energetske nemoći.Learned helplessness usually accompanies the victim complex, although it is expressed somewhat differently.
Учена беспомоћност обично прати комплекс жртве, иако је изражена нешто другачије.You won't have to worry about my helplessness anymore.
O mojoj bespomoćnosti više nećeš morati brinuti.Our helplessness would provoke temptations to blackmail Europe and forcing through far-reaching concessions.
Naša nemoć provocirala bi pokušaje ucenjivanja Evrope i iznudjivanje širokih ustupaka.Women-asthenic women are characterized by weakness, helplessness.
Жене астеничне жене карактеришу слабост, беспомоћност.
