Примери коришћења High commissioner for refugees на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The U N High Commissioner for Refugees.
Visoki komesarijat UN za izbeglice.Sadako Ogata, former United Nations high commissioner for refugees.
Sa Sadako Ogatom, komesarom za izbeglice Ujedinjenih nacija.United Nations High Commissioner for Refugees: Refugee crisis in Europe.
That is Sadako Ogata, the United Nations High Commissioner for Refugees.
Sa Sadako Ogatom, komesarom za izbeglice Ujedinjenih nacija.UNHCR United Nations High Commissioner for Refugees, a branch of the United Nations(U.N.).
United Nations High Commissioner for Refugees, UNHCR, такође познат као Агенција за избеглице Организације уједињених нација енгл.The data is provided by the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR).
He served as the UN High Commissioner for Refugees and was a Special Representative of the UN Secretary-General during the war in Bosnia and Herzegovina.
Obavljao je funkciju visokog komesara za izbeglice UN, dok je tokom rata u Bosni i Hercegovini bio specijalni izaslanik generalnog sekretara UN.She previously was UN Deputy High Commissioner for Refugees.
On je kasnije bio visoki komesar UN za izbeglice.As the first High Commissioner for Refugees at the League of Nations, Nansen's achievements made significant strides in giving a voice to the forcibly displaced.
Као први високи комесар за избеглице у Лиги народа, Нансенова достигнућа су направила значајан напредак у давању гласа присилно расељеним лицима.Jolie is also a Special Envoy of the United Nations High Commissioner for Refugees.
The United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) states that….
U najnovijem izveštaju Visokog komesarijata UN za izbjeglice( UNHCR) ukazano je na….Goodwill Ambassador for the United Nations High Commissioner for Refugees.
Bio je ambasador dobre volje Visokog komesarijata UN za izbeglice.As the first official high commissioner for refugees, Nansen proposed and supervised the exchange, taking into account the interests of Greece, Turkey, and West European powers.
Као први званични високи комесар за избјеглице, Нансен је предложен и изабран UNHCR(The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees).
Arhiv UNHCR-a( Visoki komesarijat Organizacije ujedinjenih nacija za izbeglice).The United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) was created in 1950 by the United Nations General Assembly in order to protect and care for refugees. .
United Nations High Commissioner for Refugees- UNHCR је основан 1950. године у Женеви од стране Генералне скупштине Организације уједињених нација с циљем обезбеђивања међународне заштите и помоћи избеглицама.All proceeds will be donated to the UNHCR(United Nations High Commissioner for Refugees).
Povratak treba da obezbedi UNHCR( Visoki komesar UN za izbeglice).In 2005, Guterres was selected as the UN's High Commissioner for Refugees where he lead one of the world's largest humanitarian organisations.
Anan ga je 2005. godine doveo na jedno od najvažnijih mesta UN, kada je Gutereš postao visoki komesar za izbeglice.He has been Defense- and Foreign minister of Norway, Ambassador to the United Nations,UN head representative mediator to Balkan from 93- 96, UN High Commissioner for Refugees, Ambassador to Denmark and President of the Norwegian Red Cross.
Bio je ministar odbrane i spoljnih poslova Norveške,ambasador pri UN, glavni pregovarač UN u posredničkoj misiji na Balkanu, visoki komesar za izbeglice i dugogodišnji predsednik Crvenog krsta Norveške.The U.N. High Commissioner for Refugees, Antonio Guterres, is calling for new strategies and greater international commitment to deal with increasing numbers of people fleeing their homes.
Visoki komesar za izbeglice Antonio Guteres poziva medjunarodnu zajednicu da usvoji nove strategije i pokaže veću predanost rešenju sve ozbiljnijeg problema UNHCR, see United Nations High Commissioner for Refugees.
UN High Commissioner for Refugees Antonio Guterres warned Tuesday about the risk of"a huge humanitarian disaster" unless measures to evacuate those trying to escape the violence in Libya.
Visoki komesar za izbeglice UN Antonio Guterez upozorio je u utorak na rizik od velike humanitarne katastrofe ako se ne preduzmu mere da se evakuišu oni koji pokušavaju da pobegnu od nasilja u Libiji.Meeting of Minister Dacic with Deputy UN High Commissioner for Refugees[09/03/2016].
Sastanak ministra Dačića sa zamenikom Visokog komesara za izbeglice UN[ 09. 03. 2016.].Minister Vulin, along with the Deputy High Commissioner for Refugees Kelly Clements and the Head of the UNHCR Office in Serbia Hans Friedrich Soder, visited the temporary Reception Center for Migrants in Presevo.
Vulin je obišao privremeni prihvatni centar The situation in Pakistan is improving,the UN High Commissioner for Refugees says.
Ovaj izveštaj je odraz stanja u kojem se svet nalazi danas,kaže visoki komesar Ujedinjenih nacija za izbeglice.The UN High Commissioner for Refugees(HCR), Antonio Guterres, called for the distribution of at least 200,000 asylum seekers within the EU on Friday, and believes that the involvement of every EU member state was required in the scheme.
Visoki komesar za izbeglice UN Antonio Guteres apelovao je u petak da najmanje 200. 000 podnosilaca zahteva Mr. António Guterres joined the UN High Commissioner for Refugees on June 15, 2005.
January 2019. The United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR), the United Nations Development Program(UNDP) and the United Nations Volunteers(UNV) in Serbia issued a call for the second group of interested young Roma men and women to attend training programs and get engaged in the UN's voluntary contracts(UNV) in local institutions in the municipalities in Serbia.
Januar 2019. Visoki komesarijat za izbeglice Ujedninjenih nacija( UNHCR), Program Ujedinjenih nacija World Health Organisation(WHO) and United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR).
Svetske zdravstvene organizacije( SZO), Visokog komesarijata UN za izbeglice( UNHCR) i Agencije UN African countries don't seem keen, and the UN high commissioner for refugees has said:“Africa has enough problems to deal with…[the EU] has all the capacities to manage this flow in a fair way, without putting the burden on[a] poorer region that already hosts many refugees”.
Visoki komesar za izbeglice UN je rekao:„ Afrika već ima dosta problema s kojima treba da izađe na kraj…[ EU] ima kapacitete da izađe na kraj s ovim protokom Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic met today with the UN High Commissioner for Refugees Antonio Guterres.
Ministar spoljnih poslova Republike Srbije Vuk Jeremić sastao se danas sa visokim komesarom Ujedinjenih nacija za izbeglice Antoniom Guterešom.
