Sta znaci na Srpskom COUNTRY'S HISTORY - prevod na Српском

• историји земље
• историји државе
• istoriji zemlje
• историју земље
• историји русије

Примери коришћења Country's history на Енглеском и њихови преводи на Српски

The country's history is written in blood.
Istorija je krvlju pisana.

This is because of the country's history.
Jeste zbog istorije ove zemlje.

It was the first time in the country's history when the candidate won the election race with such a margin.
Први пут у историји земље, кандидат је победио на изборној трци са таквом пр.

Understand and study this country's history.
Да читају и проучавају историју Васојевића.

Facing the threat of the Arab invasion on the south and the Khazar offensive on the north, Javanshir had to recognize the Caliph's suzerainty, a move, which would prove to be a turning point in the country's history.
Суочавајући се са претњом арапске инвазије на југу и хазарске офанзиве на северу, Џаваншир је био приморан да постане Калифатов вазал, потез који се показао као прекретница у историји земље.

For the first time in the country's history.
По први пут у историји ове државе.

Chinese farmers have made great contributions throughout the country's history, he said, noting that historic achievements and reforms have been made in agricultural and rural development over the past four decades of rural reform.
Кинески фармери дали су велики допринос у читавој историји земље, рекао је он, истичући да су у протекле четири деценије руралне реформе учињени историјска достигнућа и реформе у пољопривредном и руралном развоју.

Visit to get acquainted with the country's history.
Ваља донекле познавати историју земље.

They knew my country's history better.
Znali su bolje istoriju moje zemlje od mene.

He is the youngest president in the country's history.
Postao je najmlađi predsednik u istoriji zemlje.

Another interesting fact about this election was that for the first time in the country's history, a major party had a female on its ticket, as Mondale and the Democrats had decided to select Geraldine Ferraro as his running mate.
Још једна занимљива чињеница о овим изборима је била да је по први пут у историји земље, главна странка имала женку на својој листи, пошто су Мондале и Демократе одлучили да изаберу Гералдине Ферраро за свог партнера.

It is very interesting to study closely the country's history!
Веома је занимљиво детаљно проучити историју земље!

The Ottoman conquest of Bosnia marked a new era in the country's history and introduced drastic changes in the political and cultural landscape.
Османско освајање Босне означило је нову еру у историји државе и увело је драстичне промјене у политичкој и културној мапи региона.

Officials called it the worst attack in the country's history.
Локалне власти назвале су га највећим пожаром у историји државе.

It says journalists, who face the roughest phase in the country's history, have decided to“fight the unprecedented censorship.”.
То удружење је навело да су новинари, чија професија пролази кроз најтежи период у историји земље, одлучили" да се боре против цензуре без преседана".

I have defined this as the single largest expenditure in the country's history.
Podveo sam ovo pod najveći trošak u istoriji zemlje.

The recent heatwave saw France record the hottest temperature in the country's history(45.9C) and major wildfires across Spain, where temperatures exceeded 40C.
Nedavna vrućina je pokazala da je Francuska zabeležila najtopliju temperaturu 45. 9o C u istoriji zemlje, i velike požare širom Španije, gde su temperature premašile 40o C.

Ancient Russian city, which played an important role in the country's history.
Чине га древни градови који су одиграли важну улогу у историји Русије.

Never happened in our country's history.
To se nikad nije desilo u istoriji naše zemlje.

With 250,000 paid-up members at the height of its existence, it was the largest white protest movement in the country's history.
Са 250 хиљада плаћених чланова у свом најбољем периоду, то је био највећи протестни покрет у историји земље.

Before the start of the war, Americans were drinking more coffee than at any other time in the country's history, with consumption estimated at 20 pounds per adult annually.
Пре почетка рата, Американци су пили више кафе него у било ком другом тренутку у историји земље, а потрошња процењена на 20 фунти годишње.

Catherine the Great is regarded as one of the greatest rulers in Russian history, and she was the longest-ruling female leader in the country's history.
Катарина Велика се сматра једним од највећих владара у руској историји, а она је била најдужа владајућа лидерка у историји земље.

Katherine Mary Knight(born 24 October 1955) is an Australian murderer and the first woman in the country's history to be sentenced to life imprisonment without parole.
Кетрин Мери Најт( 24. октобар 1955) је аустралијска убица. Прва је жена у историји земље која је осуђена на доживотни затвор без условног отпуста.

In a separate speech to parliament on a day that also marked the 100th anniversary of the proclamation of a German republic after World War I and the 29th anniversary of the fall of the Berlin Wall, President Frank-Walter Steinmeier urged his compatriots to embrace an enlightened,"democratic patriotism" and reject aggressive nationalism that romanticizes the country's history.
У одвојеном говору у парламенту на дан када је такође обележена 100. годишњица проглашења немачке републике после Првог светског рата и 29. годишњице пада Берлинског зида, немачки председник Франк-Валтер Штајнмајер позвао је сународнике да прихвате просвећени„ демократски патриотизам и одбаце агресивни национализам који романтизује историју земље.

Pork soup is part of this country's history.
Svinjska supa je dio istorije ove zemlje.

Over half the Russians surveyed believe he played a positive role in the country's history.
Више од половине испитаника је сматрало да је он одиграо позитивну улогу у историји земље.

A unique art trove featuring 80,000 historic photos from Russia has been published online, providing a long-awaited chance to plunge into the country's history- from the Romanov dynasty and the Soviet Empire to present day- without leaving your home.
Јединствени уметнички пројекат са 80. 000 историјских фотографија под називом„ Историја Русије у фотографијама“ је објављен на интернету, обезбеђујући дуго очекивану прилику да уроните у историју земље- од династије Романових и совјетске империје до данас.

I highly recommend the Georgian National Museum, which has a detailed exhibit on the country's history;
Веома препоручујем Грузијски национални музеј, који има детаљну изложбу о историји земље;

Venezuelans were expected to take to the streets on Wednesday for what opposition leader Juan Guaido pledged would be the“largest march” in the country's history, a day after he called for the military to oust President Nicolas Maduro.
Venecuelaci će u sredu, kako se očekuje, izaći na ulice i okupiti se na skupu za koji je opozicionui vođa Huan Gvaido obećao da će biti" najveći" u istoriji zemlje, dan nakon što je pozvao vojsku da zbaci socijalističkog predsednika Nikolasa Madura.

The impetus for these regulations in the United States dates back to the worst hotel fire in the country's history.
Подстицај за ове прописе у Сједињеним Америчким Државама потиче од најгорег хотелског пожара у историји земље.