Sta znaci na Srpskom HIS SOCIETY - prevod na Српском

• његово друштво
• његовом друштву
• njegovo društvo

Примери коришћења His society на Енглеском и њихови преводи на Српски

Neither him nor his Society.
Ni on ni njegovo društvo.

Always in His society there was delight.
У њеном друштву увек је било пријатно.

He is responsible for his society.
On je odgovoran za svoju ženu.

Nobody in his society, nobody in the world, had to go without them.
Niko u njegovom društvu, niko na svetu nije morao da ostane bez njih.

Evening in his society.
Ноћ проведе у његовом друштву.

Derek Became a type of leader to racists in his society.
Дерек је постао тип лидера да расиста у његовом друштву.

Le Bon was not the first sociologist to diagnose his society and discover a new phenomenon:'THE CROWD'.
Ле Бон није био први социолог, који је дао дијагнозу свом друштву и који је открио нови феномен„ Група“[ 1].

These rules set the standard of behavior of a person with his society.
Ова правила постављају стандард понашања особе са својим друштвом.

Frank's bringing all his society friends."?
Frenk dovodi sve svoje prijateljice iz finog društva?

They were humble and teachable- not yet fully deceived by Satan and his society.
Они су понизни и поучљиви- сотона и његово друштво још их нису скроз преварили.

If a person does not understand the warnings in an amicable way and continues to impose his society or point of view, a serious conflict may arise, up to the end of a relationship.
Ако особа не разумије упозорења на пријатељски начин и наставља наметати своје друштво или гледиште, може доћи до озбиљног сукоба, до краја односа.

He had always been alone on his own world because he had exiled himself from his society.
Oduvek je bio sam na vlastitom svetu zato što se izgnao iz svog društva.

It is said that as he saw his society become more and more corrupt, he dressed as a farmer and rode across the border on a water buffalo, never to be seen again.
Речено је да је, пошто је видео његово друштво постало све корумпирано, обучио се као фармер и возио преко границе на бизону са водом, који више никад није био видљив.

She's not exactly his society.
Ona baš i nije iz njegovog društva.

There were some who sought His society, feeling at peace in His presence; but many avoided Him, because they were rebuked by His stainless life.
Bilo je nekih koji su tražili Njegovo društvo, osećajući mir u Njegovom prisustvu, ali mnogi su Ga izbegavali zato što ih je ukoravao Njegov besprekoran život.

I often saw her in his society.
Виђали су је стално у његовом друштву.

From the time when Man became truly conscious of his own self he also became conscious of a mysterious spirit of unity which found its manifestation through him in his society.
Od vremena kada je postao zaista svestan svoga sopstvenog bića, Čovek je osvestio i tajanstveni duh jedinstva koji je našao svoje ispoljenje kroz njega u njegovom društvu.

For man's struggle with Nature is increasingly a struggle with his society, whose powers over the individual become more‘rational' and therefore more necessary than ever before.
Јер, човјекова борба с природом је све више борба с његовим друштвом, чије моћи над појединцем постају све« рационалније» и зато нужније него икада раније.

Happy hours I have passed in his society!
Kakve sam srećne večeri proveo u njenom društvu!

(35) Man's struggle with nature is no longer a„struggle with his society”, but, above all, it is a struggle with capitalism, where the ruling ratio is but a manifestation of the destructive irrationalism of capitalism.
( 35) Човекова борба с природом није све више„ борба с његовим друштвом“, већ пре свега борба с капитализмом у коме је владајући ratio само облик у коме се појављује деструктивни капиталистички ирационализам.

She just wants to be accepted into his society.
Ono želi da bude prihvaćeno u svom drustvu.

To some extent, a person focuses on legal regulations, those concepts that are accepted in his society, and may differ in another, which is reflected in the differences in rights and freedoms in different countries and cultures.
У одређеној мјери, особа се фокусира на правне прописе, оне концепте који су прихваћени у његовом друштву и могу се разликовати у другој, што се одражава у разликама у правима и слободама у различитим земљама и културама.

Billy was not liked by many in his society.
To se nije dopalo mnogima u njegovom okruženju.

The melancholic character is typical of the heroes, but when Massenet wrote his opera about Don Quixote, he was looking at that character with his eyes of romance and gave him some feelings that were surely exaggerated compared to the original Cervantes' intention, for he had been completely holding into the frame of his culture and his society.
Melanholični karakter je tipičan za junaka, ali kada je Masne napisao svoju operu o Don Kihotu, on je na taj lik gledao romatičarskim očima i dao mu je neka osećanja koja su sigurno preterana u poređenju s originalnom Servantesovom namerom, jer se on u potpunosti držao okvira svoje kulture i svog društva.

What a boy thinks he likes to do isn't always what his society needs from him.”.
Ono čime bi jedan dečak voleo da se bavi nije uvek istovetno sa onim što njegovo društvo očekuje od njega.“.

Muhammad was of a contemplative nature and had long detested the decadence of his society.
Мухамед је био дубоко религиозне природе, и имао је велики презир према декадентности свог друштва.

From his own experience, Eugene believed that modern man cannot come to Christ fully until he is first aware of how far he and his society have fallen away from Him, that is, until he has first faced the Nihilism in himself.
На основу сопственог искуства, Јуџин је знао да модерни човек не може потпуно прићи ка Христу, док не постане свестан, колико су он и његово друштво пали далеко од Њега, то јест, док се прво не суочи са нихилизмом у себи.

Muhammad was very religious, and had long disliked the decadence and idolatry of his society.
Мухамед је био дубоко религиозне природе, и имао је велики презир према декадентности свог друштва.

He understands when you want to be alone or, on the contrary, need him, and does not impose his society if this is not the moment.
Он разуме када желите да будете сами или, напротив, треба му, и не намеће своје друштво ако то није тренутак.

In the first phase, the development of social norms and value orientations takes place, the individual learns to conform to his society.
У првој фази одвија се развој друштвених норми и вриједносних оријентација, појединац учи да се прилагођава свом друштву.