Примери коришћења Hetman на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Grand Hetman.
The Hetman is to speak.
Хетман ће говорити.A letter from the Hetman?
The Hetman has requested it.
Хетман тако захтева.Here is a letter from the Hetman.
Ово је писмо од Принца Хетмана.Long live Hetman Sobieski!
Živeo Hetman Sobietski!The hetman has called us to the standard.
Hetman nas je pozvao pod zastavu.Why does the Hetman suspect me?
Zašto hetman sumnja u mene?The Hetman asks you to enter, gentlemen.
Принц Хетман вас позива да уђете, Милости.A letter from the Hetman to the Swedes.
Писмо од Хетмана Швеђанима.Shame on those who remain with the Hetman!
Срамота је на онима који остану уз Хетмана!The Prince Hetman is bedridden.
Принц Хетман је прикован за кревет.Did you find many people with the Hetman?
Да ли сте много људи затекли код Принца Хетмана?The Prince Hetman has lost his head.
Принц Хетман је главу изгубио.Monument dedicated to Ukrainian hetman Pylyp Orlyk.
Споменик посвећен украјинском хетману Филипу Орлику.The Hetman assigned us some winter quarters.
Хетман нас је распоредио у неке зимовнике.Her godfather was Hetman Ivan Mazepa.
Њен кум био је хетман Иван Мазепа.The Hetman is terribly worried about your horses.
Хетман је много забринут због ваших коња.His godfather was Hetman Ivan Mazepa.
Његов кум био је хетман Иван Мазепа.The Hetman is perpetually late with his advises.
Принц Хетман вечито касни са својим саветима.I am Drofo Awa, hetman of this vessel.
Ja sam Drofo Awa, hetman ovoga broda.The Hetman has his superior, and I have mine!
Хетман има свог надређеног, а ја имам мог, I have an invitation for you from the Hetman to go to Keydani.
Имам позив за вас од Хетмана, да идете у Кејдане.The Hetman wrote that you're taking a letter to the King of Sweden.
Велики Хетман пише да си понео писмо шведском Краљу.I do what my Hetman orders me to do!
Радим оно што ми Хетман нареди да радим!The Hetman defends all his acts as for the good of the Republic.
Велики Хетман брани сва своја дела као добро за Републику.Tell me, how close are the troops who rebelled against the Hetman?
Реци ми, колико је далеко војска која је устала против Хетмана?Between you and I, the Hetman has rebelled against the King, and our country!
Међу нама, Хетман се побунио против Краља и наше Отаџбине!I've been denounced in the entire Republic as a tyrant, and devoted to the Hetman.
Оглашен сам у целој Републици као…"'… окрутник и одан Хетману.".The Hetman has sent letters for new conscriptions for me and for Kmicic.
Хетман је послао пуномоћја за нове регрутације за мене и Кмићица.
