Sta znaci na Srpskom HIS FRUSTRATION - prevod na Српском

• своје фрустрације
• своју фрустрацију
• svoju frustraciju
• njegovoj frustriranosti
• svoje nezadovoljstvo

Примери коришћења His frustration на Енглеском и њихови преводи на Српски

He's taking his frustrations out on you.
Oni leče svoje frustracije na vama.

Another owner expresses his frustration.
Drugi deo korisnika izražava svoje nezadovoljstvo.

His frustration could make the situation worse.
Његова фрустрација може погоршати ситуацију.

But he didn't air his frustrations publicly.
Ne pokazuju svoje frustracije u javnosti.

His frustration over it can lead to tantrums.
Његова фрустрација над њом може довести до бунара.

He just was taking his frustrations out on me.
On je samo svoje frustracije praznio na meni.

The problem becomes worse as the child can't communicate his frustration.
Проблем се погоршава пошто дете не може да пренесе своју фрустрацију.

Who in turn is taking his frustrations out on you.
Koji za uzvrat iskaljuje svoje frustracije na tebi.

He took his frustration out by hurling all three of their cell phones off of the roof.
Узнемирио је своје фрустрације тако што је бацио све три мобилне телефоне са крова.

And that he is free to take out his frustrations on you.
Желиш да он буде у стању да испразни своје фрустрације за тебе.

Max taking his frustrations out from three-point land.
Maks isteruje svoje frustracije ubacivanjem trojki u koš.

He was being hyperbolic to express his frustrations with parenting.
Koristio je hiperbolu da izrazi svoje frustracije usled roditeljstva.

There is no doubt that tantrum is a form of expression that our son uses to express his frustration.
Нема сумње да је тантрум облик изражавања који наш син користи да изрази своју фрустрацију.

And he took out his frustrations/on his only son-benjamin.
Svoje frustracije je izlivao na svog jedinog sina.

Aggression is the last course of action to let everyone know his frustration, anger and fears.
Агресија је последњи правац деловања како би сви знали његову фрустрацију, бес и страхове.

Because he's a tyrant… who blames the world for his frustrations, and he would take it out on her, and she couldn't handle it anymore.
Jer je tiranin… koji okrivljuje svijet za svoje frustracije, i to je iskaljivao na njoj, ali ona to više nije mogla podnositi.

I think that what Mr. Fitz meant was steinbeck used the farmer as a metaphor for his frustration.
Mislim da je gospodin Fic mislio na to da je Stejbek koristio farmera kao metaforu za svoju frustraciju.

My son has obviously not learned how to express his frustration and anger in appropriate ways.
Деца немају способност да на одговарајући начин усмеравају своје фрустрације и бес.

President Donald Trump expressed his frustration with Republicans on Sunday, saying they"do very little to protect their President.".
Američki predsednik Donald Tramp izrazio je svoje nezadovoljstvo republikancima navodeći da" čine malo kako bi zaštitili svog predsednika".

Counterparts"- Farrington, a lumbering alcoholic scrivener, takes out his frustration in pubs and on his son Tom.
Преписи“- Фарингтон, незграпни писар који има проблем са алкохолом, испољава своје фрустрације по пабовима и на свом сину Тому.

One day in the spring of 1980, Austin shared his frustration with Ron Cox, an Arizona Department of Public Safety(DPS) officer, while the two men were on a stakeout.
Једног дана у прољеће 1980. године Аустин је поделио своје фрустрације са Рон Цок-ом, официрима Аризона за јавну сигурност( ДПС), док су двојица мушкараца била у питању.

And because communicating this sensation is still years beyond a baby's ability, his frustration and anxiety can compound the situation.
И зато што је комуницирање ове сензације и даље годинама ван способности бебе, његова фрустрација и анксиозност могу сложити ситуацију.

Two years ago, Gyllenhaal for“USA Today” expressed his frustration because it seemed to him that people spend more time on the phone than they get involved in their immediate environment.
Pre dve godine, Džilenhol je za„ USA Today“ izrazio svoju frustraciju jer deluje da ljudi više vremena provode na telefonu nego što se uključuju u svoje neposredno okruženje.

To understand a stable citizen you have to know that modern man quite often tries to work off his frustrations by spending on self-gratification.
Da bi razumeli stabilnog građanina morate znati da moderan čovek vrlo često pokušava da otkloni svoje frustracije trošenjem na zadovoljavanje svojih želja.

Speaking to USA Today two years ago, Gyllenhaal expressed his frustration that people seem to be on their phones more than they're engaged with people in their immediate surroundings.
Pre dve godine, Džilenhol je za„ USA Today“ izrazio svoju frustraciju jer deluje da ljudi više vremena provode na telefonu nego što se uključuju u svoje neposredno okruženje.

While Harrison grew as a songwriter, his compositional presence on Beatles albums remained limited to two or three songs, increasing his frustration, and significantly contributing to the band's break-up.
Док је Харисон растао као текстописац, његово присуство на албумима групе је било ограничено на две до три песме, што је повећало његову фрустрацију, а на крају и допринело распаду бенда.

Just like I can show up to my son in his frustration with his baby, but not endorse his idea that he gets to give her away to the first stranger he sees in a shopping mall.
Baš kao što ja mogu da pristupim sinu u njegovoj frustriranosti mlađom sestrom- no ne moram da udovoljim njegoj zamisli da može da je pokloni prvom strancu koga vidi u tržnom centru.

Three days later, bringing Dylan home with Norman not seen for days, John begins getting agitated to the point of taking out his frustration at the Strick home with a bat, terrorizing the Stricks for their son's whereabouts before destroying Norman's beloved T-Bird.
Три дана касније, доводећи Дилана кући са Норманом који није виђен данима, Џон почиње да буде узнемирен до те мере да своју фрустрацију у кући Стрикових изнесе палицом, тероришући Стриккове где се налази њихов син пре него што уништи Норманов вољени Форд тандербирд.

Luckily for Earl, he was able to find an outlet for his frustrations in the fifth grade- basketball, a sport he quickly gained an affinity for.
Срећом за Еарл-у, могао је да пронађе излаз за своје фрустрације у петом разреду- кошарка, спорт који је брзо добио афинитет.

Victoria beating Ed, Ed beating Milton, and Milton, willie who finally vented his frustration further down the food chain on claire who far too rarely managed to make use of the window with the outside handle that her loving father Jack had installed as an emergency entrance.
Викторија Еда, Ед Милтона, а Милтон Вилија, који је даље лечио своје фрустрације на Клари, која је исувише ретко успела искористити прозор који је њен отац опремио као улаз у хитном случају, а који јој је такође омогућавао да заспи уз поглед на свјетлуцаве звезде.