Sta znaci na Srpskom HIS OWN PERSONALITY - prevod na Српском

• своју личност
• својој личности

Примери коришћења His own personality на Енглеском и њихови преводи на Српски

He's got his own personality already.
Он је добио већ своју личност.

Truly, one has false concepts about his own personality.
Zaista imamo lažne koncepte o našem sopstvenom Personalitetu.

He's starting to develop his own personality and holding his head up already," said Isaiah.
Почиње да развија своју личност и већ држи главу”, рекао је Исаија.

The most important product of his effort is his own personality.
Најзначајнији плод његових напора је његова личност.

Everyone has his own personality, no?
Svako ima svoj lični pakao, zar ne?

Following him is the provision of incorrect information about his own personality.
Следити му је давање нетачних информација о његовој личности.

I like a man who is able to retain his own personality, no matter what the circumstances.
Свиђа ми се мушкарац који је способан да сачува своју личност без обзира на околности.

Stage 5(12-14 years)- the child again begins to be interested in his own personality.
Фаза 5( 12-14 година)- дете поново почиње да се занима за своју личност.

During this time, his own personality is supplanted by his alter-ego, Charles Bronson.
Tokom ovog vremena njegova ličnost je" pojačana" alter-egom, Čarlsom Bronsonom.

Instead of“making friends” with him, making him an ally, using him for the purpose of working on his own personality.
Уместо да се" спријатељи" с њим, чинећи га савезником, користи га у сврху рада на својој личности.

How does he show his own personality?
Како он показује своју личност?

On entering into the organisation, every member must know that by joining the organisation he loses his own personality;
При ступању у организацију сваки члан треба да зна да ступањем у организацију он губи своју личност;

During this long and grueling time, his own personality is taken over by his alter-ego, Charles Bronson.
Tokom ovog vremena njegova ličnost je" pojačana" alter-egom, Čarlsom Bronsonom.

Thus, a person for a healthy life should always develop social traits and psychological qualities in his own personality.
Дакле, особа за здрав живот треба увијек развијати друштвене особине и психолошке квалитете у својој личности.

Every human being strives for his own personality because his creator is a personality..
Што сваки човек ревнује за своју личност, то је зато што је и Његов Створитељ личност..

It is always the desire to keep up with the level to which a person objectively does not correspond, and he is trying to do this at the expense of external tinsel, and not work on his own personality.
Увек је жеља да се држи корак са нивоом на који особа објективно не одговара, а он то покушава да учини на уштрб спољашње шушкавости, а не ради на сопственој личности.

As part of his preparation, he submerges his own personality into that of the character he's playing.
Као део његових припрема он утапа његов сопствени карактер у карактер који глуми.

Tributes for McCain and the lauding of his courage, honor, decency, character, and readiness to reexamine his own mistakes will unfold at a time when Trump is facing an unflattering public debate about his own personality and behavior.
Признање Мекејну за његову храброст, част, поштење, карактер и спремност да преиспита своје грешке долазе у вријеме када се Трамп суочава са јавном дебатом о својој личности и понашању.

Existential loneliness, above all, due to the correlation of his own personality with nature, perception of himself as a holistic reality.
Егзистенцијална усамљеност, пре свега, због корелације сопствене личности са природом, перцепције себе као холистичке реалности.

Tributes for McCain and the lauding of his courage, honor, decency, character, and readiness to reexamine his own mistakes will unfold at a time when Trump is facing an unflattering public debate about his own personality and behavior.
Priznanje Mekejnu za njegovu hrabrost, čast, poštenje, karakter i spremnost da preispita svoje greške dolaze u vreme kada se Tramp suočava sa javnom debatom o svojoj ličnosti i ponašanju.

An individual who is inclined to inadequately assess his own personality forbids to enjoy himself, as he is sure that no happiness is worthy.
Појединац који је склон да неадекватно процени своју личност забрањује да ужива, јер је сигуран да ниједна срећа није достојна.

The negative perception of the desire for continuous enrichment is not explained by the desire to possess, but by saturating the basic required level, a person does not look for ways to develop his own personality and soul, focusing on the accumulation of the material.
Негативна перцепција жеље за континуираним обогаћивањем не објашњава се жељом за посједовањем, већ засићењем основног потребног нивоа, особа не тражи начине да развије своју особност и душу, фокусирајући се на акумулацију материјала.

Psychologists say that if an individual does not like his own personality with all its flaws and positive qualities, then he will not be able to truly love another.
Психолози кажу да ако појединац не воли своју личност са свим својим манама и позитивним квалитетима, онда неће моћи истински волети другу.

Correction of negative attitudes present in a patient with respect to his own personality, past, present, and future;
Корекција негативних ставова присутних код пацијента у погледу његове личности, прошлости, садашњости и будућности;

Every man defends his own personality, and will agree to a change in his way of thinking or of feeling only in so far as this change can harmonize with and be integrated into the rest of his mode of being, thinking, and feeling, while at the same time it can be linked with his memories.
Свако брани своју личност, а промену у свом начину мишљења прихвата само уколико се та промена слаже с јединством његова духа, с његовом поступношћу, уколико та промена може да се усклади и сједини са осталим његовим начином битисања, мишљења и осећања, и ако може истовремено да се укључи у његове успомене.

This is not surprising, since Jehovah bestowed upon us qualities that reflect his own personality, and justice is one of his principal attributes.
То уопште не изненађује, јер нас је Јехова обдарио особинама које одражавају његову личност, а једна од његових главних особина јесте правда Постање 1.

Everyone defends his own personality, and only consents to a change in his mode of thinking or of feeling in so far as this change is able to enter into the unity of his spirit and become involved in its continuity; in so far as this change can harmonize and integrate itself with all the rest of his mode of being, thinking and feeling, and can at the same time knit itself with his memories.
Свако брани своју личност, а промену у свом начину мишљења прихвата само уколико се та промена слаже с јединством његова духа, с његовом поступношћу, уколико та промена може да се усклади и сједини са осталим његовим начином битисања, мишљења и осећања, и ако може истовремено да се укључи у његове успомене.

This is not surprising, since Jehovah bestowed upon us qualities that reflect his own personality, and justice is one of his principal attributes.
To uopšte ne iznenađuje, jer nas je Jehova obdario osobinama koje odražavaju njegovu ličnost, a jedna od njegovih glavnih osobina jeste pravda Postanje 1.

This is not a completely honest way in which, instead of developing his own personality and professional qualities, a person seeks to reduce the merits of another or put favorable events in a negative light.
Ово није потпуно искрен начин на који особа, умјесто да развија своју личност и професионалне квалитете, покушава смањити заслуге другог или ставити позитивне догађаје у негативно свјетло.

The symptoms of Kapgra syndrome of the second type are due to the lack of self-identification of his own personality, that is, an individual suffering from the analyzed deviation does not perceive himself.
Симптоми Капгра синдрома другог типа су последица недостатка самоидентификације сопствене личности, односно, појединац који пати од анализиране девијације не доживљава себе.