Sta znaci na Srpskom HER YEARS - prevod na Српском

• својих година
• својим годинама
• своје године
• svojih godina

Примери коришћења Her years на Енглеском и њихови преводи на Српски

Through all of her years.
На све њене године.

Her years of struggle taught Krueger what not to say to someone experiencing chronic pain.
Њене године борбе су научиле Круегеру шта не би рекло некоме ко је хронични бол.

Older than her years.'.
Starija od svojih godina.

The petite and doe-eyed 24-year-old bride possessed a natural elegance and grace that far exceeded her years.
Годишња млада младунчана и дое-очка имала су природну елеганцију и милост која је далеко превазишла своје године.

So wise for her years.
I tako inteligentno za svoje godine.

Roberts, who is already wise beyond her years, has quite some time before she hits 30, but until then, she stresses the importance of a solid group of friends.
Робертс, која је већ мудро изнад својих година, има доста времена пре него што погоди 30, али до тада наглашава важност солидне групе пријатеља.

Talented beyond her years.
Talentovana iznad svojih godina.

In her years as a public affairs expert she has worked on transport, chemistry and research, regional development, environmental issues and a wide range of other issues.
У својим годинама као стручњак за јавне послове радио је на транспорту, хемији и истраживању, регионалном развоју, питањима заштите животне средине и широком спектру других питања.

In this manner she spent her years.
И тако провођаше своје године.

Her years in the IDF came in handy here: Gadot said,“I think the main reason[I was cast] was that the director Justin Lin really liked that I was in the military, and he wanted to use my knowledge of weapons.”.
Њене године у ИДФ-у су дошле прилике: Гадот је рекао:" Мислим да је главни разлог што сам био[ директор] Џастин Лајн заиста волео да сам у војсци и желео је да користим своје знање о оружју".

She never tried to hide her years.
Ona se nije ni trudila da prikrije svoje godine.

While Greer is not nervous about tripping on stage(à la Jennifer Lawrence) thanks to her years of training in the spotlight, she did reveal that she is anxious about sharing a stage with some of her personal heroes.
Док Греер није нервозан због тркача на позорници( а ла Јеннифер Лавренце), захваљујући својим годинама обуке у центру пажње, открила је да је забринула што је дијелила позорницу са неком од својих личних хероја.

She looks great, much younger than her years.
Изгледају сјајно, много млађе од својих година!

Xena goes home, lives with her mother and spends the rest of her years safe in the knowledge that someone she trusts is in control.
Ксена иде кући, Живи са мајком и проведе остатак својих година сигурно у сазнање да неко коме верује је под контролом.

How to look like a woman younger than her years.
Како жена изгледа много млађе од својих година?

Joel, a ruthless survivor, and Ellie, a brave young teenage girl who is wise beyond her years, must work together to survive their journey across what remains of the United States.
Џоел, немилосрдни ловац, и Ели, храбра тинејџерка која је паметан изван његових година, приморани да раде заједно, да би преживели свој пут кроз оно што је остало од Сједињених Америчких Држава.

Dakota Fanning has always been wise beyond her years.
Дакота Фаннинг је одувек била мудра иза својих година.

Joel, a ruthless survivor, and Ellie, a young teenage girl who's braver and wiser beyond her years, must work together to survive their journey across what remains of the United States.”.
Џоел, немилосрдни ловац, и Ели, храбра тинејџерка која је паметан изван његових година, приморани да раде заједно, да би преживели свој пут кроз оно што је остало од Сједињених Америчких Држава.

We caught up with McCarthy to pick her brain on the biggest lessons she's learned from her years in the field.
Ухватили смо се са МцЦартхи да покупи њен мозак на највећим лекцијама она научио од својих година у овој области.

Commenting on her years as a child actress, which she describes as an"actor's career", Foster has said that"it was very clear to me at a young age that I had to fight for my life and that if I didn't, my life would get gobbled up and taken away from me.".
Говорећи о својим годинама као дечије глумице, које описује као„ глумачку каријеру“, Фостер је рекла„ да ми је било врло јасно у младој доби да се морам борити за свој живот и да нисам, живот би ми био изгубљен и одузет од мене“.

Lima has worn the Fantasy Bra three times throughout her years as an Angel.
Лима је носила Фантаси груд три пута током својих година као Ангел.

This Big Bang Theory darling has always been in notable relationships throughout her years in Hollywood, especially when she was with co-star Johnny Galecki, or married to tennis player Ryan Sweeting, but now Kaley Cuoco says she's found a true soul mate with equestrian Karl Cook.
Ово Теорија Великог праска Драга је одувек била у значајним односима током својих година у Холивуду, посебно када је била са ко-звијездом Џони Галецки, или се удала за тенисера Рјана Слатинга, али сада Калеи Цуоцо каже да је пронашла праву сродну душу са коњичким Карлом Куком.

We caught up with McCarthy to pick her brain on the biggest lessons she's learned from her years in the field.
Uhvatili smo se sa McCarthi da pokupi njen mozak na najvećim lekcijama ona naučio od svojih godina u ovoj oblasti.

Ella, who seems wise beyond her years while we chatted with her ahead of the I Am Cait season premiere, the dark days that led to the enlightening realization that she wanted to transition, and whether or not she's had the chance to educate Kendall and Kylie Jenner on the trans community.
Елла, која изгледа мудро изнад својих година, док смо разговарали са њом испред Ја сам Цаит сезонска премијера, мрачни дани који су довели до просвјетне сагледавања да жели транзицију и да ли је имала прилику да образује Кендалл и Килие Јеннер у транс-групи.

Looking for evidence in the house, the police discovered a room that Jakubec claimed she had been forbidden to enter in her years of service to Kiss.
У потрази за доказима у кући, полиција је открила собу у којој је Јакубец тврдио да јој је било забрањено ући у своје године служења Киссу.

This was supposed to be her year, right?
Ovo je trebala biti njena godina, zar ne?

This is her year.
Ovo je njena godina.

I really hope this is her year.
Ja stvarno želim da ovo bude njena godina!

I know this isn't her year though.
Zao mi je ove, ovo definitivno nije njena godina.

This is definately her year.
Ovo je definitivno njena godina.