Sta znaci na Srpskom HIERARCHAL - prevod na Српском

• архијерејска
• hijerarhijske
• архијерејску
• г

Примери коришћења Hierarchal на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is a hierarchal Church.
То је црквена јерархија.

Hierarchal Liturgy in Lovnica monastery9.
Архијерејска Литургија у манастиру Ловници9.

Assumption of hierarchal command structure.
Pretpostavka hijerarhijske komandne strukture.

Saint Sava the Sanctified the Holy Hierarchal Liturgy.
Светог Саве Освећено г Архијерејск Литургију Господа.

The first Hierarchal Liturgy in a new church in Braunau29.
Прва архијерејска Литургија у новом храму у Браунау28.

A society which is modern, efficient,- but at the same time controlled by- hierarchal values with no class or other antagonisms.
Društvo koje je moderno, efikasno, a u isto vreme pod kontrolom hijerarhijskih vrednosti bez klasa i drugih antagonizama.

Hierarchal Liturgy in the birthplace of Patriarch Pavle16.
Архијерејска Литургија у родном месту патријарха Павла14.

Traditionally, Mandé society is hierarchal or caste-based, with nobility and vassals.
Традиционално, друштво Манде је хијерархијско или кастно, са племством и вазалима.

Hierarchal command structures don't allow you to consider all of the options.
Hijerarhijska komandna struktura ne dozvoljava da razmotriš sve opcije.

On the feast day, Bishop Pahomije celebrated the Holy Hierarchal Liturgy in the church of the Dormition of the Most Holy Mother of God.
На празник, епископ Пахомије је служио свету Литургију у цркви Успенија Пресвете Богородице у Корбевцу код Врањске Бање.

Holy Hierarchal Liturgy was served on the Feast of the Holy Transfiguration itself, when a large number of Zagreb Serbs traditionally take communion.
На сам дан Светог Преображење служена је Света Архијерејска Литургија на којој се традиционално причешћује велики број загребачких Срба.

He is a priest of the Serbian Orthodox Church in the United States since 1960 and the hierarchal deputy in the Diocese of Western America.
Свештеник је Српске Православне Цркве у Сједињеним Америчким Државама од 1960. године, и архијерејски заменик у Епархији западноамеричкој.

Categories can be hierarchal, meaning you can have categories within categories.
Kategorije su hijerarhijske, pa možete imati i pod-kategorije.

Do not the Acts of the Apostles and the pastoral Epistles of the Apostle Paul speak of a special consecration through laying on of hand into the hierarchal degrees?
Зар књига Дела апостолска и пастирске Посланице Апостола Павла не говоре о посебном посвећењу кроз рукополагање у јерархијске степене?

The Internet has a hierarchal domain name system which places some domains at a higher priority….
Интернет има хијерархијски систем имена домена који поставља неке домене у виши приоритет од других.

It is interesting to note that among them was Father Justin Popovich, as well as the most recent hierarchal appointee for the city of Belgrade, Protopresbyter Konstantin Lukovic.
Интересантно је напоменути да је међу њима био и отац Јустин Поповић, као и потоњи архијерејски намесник града Београда протојереј Константин Луковић.

The Internet has a hierarchal domain name system which places some domains at a higher priority than others.
Интернет има хијерархијски систем имена домена који поставља неке домене у виши приоритет од других.

The crosses are a gift from the Council of National Assemblies of Montenegro. Holy Hierarchal Liturgy and consecration preceded the raising of the crosses.
Подизању златних крстова предходила су Света Архијерејска Литургија и освештавање, а Свету Литургију је служио Његово Високопреосвештенство Митрополит црногорско-приморски Г.

The Assembly thanked hierarchal administrator Protopresybter-Stavrophor Nedeljko Grgurevic for his contribution.
Архијерејски заменик протојереј-ставрофор Недељко Гргуревић је посебно поздрављен на Скупштини за његов допринос.

SECURITY INFORMATION AGENCY BUILDING CONSECRATEDCHRISTMAS CELEBRATED IN ISTANBULHis All-Holiness Patriarch Bartholomew of Constantinople served Holy Hierarchal Liturgy on Christmas Day(according to the Gregorian calendar) on December 25, 2004 in the church of St. George in the Istanbul quarter of Phanar.
ОСВЕШТАНА ЗГРАДА БЕЗБЕДОНОСНО-ИНФОРМАТИВНЕ АГЕНЦИЈЕПРОСЛАВЉЕН БОЖИЋ У ИСТАМБУЛУЊегова Свесветост Патријарх цариградски Г. Вартоломеј служио је Свету Арехијерејску Литургију, на Божић, 25. децембра 2004. године, у цркви Светог Ђорђа, у истамбулској четврти Фанару.

