Sta znaci na Srpskom HISTORY OF THE COUNTRY - prevod na Српском

• историји земље
• историју земље
• историјом земље
• istoriji zemlje

Примери коришћења History of the country на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was the first national referendum in the history of the country.
Ово је био трећи референдум у историји земље.

For the second time in the history of the country of the Rising Sun a woman became Japan's defense minister.
По други пут у историји земље Излазећег Сунца, жена је постала Министар одбране.

In Venezuela started Earlier the largest military exercises in the history of the country.
У Венецуели почеле највеће војне вежбе у историји земље.

It keeps me from this, however, the history of the country in which I was born and raised.
Од тога ме, међутим, задржава историја земље у којој сам се родио и одрастао.

In the history of the House as in a mirror reflected the history of the country.
У њој и њеној историји се, као у огледалу, огледа историја Старог света.

This sacred holiday will forever remain in the history of the country and the fate of each family and each person.
Тај свети празник је за сва времена уписан у историју земље, у судбину сваке породице, сваког човека.

Gambling appeared in China many centuries ago, and is tightly connected with culture and history of the country.
Коцкање у Кина појавио се пре много милленниа и тесно је повезан са културом и историјом земље.

This sacred holiday will forever remain in the history of the country and the fate of each family and each person.
Taj sveti praznik je za sva vremena upisan u istoriju zemlje, u sudbinu svake porodice, svakog čoveka.

In front of just about the largest audience for a second night debate in the history of the country.
Пред отприлке највећом публиком за другу председничку кампању у историји земље?

The museum covers the history of the country, making it a great place to learn more about the country and how it came to be.
Музеј покрива историју земље, чинећи га одличним местом за сазнавање више о земљи и како је она настала.

The history of gambling in Azerbaijan directly depends on the history of the country itself.
Историја коцкања у Азербејџану директно зависи од историје саме државе.

He's last in the 40 Years critically examined the history of the country and Braunschweigischer Braunschweigische Lutheran Church in National Socialism.
Он је последњи у 40 Године критички испитао историју земље и Браунсцхвеигисцхер Браунсцхвеигисцхе Лутхеран Цхурцх у национал-социјализма.

Gambling in China appeared many millennia ago and is closely related to the culture and history of the country.
Коцкање у Кина појавио се пре много милленниа и тесно је повезан са културом и историјом земље.

For the first time in the history of the country, nobody is above the law". EU Enlargement Commissioner Olli Rehn's statement may have sounded strange to some members of the European Parliament.
Po prvi put u istoriji zemlje niko nije iznad zakona.” Izjava visokog predstavnika EU za proširenje Olija Rena možda je nekim poslanicima u Evropskom parlamentu zazvučala čudno.

The history of the City of San Marino is as hold as the history of the country itself.
Историја града Сан Марина је исто тако добра као и историја саме земље.

Even during the most serious crisis in modern history of the country- in 1998- this figure(final consumption of households) fell by only 5 percent, and by 4 percent after the global financial crisis in 2009.
Чак и 1998. године, за време најтеже кризе у новијој историји земље, тај показатељ( куповина производа за домаћинство у малопродаји) опао је за свега 5%, а 4% после светске финансијске кризе 2009. године.

The tourism sector in Turkey is experiencing one of the most difficult periods in the history of the country.
Туристичка индустрија у Турској преживљава један од најтежих периода у историји.

Labourist Ehud Barak, a former prime minister, former defense minister and one of the most decorated soldier in the history of the country, warned that„dangerous elements” took the Israeli government and that they are coming in form of extreme right-wing politicians.
Лабуриста Ехуд Барак, бивши премијер, некадашњи министар одбране и један од најодликованијих војника у историји земље, упозорава да су„ опасни елементи” преузели израелску владу и да су у налету екстремно десничарски политичари.

At the 2018 presidential election, she became the first female presidential candidate in the history of the country.
На председничким изборима 2018. године постала је прва женска председничка кандидаткиња у историји земље.

A large part of northern India has experienced a major blackout in the history of the country that was only second to the 2012 outage.
Велики дио сјеверне Индије доживио је велику замраченост у историји земље која је била тек други пут до испада 2012. године.

A Levada Centre survey conducted in 2016 showed that 54 percent of Russians believe that Stalin played a positive role in the history of the country.
Како је показала анкета„ Левада центра“ из марта 2016. године, 54% грађана Русије сматра да је Стаљин одиграо позитивну улогу у историји земље.

He lived too long in some extremely isolated world where little was known about events in the country, about the lives of people in other sectors of society, and about the history of the country in which and for which they worked,” noted writer and historian Roy Medvedev, who was Sakharov's contemporary and later biographer.
Он је предуго живео у неком превише изолованом свету, где се мало знало о дешавањима у земљи, о животу других слојева друштва, па и о историји земље за коју су ти научници радили“, истакао је Рој Медведев, писац, савременик и биограф Андреја Сахарова.

Historians are not agreed as to when the first Southdowns were imported to America, but it is known that they were introduced very early in the history of the country.
Историчари нису договорили о томе када су први Соутхдовнс увезени су у Америци, али је познато да су уведени врло рано у историји земље.

Aaron in Azerbaijan, for example, says the art and craft of Azerbaijan takes an important place in the history of the country while noting its different and unique styles.
Aaron u Azerbejdžanu, na primer, kaže da umetnost i zanatstvo Azerbejdžana zauzimaju značajno mesto u istoriji zemlje ističući svoje različite i jedinstvene stilove.

The lecture will also cover the topics of traditional sports, marriage, the educational system, and the history of the country.
Биће речи о традиционалном спорту, венчању, образовном систему и историји ове земље.

Over the past decades Belarusian people have not only preserved and restored the heritage of ancestors and the history of the country, but also put a lot of effort into its development.
Током прошлих деценија Белоруси не само да су сачували и обновили наслеђе предака и историју земље, него су и уложили напоре да се и даље развија.

So in our eyes and today appears the last Russian king, who was not destined to rule, but who left a deep and indelible mark in the history of the country.
Тако се у нашим очима и данас појављује последњи руски краљ, коме није предвиђено да влада, али који је оставио дубоку и неизбрисиву оцену у историји земље.

In July 2015, CCM's presidential nominee John Magufuli chose her as his running mate for the 2015 election,[10] making her the first female running mate in the party's history.[11] On 5 November 2015, she subsequently became the first female vice-president in the history of the country upon Magufuli's victory in the election.[12] Both Magufuli and Suluhu were re-elected for a second five-year term on 28 October 2020.
У јулу 2015, председнички кандидат Партије Револуције Џон Магуфули изабрао ју је за своју кандидаткињу за изборе 2015,[ 1] чиме је постала прва жена кандидаткиња у историји странке.[ 2] Она је 5. новембра 2015. године након Магуфулијеве победе на изборима постала прва жена потпредседница у историји земље.[ 3] И Магуфули и Сулуху су поново изабрани за други петогодишњи мандат 28. октобра 2020.

The main aim of the program is to encourage and support individual and organization efforts in preserving sites that illustrate the ecological and geological history of the country.
Основни циљ програма је да охрабри и подржи индивидуалне и организационе напоре у очувању локалитета који илуструју еколошку и геолошку историју земље.

I know how much this bridge is awaited by the Croatian people and I am glad that the EU, with its funds, can be a part of this new chapter in the History of the country.”The project should be completed in 2022.
Znam koliko dugo Hrvatska čeka na ovaj most i zadovoljstvo mi je što EU svojim sredstvima može biti deo ovog novog poglavlja u istoriji zemlje." Očekuje se da projekat bude završen 2022. godine.