Sta znaci na Srpskom HERE WHEN I GET BACK - prevod na Српском

• ovde kad se vratim
• tu kad se vratim
• ovde kada se vratim
• ovdje kad se vratim

Примери коришћења Here when i get back на Енглеском и њихови преводи на Српски

So be here when I get back!
Budi tu kad se vratim!

You're still going to be here when I get back?
Још увек ћеш бити ту кад се вратим?

Be here when I get back?
Бићеш овде када се вратим?

And it will still be here when I get back.
I dalje će biti tu kad se vratim.

If you're here when I get back, I will call the cops.
Ako budeš tu kad se vratim, zovem policiju.

Are you going to be here when I get back?
DENI: Da li ćeš biti ovde kada se vratim?

If she's not here when I get back, we will call all her friends, everyone we know, until we find out where she's gone, OK?
Ako ne bude ovde kada se vratim, pozvacemo sve njene prijatelje, sve koje poznajemo, dok je ne pronadjemo, OK?

You better be here when I get back.
Bolje bi ti bilo da si ovde kada se vratim.

It's six years, and… I don't know if you're gonna be here when I get back.
Traje šest godina… ne znam hoceš li još biti ovde kad se vratim.

Just be here when I get back.
Budi ovdje kad se vratim.

Why not be a good guy and don't be here when I get back.
Budi dobar momak i nemoj da te zateknem kad se vratim.

Just be here when I get back!
Samo budi ovdje kad se vratim!

I'm leaving now. I don't want you here when I get back.
Sada idem i ne zelim da te zateknem ovde kada se vratim.

You be here when I get back!
Bolje da si ovdje kad se vratim.

I need them to all still be here when I get back.
Važno mi je da sve one budu tu kada se ja vratim.

Don't be here when I get back, all right?
Nemoj biti ovdje kad se vratim, u redu?

Maybe you shouldn't be here when I get back.
Možda ne bi trebala da budeš ovde kad se vratim.

Don't be here when I get back.
Nemoj biti ovdje kad se vratim.

Just make sure that these guys are still here when I get back.
Samo se potrudi da ovi ljudi budu tu kad se vratim.

But you be here when i get back.
Budi ovde kad se vratim.

I don't wanna see you here when I get back.
Ne želim te vidjeti ovdje kad se vratim.

Don't be here when I get back.
Da vas nisam video kad se vratim.

I don't want to see you here when I get back.
Ne želim da vas vidim ovde kad se vratim.

Do not be here when I get back.
Nemoj da budeš ovde kad se vratim.

I hope you will be here when I get back.
Nadam se da cete biti ovde kada se budem vratio.

You will be here when I get back?
Nek bude tu kad se vratim.

I hope you're still here when I get back.”.
Nadam se da će te i dalje biti tu ako se vratim.".

You won't be here when I get back.
Нећете бити овде кад се вратим.

Don't be here when I get back.
Ne želim da budeš ovde kad se vratim.

Don't be here when I get back.
Nemoj da budeš tu kad se budem vratila.