Sta znaci na Engleskom VISOKI KOMESAR - prevod na Енглеском

• high commissioner

Примери коришћења Visoki komesar на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je britanski Visoki komesar, gospodin Perkins.
This is British High Commissioner Mr Perkins.

Prvo je bio privremeni rektor a sad je Hitlerov Visoki komesar.
He was Interim Chancellor and is now Hitler's High Commissioner.

On je kasnije bio visoki komesar UN za izbeglice.
She previously was UN Deputy High Commissioner for Refugees.

Visoki komesar UN za ljudska prava Navatenem Pilaj nazvao je zabranu" diskriminatorskom".
UN High Commissioner for Human Rights Navanethem Pillay called the ban"discriminatory".

Kladim se da je ona novi visoki komesar UN za ljudska prava.
I bet she's the new UN high commissioner for human rights.

Visoki komesar UN za ljudska prava upozorio je da je Jemen na" ivici ponora".
The UN high commissioner for human rights has warned that Yemen is a country“on the verge of collapse”.

Povratak treba da obezbedi UNHCR( Visoki komesar UN za izbeglice).
All proceeds will be donated to the UNHCR(United Nations High Commissioner for Refugees).

Ja sam Visoki komesar Pakistana, a ne predstavnik Laškada!
I am the High Commissioner of Pakistan… Not a representative of Lashkar!

Ovaj izveštaj je odraz stanja u kojem se svet nalazi danas, kaže visoki komesar Ujedinjenih nacija za izbeglice.
The situation in Pakistan is improving, the UN High Commissioner for Refugees says.

Prethodno Visoki komesar UN za izbeglice o izbegličkoj krizi u Evropi.
United Nations High Commissioner for Refugees: Refugee crisis in Europe.

Organizator i predsedavajući sastanka je Lamberto Zanijer, Visoki komesar za nacionalne manjine OEBS-a.
The meeting was organized and would be chaired by Lamberto Zannier, the OSCE High Commissioner on National Minorities.

Visoki komesar UN za ljudska prava Mišel Bašele istakla je da bi eskalacija nasilja mogla da ugrozi demokratski proces u toj zemlji.
UN High Commissioner for Human Rights Michelle Bachelet warned escalating violence could usurp the democratic process.

Na vodećoj poziciji i posle trećeg kruga je ostao nekadašnji premijer Portugala i bivši visoki komesar UN za izbeglice Antonio Gutereš.
Top among them is the former Prime Minister of Portugal and former UN high commissioner for Refugees Antonio Guterres.

Visoki komesar UN-a za izbeglice Antonio Guteres posetiće Srbiju u četvrtak( 27. avgusta) u sklopu petodnevne posete Balkanu.
UN High Commissioner for Refugees Antonio Guterres will visit Serbia on Thursday(August 27th) as part of a five-day visit to the Balkans.

Grandi( 58), zameniće Portugalca Antonia Gutereša, koji je bio visoki komesar za izbeglice od 2005. godine, navodi se u saopštenju UN.
The 58-year-old diplomat would replace Antonio Guterres, of Portugal, who was high commissioner for refugees since 2005, said Ban Ki-moon.

Visoki komesar Ujedinjenih nacija za izbeglice Antonio Guteres rekao je danas da je iz Sirija zbog građanskog rata izbeglo skoro dva milion ljudi.
United Nations High Commissioner for Refugees Antonio Guterres said the number of Syria refugees had already topped two million.

Nema dokaza da je Tramp tražio rusku pomoć, ili čak da je znao za kritike koje je uputio visoki komesar UN za ljudska prava Zeid Ra” ad al Husein.
There is no evidence Trump sought Russia's assistance, or was even aware of the criticism by Zeid Ra'ad al-Hussein, the UN high commissioner for human rights.

Visoki komesar UN za izbeglice naveo je da je za rešavanje problema“ potrebna zajednička strategija koja će se zasnivati na odgovornosti, solidarnosti i poverenju”.
The High Commissioner reckons the only solution is to implement“a common strategy based on responsibility, solidarity, and trust.”.

Efikasan sistem za utvrđivanje odgovornosti za razmatranje zahteva za azil u zemljama EU može da funkicioniše samo ukoliko Zajednički evropski sistem azila postoji i u praksi" naveo je Visoki komesar UNHCR.
An effective system to determine responsibilities for asylum claims in the EU countries can only work if the Common European Asylum System exists in practice", said the High Commissioner of UNHCR.

Visoki komesar za izbeglice ukazuje da njegova agencija, pored toga što brine o izbeglicama, pruža pomoć grupi od 20 miliona interno raseljenih lica u 23 zemlje.
Besides caring for refugees, the High Commissioner notes his agency also helps an estimated 20 million internally displaced people in 23 countries.

Situacija koje je nastala usled nelegalnog pripajanja Krima i dalje je ista, a kršenja ljudskih prava na Krimu od strane de fakto vlasti su isticana u više navrata, između ostalog, isticali su ih Kancelarija za demokratske institucije i ljudska prava i visoki komesar za nacionalne manjine.
The situation created by the illegal annexation of the Crimean Peninsula remains unchanged, and violations of human rights in Crimea by the de facto authorities have been repeatedly highlighted, including by ODIHR and the High Commissioner on National Minorities.

Visoki komesar za nacionalne manjine OEBS-a, Lamberto Zanijer kaže da je to investicija koja daje sigurnost i koja je usredsređena na ekonomski razvoj, a to je ono što je, kako kaže, potrebno zajednici.
Lamberto Zannier, the OSCE's High Commissioner on National Minorities, says that it is an investment that provides security and focuses on economic development, which is what the community, as he puts it, needs.

Visoki komesar UN-a za izbeglice Antonio Guteres izjavio je 25. avgusta da dugoročno rešenje pitanja povratka izbeglica zahteva zajedničke napore vlasti Bosne i Hercegovine( BiH) i međunarodne zajednice.
UN High Commissioner for Refugees Antonio Guterres said on August 25th that a long-term solution to the refugees' return issue requires a joint effort by Bosnia and Herzegovina(BiH) authorities and the international community.

Prilikom susreta, Visoki komesar je Stankoviću uručio srpsko- albanski/ albansko- srpski“ Mali rečnik/ Fjalor i vogël” koji će biti distribuiran školama u opštinama Preševo, Bujanovac i Medveđa.
During the meeting, the High Commissioner presented Mr. Stankovic with the Serbian- Albanian/Albanian-Serbian"Little Dictionary/ Fjalor i Vogel," which would be distributed to schools in the municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja.

Високи комесар за људска права.
High Commissioner for Human Rights.

Održan sastanak sa Visokim komesarom OEBS za nacionalne manjine19.
Meeting Held with OSCE High Commissioner on National Minorities19.

Kancelarija Visokog komesara UN za ljudska.
The Office of the U N High Commissioner for Human Rights.

Званично острвом управља Британски Високи комесар на Новом Зеланду.
The British high commissioner to New Zealand.

У земљама Комонвелта Високи комесар је еквивалент за амбасадора.
In Commonwealth countries, the equivalent of the ambassador is normally the high commissioner.

Високи комесар УН за људска права….
The U.N. High Commissioner for Human Rights….