Sta znaci na Engleskom ВИСОКОГ КОМЕСАРА - prevod na Енглеском

• high commissioner

Примери коришћења Високог комесара на Српском и њихови преводи на Енглески

У Канцеларија високог комесара.
The Office of the High Commissioner.

Канцеларија Високог комесара за људска права.
Office of High Commissioner of Human Rights.

Е Канцеларија високог комесара.
The Office of the High Commissioner.

Канцеларија Високог комесара за људска права.
Human Rights Office of the High Commissioner for Human Rights.

Године уведена је функција Високог комесара за људска права.
The position of High Commissioner for Human Rights was established in 1993.

Канцеларија високог комесара за људска( OHCHR).
The Office of the High Commissioner for Human Rights( OHCHR).

Овај пројекат су спровели ЕЦМИ и KПЈ, а финансиран је од стране високог комесара за националне мањине.
This project has been developed by ECMI and OLC and financed by the High Commissioner on National Minorities.

Са Канцеларијом Високог комесара за људска права.
The Office of the High Commissioner for Human Rights.

Конференцију је својим излагањем закључио Јан Јараб из Канцеларије високог комесара за људска права Уједињаних нација.
The conference was concluded by Jan Jarab from the UN Office of the High Commissioner for Human Rights.

Канцеларијом Високог комесара за људска.
The Office of the High Commissioner for Human Rights.

Канцелариј високог комесара УН људска мировне споразуме полова.
The UN Office of the High Commissioner on Human Rights on Peace Agreements.

Антонио Гутереш је ступио на дужност високог комесара Уједињених нација за избеглице 15. јуна 2005.
Mr. António Guterres joined the UN High Commissioner for Refugees on June 15, 2005.

Пре ступања на дужност високог комесара УН за избеглице, Антонио Гутереш је 20 година обављао разне послове у влади и државној администрацији Португалије.
Before joining UNHCR, High Commissioner Guterres spent more than 20 years in government and public service.

Сусрет Државног секретара МСП и Високог комесара ОЕБС за националне мањине уторак, 28. јануар 2014.
MFA State Secretary meets OSCE High Commissioner on National Minorities Wednesday, 29 January 2014.

Дана 24. јула 2008, генерални секретар ОУН Бан Ки-мун је именовао Наванетем Пилај као наследника Луиз Арбур, на место високог комесара за људска права.
On 24 July 2008, UN Secretary-General Ban Ki-moon nominated Pillay to succeed Louise Arbour as High Commissioner for Human Rights.

Канцелариј Високог комесара за мањине.
The Office of the High Commissioner for National Minorities.

Управо смо добили потврду да босанске власти у Сребреници неће дозволити било какаву евакуација", изјавио је у Београду портпарол Високог комесара УН за избеглице.”.
We have just received confirmation that the Bosnian authorities in Srebrenica will not permit any evacuation', a UN High Commissioner for Refugees spokeswoman said in Belgrade.

Јесен-Петерсен био је шеф кабинета високог комесара у главном седишту УНХЦР у Женеви.
Jessen-Petersen served as the Chef de Cabinet of the High Commissioner in UNHCR Headquarters in Geneva.

Г-ђа Кели Клементс, заменик високог комесара агенције Уједињених нација за избеглице срдачно се захвалила бискупу Косеу за несебичну подршку Цркве.
Ms. Kelly Clements, deputy high commissioner of the United Nations refugee agency warmly thanked Bishop Caussé for the generous support from the Church.

Боврисе је поднела своје тврдње о дискриминацији у Уред високог комесара за људска права Уједињених нација за економска, социјална и културна права.
Bovrisse took her discrimination claims to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights Committee on Economic, Social and Cultural Rights.

Савезнички команданти признали су Дарлана као команданта свих француских снага у региону и прихватили су његову самопрокламовану титулу Високог комесара Француске( вође цивилне власти) за Северну и Западну Африку.
The Allies recognized Darlan's self-nomination as High Commissioner of France(head of civil government) for North and West Africa.

Када сам' 96. године послат од стране високог комесара за избеглице Уједињених Нација на северни Кавказ, знао сам за неке од ризика.
When in'96 I was sent by the United Nations High Commissioner for Refugees to the North Caucasus, I knew some of the risks.

И овом приликом, изражавамо жаљење због затварања, без консултација са Републиком Србијом, присуства Канцеларије високог комесара УН-а за људска права у Приштини.
We express regret, also on this occasion, at the closure, without consultations with the Republic of Serbia, of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in Priština.

Савет блиско сарађује са Канцеларијом Високог комесара за људска права( ОХЦХР) и извршава посебне процедуре Уједињених нација.
The UNHRC works closely with the Office of the High Commissioner for Human Rights(OHCHR) and engages the UN's special procedures.

Партнери и пријатељи на овом изузетно значајном пројекту од почетка су били канцеларија Високог комесара за националне мањине и мисија ОЕБС у Републици Србији.
Partners and friends in this extremely important project from the very beginning were the Office of the High Commissioner on National Minorities and the OSCE Mission to Serbia.

Господин Брант је говорио о активностима Високог комесара за избеглице и предочио нам је примере из праксе којима нам је омогућио ближи увид у Комесаријата.
Mr. Brandt talked about the activities of the High Commissioner for Refugees and showed us examples from practice that enabled us to get closer insight of the Commissariat.

Обострано је изражено задовољство веома високим нивоом сарадње између Председавајућег ОЕБС-у и институције Високог комесара за националне мањине.
Both sides expressed satisfaction with the very high level of co-operation between the OSCE Chairman-in-Office and the institution of the High Commissioner on National Minorities.

Општина Бујановац и Канцеларија високог комесара за националне мањине финансирали су закуп просторија за наставу на другој години одељења.
The municipality of Bujanovac and the Office of the High Commissioner for National Minorities funded the rental of the premises on which the Department's second- year classes would be held.

Индијски заменик високог комесара позван је да прими демарш у складу са данашњим брифингом министра спољних послова и упозорење да не буде никаквих несрећних случајева“, написао је на Твитеру портпарол пакистанског Министарства спољних послова Мухамед Фајсал.
Indian deputy high commissioner was summoned for demarche in line with Foreign Minister's briefing of today and warned against any misadventure,”Pakistan's Foreign Office spokesman Mohammad Faisal said in a tweet.