Sta znaci na Engleskom SVOJU TUGU - prevod na Енглеском

Примери коришћења Svoju tugu на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Utoli svoju tugu.
Drown your sorrows.
Daj da zaboravim svu svoju tugu.
Take away all my sadness.
Prespavaj svoju tugu Suze i rastanci.
Sleep away your sorrow♪.
Da pokažeš svoju tugu?
Showing off your grief?
Prospi svoju tugu na moje grudi.
Pour your sorrow on my bosom.
Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба са глаголима
Употреба именицама
Ovlažite svoju tugu.
Drown your sorrows.
Obuzdaj svoju tugu, i prilagodi se promeni, u redu?
Restrain your grief and accommodate the change, right?
Utapaš svoju tugu?
Drowning your sorrows?
Sa takvom mesecinom,Kako da oteram svoju tugu?
With such a moon,how make away my sadness?
Skrivaj svoju tugu.
Save your sorrow.
Besplatan liker uvek je najbolji, da utopiš svoju tugu.
Free liquor is always best… to drown your sorrows in.
Skrivaj svoju tugu».
Drown your sorrow.".
Ali, drago mi je da se nisi stidio da pokažeš svoju tugu.
But I'm glad you weren't afraid to show your grief.
Prespavaj svoju tugu.
Sleep away your sorrow♪.
Rekao je:„ Hoćeš li mi dati svoju strast i svoju tugu?“.
He said"Give me your lust and your sorrow".
Skrivaj svoju tugu».
Understand your sorrow.".
Rekao je:“ Daj mi svoju prazninu i svoju tugu“.
He said"Give me your lust and your sorrow".
U samoći svoju tugu lečiš?
Feel alone in your grief?
Pokušavaš utopiti svoju tugu?
Looking to drown your sorrows?
Ali si zakopao svoju tugu u neku mladu pi***.
And you buried your sorrow in some 21-year-old's pussy.
Zakoračite duboko u svoju tugu.
Enter fully into your sorrow.
Pusti svoju tugu da traje onoliko koliko ti je potrebno da je proživiš.
Your grief will take as long as you need it to take.
Dođi da mi svoju tugu kažeš!
Come and tell your grief!
Stavila sam dodatnog maršmalousa unutra, tako damožeš da utopiš svoju tugu.
I put extra marshmallows in it,so you could drown your sorrows.
Nema svrhe utapati svoju tugu u alkohol.
No point in drowning your sorrows.
Nekada prošapta ona:„ Govorio si da ćeš uvek voleti svoju tugu.“.
Once you said,” she whispered,“that you would cherish your grief for ever.”.
Hajde, Aladine, oteraj svoju tugu pesmom.
Come, Aladdin, drown out your sorrows with a song.
Podnosi svoju tugu onako kako ti srce kaže… Ne kako ti drugi govore.
Bear your sorrow the way your heart tells you… not the way others tell you.
Daj da zaboravim svu svoju tugu.
I have forgotten all my sadness.
Možeš preboleti svoju tugu… samo ako prodaješ svoju tragediju.
You can only get over your grief… when you figure out how to merchandise your tragedy.
Резултате: 115, Време: 0.0268

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески