Sta znaci na Srpskom HISTORY OF THE CITY - prevod na Српском

• историју града
• историји града
• историја града
• istoriji grada

Примери коришћења History of the city на Енглеском и њихови преводи на Српски

It covered the history of the city….
Они су стварали историју града….

The history of the city begins in Roman times.
Историја града почиње од римских времена.

These clearly show the trade history of the city.
Ово јасно показује трговачку историју града.

The history of the city goes back to the Middle Ages.
Историја града враћа се у средњи век.

These clearly show the trade history of the city.
Они јасно показују трговинску историју града.

The history of the city has more than two thousand years.
Историја града дуга је две хиљаде година.

You'd be the youngest mayor ever in the history of the city.
Vi biste bili najmlađi gradonačelnik ikada u istoriji grada.

The history of the city was rewritten in a dynastic and monarchist key.
Историја града је сада била диктирана и стилизована у династичко-монархистичком смислу.

This option is suitable for people who know the history of the city and its attractions.
Ова опција је погодна за људе који знају историју града и његове атракције.

The history of the City of San Marino is as hold as the history of the country itself.
Историја града Сан Марина је исто тако добра као и историја саме земље.

It was reportedly the most attended rock music event in the history of the city.
To je, kako se izveštava, bio najposećeniji rok koncert u istoriji grada.

M Shed is a museum that concentrates on the history of the city from prehistoric times to the present.
М Схед је музеј који се концентрише на историју града од праисторије до садашњице.

The history of the city in the 19th century had a close relationship with the major events in Europe at the time.
Историја града у 19. веку је битно везана за развој догађаја у Европи у то време.

The Museum of Local History presents the history of the city since ancient times.
Изложба музеја одражава историју града од давних времена.

Berkowitz was arrested on August 10, 1977, after one of the greatest manhunts in the history of the city.
Берковитз је ухапшен 10. августа 1977. године, након једног од највећих манхунта у историји града.

The most important period in the history of the city began with the arrival of Metropolitan Pavle Nenadović in 1749.
Најзначајнији период у историји града започео је доласком митрополита Павла Ненадовића, 1749. године.

And I really wanted to share with you a very special moment of my life and the history of the city of Rio.
Zaista želim da sa vama podelim veoma poseban momenat u mom životu i istoriji grada Rija.

The history of the city began in 1255, when the knights of the Teutonic Order laid a fortress on a hill and named it Königsberg(Royal Mountain).
Историја града почиње 1255. године, када су витезови Тевтонског реда изградили тврђаву на узвишењу и назвали је Кенигзберг( Краљева гора).

The tour will take you around the old city(Gamla Stan) and provide some context and history of the city.
Обилазак ће вас одвести око старог града( Гамла Стан) и пружити неки контекст и историју града.

A set of documents, aimed at portraying the grandeur and history of the city, was included in so-called"Archival Wall".
Скуп докумената, чији је циљ да прикаже величину и историју града, био је укључен у такозвани„ Архивски зид“.

The host is a famous journalist and writer Zoran Nikolić, author of numerous books about the history of the city.
Домаћин је познати новинар и књижевник Зоран Николић, аутор бројних књига о историји града….

The library possesses a rich collection of literature on the history of the city, and graphics and drawings can be viewed by prior arrangement.
Библиотека посједује богату збирку књижевности о историји града, а графика и цртежи се могу видети на основу претходног аранжмана.

The Vienna Museum includes a number of archaeological sites which document various periods in the history of the city.
Бечки музеј обухвата низ археолошких локалитета који документују различите периоде у историји града.

Thompson Home was turned into a museum offering the things used in his life, business, history of the city, and especially the Thai Silk Industry.
Томпсонова кућа претворена је у музеј који нуди увид у његов живот и бизнис, као и историју града и тамилску индустрију свиле.

Dublinia is a historical recreation(or living history) museum and visitor attraction in Dublin, Ireland, focusing on the Viking and Medieval history of the city.
Даблинија је историјски музеј у Дублину( Република Ирска), који се фокусира на викиншку и средњовековну историју града.

This museum is dedicated to the presentation of the punishments to which prisoners in the history of the city were subjected.
Овај музеј посвећен је приказивању казне коју су затвореници имали у историји града.

It is a great place from which to take photographs of the city and there are plenty of opportunities here to learn more about the history of the city.
To je sjajno mesto iz kojeg će uzeti fotografije grada i ima mnogo mogućnosti ovde da biste saznali više o istoriji grada.

Thompson's beautiful house has now been turned into a museum showcasing his life and business and the history of the city and Thai silk Industry.
Томпсонова кућа претворена је у музеј који нуди увид у његов живот и бизнис, као и историју града и тамилску индустрију свиле.

Elected Mayoress of Novi Sad in the local elections in September 2004, becoming the first woman mayor in the history of the city.
На локалним изборима у септембру 2004. године изабрана је за градоначелницу Новог Сада, и тако постала прва жена градоначелник у историји града.

On March 25, 1990 a Bronx social club became the site of one of the most devastating fires in the history of the city as well as the country.
Марта 1990. друштвени клуб Бронк постао је место једног од најразорнијих пожара у историји града и земље.