Примери коришћења His death bed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Is he in his death bed?
If ever a man tells the truth it is on his death bed.
Who on his death bed.
И ко у својој спаваћици.Your dad is laying in there on his death bed!
Otac ti lezi tamo na mrtvackoj postelji!So he told us on his death bed, he said these three words.
Na samrti je rekao ove tri reci.Should he see the answer, his friend gave on his death bed?
Kako da objasni obećanje koje je dao ocu na samrtnoj postelji?Isaiah Berlin was on his death bed, and never repplied.
Isaija Berlin je bio na samrti, i nikad nije odgovorio.On his death bed, my father said"Charlie, always remember life is a bitch!
Na samrti otac je rekao, Carli, zapamti… zivot je kucka!My father is on his death bed.
Otac mi je na samrtnoj postelji.On his death bed, he told his attendants“I am just going.
На његовом постељу за смрт, рекао је својим присуствима" Ја само идем.When He was on his death bed.
Dok je ležao na samrtničkoj postelji.I tried my best to convince some of them to go andmeet their father who was in his death bed.
Dao sam sve od sebe da neke od njih ubedim daposete oca na samrti.I promised your father on his death bed that I'd take care of you.
Tvom ocu na samrti sam obećao da ću se brinuti o tebi.I got to look at what it might feel like if he was on his death bed.
On his death bed, my father told me that only by blood did I come by the throne.
Na samrtnoj postelji, my otac mi je rekao da samo po krvnoj osnovi mogu da dodjem do trona.He said he was on his death bed.
Rekao sam mu da je tamo na njegovom prokletom krevetu.It was only a year later, on his death bed, that my father confessed to me some of the truth about Erzebet.
The sad medical news had some folks thinking Eddie was on his death bed….
Тужне лекарске вести донекле су помислиле да је Еддие на постељи смрти….As John Adams lay on his death bed, his last words were,"Jefferson still lives.".
Adams je ležao na svojoj samrtnoj postelji i poslednje reči su mu bile: Džeferson živi zauvek.Disciple: What can Dafa disciples do to help another disciple who is on his death bed?
Učenik: Šta učenici Dafe mogu da učine da pomognu drugom učeniku koji je na samrtnoj postelji?On his death bed, he summoned his generals and shared his three ultimate wishes.
Na samrti, Aleksandar je pozvao svoje vojne generale i rekao im svoje tri konačne želje.True to his calling he gave his last advice to those gathered around his death bed.
Последњу кап снаге у себи користи да издиктира свој тестамент људима који су се окупили око његове смртне постеље.On his death bed, Alexander summoned his generals and told them his 3 final wishes.
Na samrti, Aleksandar je pozvao svoje vojne generale i rekao im svoje tri konačne želje.When Francis Scott Key sang"The Star-Spangled Banner" to an ailing President William Henry Harrison on his death bed.
Kada je Francis Scott Key pevao američku himnu bolesnom predsedniku Williamu Henryju Harrisonu na samrti.And why, on his death bed, did he believe his divine mission remained unfulfilled?
I zasto je, na njegovoj samrtnickoj postelji,… verovao da je The first president of the United States,George Washington, upon his death bed told his attendants“I am just going.
Први предсједник Сједињених Држава,Џорџ Вашингтон, на смртном положају рекао је његовим учесницима:" Ја само идем.In 1989, Ayatollah was on his death bed, and he sent the six tigers to a farm in Canada to meet a secret envoy.
Godine 1989, Ajatolah je bio na samrti, i on je poslao šest tigrova na farmu u Kanadi da upoznaju tajne izaslanike.He said that if the ancient system of imparting knowledge“from master to disciple” was still illegal on his death bed, he would burn all of his medical books.
Рекао је ако се древни систем преношења знања" од мајстора- ученику" још увек буде третирао као илегаан да ће на самртној постељи, спалити све своје медицинске књиге.Although Tiberius was 77 and on his death bed, some ancient historians still conjecture that he was murdered.
Иако је Тиберије имао 78 година и био на самрти, поједини антички историчари и даље тврде да је убијен.Not even on his death bed, but I remember, weeks after the murder, he bought every newspaper and read every word about the case.
Не, чак ни на самрти, али памтим да је, недељама после убиства куповао сваке новине које су о томе писале.
