Примери коришћења High importance на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Both castles are cultural monuments of high importance.
High importance is given to integrity, ethics, sustainability, and responsible behavior.
The support of the family andfriends is of high importance.
That is why SSL is of high importance to anysuccessful company doing business on the web.
Both castles are cultural monuments of high importance.
Оба дворца у That is why SSL is of high importance to any successful company doing business on the web.
To je razlog zašto je SSL od velike važnosti za uspešne kompanije na web-u.How to create rules to automatically set received emails as high importance in Outlook?
Како креирати правила за аутоматско постављање примљених е-пошта као високог значаја у програму Оутлоок?Therefore, your feet are of high importance for the rest of your body and seek a proper treatment.
Noge su od velike važnosti za ostatak našeg tela i traže odgovarajuće lečenje, zato im treba posvetiti pažnju.She is convinced that sharing success stories with her female Kosovo Police colleagues is something of high importance.
Uverena je da je deljenje priča o uspehu sa svojim kolegama u Policiji Kosova od velikog značaja.Tirana places high importance on the strengthening of relations with the United States, especially in the area of defence.
He also noted that giventhe current security challenges,“Education, awareness-raising and enhancing the efficiency of implementing the Code of Conduct is of high importance.”.
Takođe je naveo daje u kontekstu aktuelnih bezbednosnih izazova,„ obrazovanje, podizanje svesti i jačanje efikasnosti u sprovođenju Kodeksa ponašanja od velike važnosti“.Because of its uniqueness and high importance, the island group was proclaimed a Ramsar site on September 24, 2002.
Због своје јединствености и великог значаја, група острва је проглашена Рамсарским подручјем 24. септембра 2002. године.All vehicles are equipped with clean and efficient Euro 5 EEV or Euro 6 engines as well as the latest comfort and safety systems, like the lane departure warning system,illustrating the high importance the company is attaching to the environment and safety.
Sva vozila su opremljena sa čistim i efikasnim Euro V EEV ili Euro VI motorima, kao i najnovijim komforom u kabini i bezbednosnim sistemima, kao što je, recimo, sistem upozorenja za nekontrolisano napuštanje pravca kretanja,što ilustruje veliki značaj koji ova kompanija poklanja zaštiti životne sredine i bezbednosti u saobraćaju.The adrenal glands are of high importance for the entire body, and are endocrine glands located on the top parts of the kidneys.
Nadbubrežne žlezde su od velike važnosti za celo telo, te endokrine žlezde koje se nalaze na vrhu delova bubrega.The following is the full text of the remarks made by Minister Dacic:"Ladies and Gentlemen, It is my great pleasure to have an opportunity to greet and address you at the closing of the conference organized by the OSCE Representative on Freedom of the Media, Ms. Dunja Mijatovic,following two days of intensively discussing topics of high importance for freedom of expression and freedom of the media.
У наставку је интегрална верзија говора:" Поштоване даме и господо, Изузетно ми је задовољство што имам прилику да вас поздравим и да вам се обратим на затварању конференције коју је организовала Представница ОЕБС-a за слободу Медија, гђа. Дуња Мијатовић,након два дана интензивне дискусије и размене мишљења о темама од високог значаја за слободу изражавања и слободу медија.Data privacy is of high importance for H&M and we want to be open and transparent with our processing of your personal data.
Privatnost podataka je od velike važnosti za H&M i mi želimo da budemo jasni i transparentni kada je reč o obradi Vaših ličnih podataka.These individual substances are indeed very important and of high importance to the human body as they support and promote the body's own processes.
Ове поједине супстанце заиста су веома важне и од великог значаја за људско тијело док подржавају и промовишу властите процесе у телу.Data privacy is of high importance for Santa& Cole and we want to be open and transparent with our processing of your personal data.
Privatnost podataka je od velike važnosti za H&M i mi želimo da budemo jasni i transparentni kada je reč o obradi Vaših ličnih podataka.Completing the reform of public administration in Macedonia is of high importance when it comes to the judiciary and decision-making of the European Court for Human Rights," he concludes.
Završavanje reforme javne administracije u Makedoniji je od velikog značaja kada je u pitanju pravosuđe i donošenje odluka u Evropskom sudu za ljudska prava", zaključuje on.The House of Jevrem Grujic is a cultural monument of high importance, the first building protected by the Institute for the Protection of Cultural Monuments of the City of Belgrade in 1961 and the only member of the European Association of Historical Houses.
Дом Јеврема Грујића је споменик културе од високог значаја, прва зграда заштићена од стране Завода за заштиту споменика културе града Београда, 1961. године и једина чланица Европског удружења историјских кућа.In this context, the President emphasised that the relations Rabita establishes in the Orthodox world are of high importance, and added that in this regard he particularly appreciates today's meeting of Secretary-General Al-Issa with the Patriarch of Serbia Irinej.
С тим у вези, истакао да су од великог значаја везе које Рабита успоставља у православном свету, те у том смислу посебно цени и данашњи састанак генералног секретара Ел Исе са Патријархом српским Иринејем.We are members of a civilisation that gives high importance to neighbourhood," he said in a speech after receiving the Leader of the Year Award from the Union of Arab Banks.
Članovi smo civilizacije koja daje veliki značaj susedstvu“, rekao je on u govoru posle primanja nagrade Lider godine od Unije arapskih banaka.The improvement and maintenance of health for individuals andcommunities is a matter of high importance around the world, and courses in healthcare are offered by numerous universities and other educational institutions.
Побољшање и одржавање здравља за појединце изаједнице је питање од великог значаја широм света, и курсеви у здравству нуде бројне универзитетима и другим образовним институцијама.The heart is the core of my being, andthe Bible sets high importance on keeping my heart pure:“Above all else, guard your heart, for it is the wellspring of life”(Proverbs 4:23).
Срце је срж нашег бића иБиблија ставља велики значај на то да нам срце остане чисто:„ Изнад свега срце своје чувај, јер су у њему извори живота"( Пословице 4: 23).In addition to the above mentioned topics, lecturers pointed out to the extremely high importance of education for the Roma and Egyptian population, which is a prerequisite for inclusion in all aspects of social life in Montenegro.
Поред наведених тема предавачи/ ице су указали/ е и на изузетно велики значај образовања за ромску и египћанску популацију, што је предуслов за укључивање у све токове друштвеног живота у Црној Гори.Their research is of the highest importance.
Therefore, in his teaching Buddha always gave highest importance to the direct experience of truth.
Zato Buddha u svom učenju uvek pridaje najveći značaj neposrednom doživljaju istine.This is news of the highest importance.
Our clientele is of highest importance to us;
Marriage is an institution of the highest importance.
Брак је институција од највеће важности.
