Sta znaci na Srpskom HER GRIEF - prevod na Српском

• svoju tugu
• njen bol
• свом болу

Примери коришћења Her grief на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's her grief.
To je njezina tuga.

Emily had to hide her grief.
Emili je morala da krije svoju tugu.

Her grief was also for herself.
Njena debljina bila je za nju takođe.

As am I by her grief.
Kao i ja, zbog njenog bola.

Her, um, her grief on that account seemed genuine.
Onda je njena tuga, u vezi toga stvarno iskrena.

Was the cause of her grief.
To i jeste razlog njene patnje.

You used her grief against her..
Njen bol si iskoristio protiv nje.

She wanted to express her grief.
Želeo je da joj ispriča svoju muku.

He could feel her grief and her relief.
Mogla je da oseti njegovu tugu i saosedanje.

Nafisa is not alone in her grief.
Budva nije sama u svojoj mizeriji.

Jesus is moved by her grief and deeply troubled.
Isus je bio dirnut njenim velikim bolom i teškom situacijom.

You smile at me, and with her grief.
Nasmešis mi se i sa svojom tugom.

But one was able to bear her grief while the other was not.
No jedna je mogla da podnosi svoju tugu, a druga nije.

She wanted to be alone in her grief.
Je bilo da bude sam u svojoj muci.

She buried her grief, and devoted himself to his son.
Sahranivši svoju tugu, posvetila je svoj život svom sinu.

That regret further magnified her grief.
Umor je još više krasio njenu tugu.

I'm trying to bring her grief to the surface.
Трудим да донесе тугу на површину.

It is unacceptable that each kept to her grief.
Недопустиво је да сваки држи у свом болу.

She worked hard, put her grief behind her..
Radila je teško, suzbila svoju bol.

I believe that only you can understand her grief.
Mislim da samo ti možeš razumeti njenu tugu.

I'm betting that her grief over his passing is what cause her heart failure.
Kladim se da njena tuga zbog njegove smrti uzrokuje otkazivanje srca.

But our whole town shares her grief.
Али цео наш град је са њом у њеном болу.

And she's just trying to consolidate her grief into, like, 40 characters so that she could tweet her sadness to the world.
I ona upravo pokušava da iskaže svoju tugu u 40 slova, kako bi mogla da je objavi na fejsbuku.

It is unbearable for me to witness her grief.
Da joj ne bude blam što sam svedok njene tuge.

I completely understand her grief, and distress, but she should know that I gave her husband the highest standard of care that I could possibly give.
Mislim, ja u potpunosti razumem njenu tugu i uznemirenost ali bi trebalo da zna da je njen muž dobijao najviši stepen nege koji sam nogla da mu pružim.

Anxiously awaiting his sister, to share her grief.
Нестрпљиво чека своју сестру, да подели њен бол.

Realizing that everyone had some kind of struggle put her grief into perspective, and the more she understood that spirituality was about standing as a community, the more she realized that she was not struggling alone.
Схвативши да су свако имали неку врсту борбе, своју тугу је ставила у перспективу, а што је више схватила да је духовност у питању као заједница, више је схватила да се она не бори сама.

She said that car was the cause of all her grief.
Rekla je da su ta kola uzrok svih njenih nevolja.

Love her and don't rush her grief journey.
Pokažite joj ljubav i ne uznemirujte je svojim impulsivnim ponašanjem.

Some worry that by acknowledging a miscarriage in this way, you're only helping the mother wallow in her grief.
Неки страхују да признавањем побачај на овај начин, ви само помаже мајка ваљају у свом болу.