Hierarchal File Plans: You can create deep, hierarchal folder structures and manage retention at each folder in the hierarchy(or inherit from parent folders).
Hijerarhijski planovi datoteka Možete da kreirate duboke, hijerarhijske strukture fascikli i upravljate zadržavanjem u svakoj fascikli u hijerarhiji( ili naslediti od nadređenih fascikli).

Unfortunately, this phenomenon is even tolerated by the hierarchal leadership of some Churches, with unforeseen consequences for the unity of their flock.
Нажалост, ову појаву чак и толеришу неки јерархијски великодостојници неких Цркава, с непредвидивим последицама по јединство њиховог стада.

Among the funds and collections of the Serbian Orthodox Church Archive the one most closely related the First World War period was the Metropolitante of Belgrade Consistory Fund i.e. the“Spiritual Court” which, together with the Metropolitan's Office and the Hierarchal Synod, bore the weight and responsibility of the Church administration.
Међу фондовима и збиркама Архива СПЦ на време Првог светског рата се највише односи архивски фонд„ Конзисторија митрополије београдске“, односно„ Духовни суд“ који је управо са Канцеларијом митрополита и Архијерејским Сабором сносио тежину и одговорност црквеног управљања.

The celebration will begin with the Holy Hierarchal Liturgy at 9.30 AM in the prayerful presence of Archimandrite Metodije, abbot of the Chilandar Monastery.
Прослава ће започети светом архијерејском Литургијом у 9, 30 часова у молитвеном присуству архимандрита Методија, игумана манастира Хиландара.

In June 1993 members of Croatian armed forces dynamited the monastery and reduced it to rubble. On Sunday, May 15, 2005 His Holiness Serbian Patriarch Pavle served Holy Hierarchal Liturgy next to the newly consecrated and restored monastery with the concelebration of the Archpriests of the Serbian Orthodox Church.
У јуну 1993. припадници хрватских оружаних снага су манастир минирали и до темеља разорили. У недељу 15. маја 2005. године, Његова Светост Патријарх Српски Г. Павле је, уз саслужење Архијереја Српске Православне Цркве, поред ново-освећеног и обновљеног манастира служио је Свету Архијерејску Литургију.

This is the first Hierarchal Liturgy to be served in the newly restored Orthodox Cathedral in Prizren, which, like other Serbian Orthodox holy shrines in Prizren, was torched during the March pogrom in 2004.
Ово је прва Архијерејска Литургија која се служи у новообновљеном Саборном храму у Призрену, који је као и остале српске православне светиње у Призрену запаљен у мартовском погром 2004. године.

His Eminence Amfilohiije awarded His Beatitude John with the Gold Image of Prince Peter II of Montenegro, and granted Him hierarchal insignia- an encolpion with the image of the Mother of God the Filerimossa and a Cross made in honor of the consecration of the Cathedral church of Saint John Vladimir in Bar.
Митрополит црногорско-приморски г. Амфилохије одликовао је Патријарха антиохијског г. Јована Златним ликом Петра Другог Ловћенског Тајновидца и даривао га архијерејским инсигнијама- панагијом с ликом Богородице Филеримосе и крстом који су рађени у част освећења храма Светог Јована Владимира у Бару.

Of course, the first Holy Hierarchal Liturgy will be served on the day of the consecration of the Church itself. During the course of the following year Father Stamatis Skliris, a painter from Athens, will begin painting the frescoes, which will add to the churchís uniqueness and originality.
Наравно, прва Архијерејска Литургија биће служена на сами дан освећења Цркве. Током идуће године фрескопис ће почети да ради свештеник Стаматис Склирис, сликар из Атине, чиме црква још више добија на непоновљивости и оригиналности.

January 2019- 8:33His Holiness Irinej, Serbian Patriarch, served the Holy Hierarchal Liturgy in the Memorial Cathedral of Saint Sava in the Vracar district, on 27 January 2019, on Saint Sava's Day.
Свога оца Светог Саву! Савиндан у заветном храму српског народа на ВрачаруЊегова Светост Патријарх српски г. Иринеј служио је 27. јануара 2019. године, на Савиндан, свету архијерејску Литургију у Спомен-храму Светог Саве на Врачару( фотогалерија).

In this small village located in the foothills of Bilogora Holy Hierarchal Liturgy was served after almost two decades in the desecrated and destroyed church of God. Father Milomir Gvojic, parish priest of Bjelovar, and Father Milan Topic, parish priest of Zagreb, concelebrated the service with His Eminence.
Служио је Свету Архијерејску Литургију у Малој Трешњевици( Архијерејско мјесништво бјеловарско). У овом омаленом селу смјештеном на обронцима Билогоре послије непуне двије деценије отпојана је Света Архијерејска Литургија у оскрнављеном и порушеном храму Божјем. Његовом високопреосвештенству саслуживали су свештеници Миломир Гвојић парох бјеловарски и Милан Топић парох загребачки.