Sta znaci na Srpskom HOPE YOU UNDERSTAND - prevod na Српском

• nadam se da razumete
• nadam se da ste razumeli
• надам се да разумете
• nadam se da razumeš

Примери коришћења Hope you understand на Енглеском и њихови преводи на Српски

I hope you understand.
Nadame da razumeš.

Thanks and I hope you understand.
Hvala i nadam se da ste me razumeli.

I hope you understand.
Nadam se da razumes.

Thanks so much and I hope you understand.
Hvala i nadam se da ste me razumeli.

I hope you understand.
Nadam se da razumeš.

Thank you and I hope you understand.
Hvala i nadam se da ste me razumeli.

I hope you understand.
Nadam se da razumete.

Sorry for my bad English hope you understand.
Slabije pričam srbski, ali nadam se da razumete.

I hope you understand.
Nadam se da shvatate.

Sorry for the delay, I hope you understand.
Izvinite na smaranju, nadam se da me razumete.

I hope you understand.
Надам се да разумете.

Sorry for my bluntness, I hope you understand.
Izvinite na smaranju, nadam se da me razumete.

We hope you understand.
Nadamo se da razumeš.

Sorry for my english, I hope you understand….
Oprostite za moj los srpski ali nadam se da ste me razumeli.

I hope you understand.
Nadam se da razumijete.

I know it sounds silly but I hope you understand.
Znam da zvuči čudno, ali nadam se da me razumete.

I hope you understand.
Nadam se da to shvataš.

Thank you for your reasons, I hope you understand mine.
Hvala vam unapred, nadam se da ste me razumeli.

I hope you understand.
Nadam se da shvatate kako.

But I do not want to talk about it right now. Hope you understand.
Ali, stvarno, ne želim razgovarati o tome sada, nadam se da razumete.

Hope you understand acum.
Nadam се да разумете ацум.

Silvana, I… hope you understand.
Silvana, vidi, ja… nadam se da razumeš.

Hope you understand me.
Nadam se da me razumete.

I have Blurred the Id for Security Purpose, Hope you Understand.
Ona tema je obrisana radi sigurnosti foruma nadam se da me razumete.

I hope you understand.
Nadam se da me razumete.

Sorry for my bad English and hope you understand what I'm try to say!
Извините због лошег енглеског и надам се да разумете шта покушавам да кажем!

I hope you understand.
Nadam se da me shvatate.

You should not abuse this fact and do not show more than people want to see(hope you understand what we mean).
Не треба злоупотребљавати ову чињеницу и не показати више од онога што људи желе да виде( надам се да разумете шта мислимо).

I hope you understand.
Nadam se da me razumijete.

You should not abuse this fact and do not show more than people want to see(hope you understand what we mean).
Не би требало да злоупотребљавају ово, не покаже више него што људи желе да виде( надам се да разумете, да ми желимо да кажемо).