Примери коришћења History shows на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Power, all history shows us.
History shows that you're wrong.
Recent economic history shows how valuable it is.
Недавна економска историја показује колико је драгоцен је.History shows other examples as well.
But you know,Caesar, history shows-- oh, no, no, no.
Ali kao što znaš,Cezare, istorija je pokazala… O ne, ne, ne.Yet history shows differently.
Međutim, istorija pokazuje drugačije.Violence is part of the human condition, as history shows us.
Nasilje History shows that they were right.
Историја је показала да There is no"common" property, which, as history shows, is often used inefficiently.
Не постоји" заједнички" имовина, која је, како историја показује, често се користи неефикасно.But history shows that this is no solution.
Ali istorija je pokazala da As I mentioned in an episode of my Liberty Report last week, even our own history shows that sanctions do lead to war and should not be taken lightly.
Kao što sam pomenuo prošle nedelje, čak i naša istorija pokazuje da sankcije vode do rata i da ih ne treba olako shvatati.History shows there are no invincible armies.".
Istorija pokazuje da ne postoje nepobedive vojske.Although these nations are really close, using almost the same language, history shows that the process of their interaction wasn't steady.
Иако History shows that this is a false premise.
Istorija je pokazala da Nevertheless humanity, as history shows, can not long exist without wars- and their not in Europe(large) since 1945.
Ипак, човечанство, како историја показује, без рата не може дуго- у Европи није било( великог) рата од 1945. године.History shows the timing of weather is key.
Istorija pokazuje da je precizno prognoziranje vremena ključno.Recent history shows that we have good reason to be worried.
Nedavna istorija pokazuje da ponekad imamo jako dobre razloge za strah.History shows that British statements must be verified.
Историја је показала да се британски ставови морају доказати.Economic history shows a great variety of ways in which labour is traded and exchanged.
Ekonomska istorija pokazuje veliki izbor načina na koji se najamni rad trgovao i razmenjivao.History shows that there is a relation between wars and revolutions.
Celokupna istorija pokazuje da postoji veza između rata i revolucije.Our history shows this, and our future will embrace it.
То је историја показала, а будућност ће доказати.As history shows, without energy there is no economic growth.
Kao što istorija pokazuje, bez železnice nema ekonomskog razvoja.All history shows that there is a relation between war and revolution.
Celokupna istorija pokazuje da postoji veza između rata i revolucije.History shows that economic unity is crucial for political stability.
Историја показује да је економско јединство кључно за политичку стабилност.History shows that this will be for private and government benefit only.
Istorija je pokazala da će od ovoga imati koristi samo bogataši i vlast.History shows that economic unity is crucial for political stability.
Istorija pokazuje da je ekonomsko jedinstvo ključno za političku stabilnost.But history shows that gold objects were destroyed or melted more than brass.
Али, историја показује да су златни предмети уништени или истопио више од месинга.History shows some female knights who stood their ground and fought alongside the men.
Историја показује неколико витезова који су стајали на терену и борили се заједно са мушкарцима.History shows that early Christians refused to consume whole blood or even to use it for medical reasons.
Историја показује да први хришћани нису хтели да узимају пуну крв, па чак ни да је користе као лек.History shows us that whenever one nation is supplanted by another at the top of the world system, it is usually accompanied by a period of instability.
Историја показује да кад год једна нација смењује другу на врху светског система, следи период нестабилности.
