Sta znaci na Srpskom HER HONOUR - prevod na Српском

• њену част
• njenu čast
• svoju cast

Примери коришћења Her honour на Енглеском и њихови преводи на Српски

You've taken her honour.
Узео си јој част.

Her honour is not related to their clothes.
Njegova odeća neće biti pomešana s njenom.

A slam poem in her honour.
Komad u njenu cast.

In her honour, the 12th May is also known as International Nurses Day.
U njenu čast 12. maj se obeležava kao Međunarodni dan medicinskih sestara.

This is all in her honour.”.
Sve je ovo u tvoju čast.”.

In 1992, the Bästleinstraße in Dresden was renamed the Erna-Berger-Straße in her honour.
Улица Бестлајнштрасе() у Дрездену је преименована у Ерна-Бергер-штрасе() у њену част.

Miss Mori has been humiliated but she preserved her honour by not crying in public.
Gospodica Mori je bila ponižena, ali je sacuvala svoju cast tako što nije javno plakala.

Williams buried her in an RAF coat he had made especially for her and a small monument was erected in her honour.
Вилијамс ју је сахранила у капуту РАФ-а који је специјално направио за њу, као и подигао мали споменик у њену част.

Early in 2020 a statue was made in her honour in her birth town of Alkmaar but the erection and unveiling was postponed due to the coronavirus pandemic.
Почетком 2020. године у њену част направљена је статуа у њеном родном граду Алкмару, али је постављање и откривање одложено због пандемије коронавируса.

They are lighting candles in her honour.
Palili sveću u njenu čast.

As if that wasn't enough, she supposedly had 5000 men killed at a feast held in her honour when she visited the Drevlyans to finish her husband's job of collecting their tithes.
Као да то није било довољно, наводно је имала 5000 људи убијених на празници у њеној части када је посетила Древлане како би завршила посао свог супруга за прикупљање десетина.

Before marriage the girl who has lost her honour.
Pre udaje devojka je izgubila svoju cast.

She later met with Senator Paul Sarbanes, who is of Greek origin, and attended a reception in her honour given by Director of National Intelligence John Negroponte.
Ona se kasnije sastala sa senatorom grčkog porekla Polom Sarbanesom i prisustvovala prijemu u njenu čast koji je organizovao direktor nacionalnih obaveštajnih službi Džon Negroponte.

The day will come when France will thank me for having helped to save her honour.”.
Ali će mi Francuska jednoga dana biti blagodarna što sam pomogao da se spase njena čast.“.

I trust you will do everything to deserve the marriage for which the Princess sacrificed her honour and turned down a hire to the throne.
Верујем да ће те учинити све да заслужите брак за који је принцеза жртвовала своју част и одбацила претензије на престо.

I told the truth.- You forced yourself on my wife and she defended her honour.
Spopao si moju ženu a ona je branila svoju čast.

Elaine Laycock with a special acknowledgment in gratitude for all her assistance and humanitarian work, at a dinner in her honour, organized at the Royal Palace on Saturday, 21 April 2018.
Принцеза Катарина уручила је др Илејн Лејкок посебно признање у знак захвалности за сву њену помоћ и хуманитарни рад, на вечери у њену част, која је организована у Краљевском Двору 21. априла 2018. године.

The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) declared that 2009 was the year of Prymachenko.[8][9] The same year the Likhachev boulevard in Kyiv was renamed in her honour.
Организација Уједињених нација за образовање, науку и културу( УНЕСЦО) прогласила је 2009. годину Примаченка. Исте године је у њену част преименован и Булевар Лихачова у Кијеву.

She resisted, she kept her honour.
Одупирала се и сачувала своју част.

What can be well with a woman who has lost her honour.
Како може бити добро жена која је изгубила част.

The festival is held in her honour.
Upravo tu se održava Festival u njenu čast.

Judges of the Provincial Court are addressed as"Your Honour", or"His/Her Honour".
Обласним судијама се обраћа са„ His Honour“ или„ Her Honour“.

I knew you would defend her honour.
Znala sam da ćeš potražiti svoju sopstvenu čast.

In 1998, the minor planet(142624) Prymachenko was named by Klim Churyumov in her honour.[15].
Украјински астролог Клим Чурјумов је 1998. године назвао малу планету 142624 именом Марија Примаченко у њену част.[ 1].

You, stirring up old ghosts in her honour.
Ти што узнемирујеш духове из прошлости у њену част.

(d) he/she shall be entitled to prohibit any improper use of his/her translation and, in general, to resist any attack upon it that is prejudicial to his/her honour or reputation.
Да је преводилац овлашћен да забрани свако недостојно коришћење свога превода и уопште да се успротиви свакој повреди која би вређала његову част или његов углед.

Element 109 is named Meitnerium in her honour.
Елемент редног броја 109 носи име мајтнеријум у њену част.

Element 109, meitnerium, is named in her honour.
Елемент редног броја 109 носи име мајтнеријум у њену част.

Pope Francis took the biggest step yet to rehabilitate Mary Magdalene's image by declaring a major feast day in her honour on 22 June.
Папа Фрања учинио је највећи корак да рехабилитује слику Марије Магдалене проглашавајући велики празник у њену част 22. јуна.