Примери коришћења His quest на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He completed his quest.
In his quest to find out what lives down here.
U svom nastojanju da otkrije šta sve živi ovde dole.And he couldn't complete his quest.
As he continued his quest for the nectar of immortality.
I nastavljao svoju potragu za nektarom besmrtnosti.The ring bearer has fulfilled his quest.
Nosilac Prstena je završio svoj pohod.In his quest for power he hurt many people along the way.
U svojoj težnji za moći, usput je povredio mnoge ljude.David likes to imagine his quest a noble one.
Jordan was now on the verge of completing his quest.
Džordan je bio na putu da ispuni svoj zadatak.In his quest to understand the fundamental forces of nature.
U svom nastojanju da shvati fundamentalne sile prirode.He assists Daniel in his quest for the truth about Julián.
Он помаже Даниелу у његовој потрази за истином о Хулиану.Nonetheless, she gave her son blessing to pursue his quest.
Bez obzira na to, ona je dala njenom sinu blagoslov da nastavi svoju potragu.That was his quest in that computer game that you created.
To je bio njegov zadatak u toj kompjuterskoj igrici koju si stvorio.There he meets Siduri,a veiled tavern keeper, and tells her about his quest.
But does his quest for these powerful relics mask a more insidious plot?
Али да ли је његова потрага за ових моћних реликвије маскирање више подмукле заплет?Guaido is flaunting the outside support he enjoys in his quest for power.
Гваидо парадира са спољном подршком коју ужива у својој потрази за влашћу.In his quest, the warrior learned of a constellation known as the Stars of Kikan.
У својој потрази, један ратник је научио о сазвежђу… познатом као звезде Кикона.This was far from the first time he'd defied destiny in his quest for wisdom and power.
Није то био први пут да пркоси судбини у својој потрази за мудрости и моћи.Rahn would continue his quest for the Holy Grail, only now as a knight of the Nazi Party.
But the observatory's Research assistant,Clyde Tombaugh Continued his quest.
Ali opservatorijski asistent u istraživanju,Clyde Tombaugh je nastavio njegovu potragu.Undeterred, Charles Edward was determined to continue his quest for the restoration of the Stuarts.
То ипак није омело Чарлса Едварда да настави своју потрагу за повратком Стјуарта на престоље.His quest came as a result of his belief that his sister had been abducted by aliens.
Njegova potraga je ishod verovanja da su mu sestru oteli vanzemaljci.- Imao sam 12 god.The only reason to hasten his death would be to stop his quest for the truth.
Jedini razlog zbog kojeg bi ubrzala njegovu smrt je da zaustavi svoju potragu za istinom.As a result, in his quest for success and prosperity, Shtolts also lacks fundamental human values.
Tako da u svojoj težnji ka uspehu i blagostanju Štoljc takođe gubi neke osnovne ljudske vrednosti.Use your mouse to click on objects and locations on the screen andprogress BOWJA through his quest!
Користите миша да кликнете на објектима и локацијама на екрану инапретку Бовја кроз своју потрагу!Eddie Murphy wouldn't take“no” for an answer in his quest to be on the show and his perseverance paid off.
Еддие Мурпхи неће узети" не" за одговор у својој потрази да буде на емисији и његова истрајност се исплатила.Encouraging responsibility- one of the ways to help a child with Hunter syndrome in his quest for a normal life.
Подстицање одговорност- један од начина да помогнете детету са Хунтер синдромом у својој потрази за нормалан живот.When Hitler began his quest for power, he was assured of success, even against the seemingly impossible odds facing him.
Када је Хитлер започео своју потрагу за, био је уверени у успех, чак и против наизглед немогуће шансе пред њега.In the exciting adventure game a realistic Backstab you take on the role of Henry Blake, in his quest for justice and expose the traitor.
У узбудљивој авантури утакмице реално Бацкстаб узмете улогу Хенри Блаке, у својој потрази за правдом и изложити издајника.The boy, Daniel Sempere, in his quest to discover Julián's other works, becomes involved in tracing the entire history of Carax.
Дечак, Даниел Семпере, у својој потрази за откривањем Хулианових других радова, бива уплетен у праћење целе историје Караша.In a world where people constantly seek to remake themselves in their ceaseless need to be popular,one man marched alone in his quest to be unliked.
У свету где људи стално траже да се римејк у 
