Примери коришћења Housing units на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
RATR35 Three-bolt Flanged Housing Units 35x127x….
Book 26: Housing units according to the number of occupants and households.
Књига 26: Стамбене јединице према броју лица и домаћинстава.Our goal is to complete a total of 3,800 housing units by the end of 2018.
Циљ је да до краја 2018. године буде предато укупно 3. 800 стамбених јединица.More than 2,000 housing units have already been handed over to beneficiaries in Serbia.
Више од 2. 000 стамбених јединица већ је предато корисницима у Србији.The sub-project SRB4 foresees, among other things, the construction of 261 housing units in 13 municipalities.
У потпројекту 4 РСП градиће се укупно 261 стамбена јединица у 13 општина.It has about 70 housing units, inhabited by Romani people.[1].
Има око 70 стамбених јединица у којима живе Роми.[ 1].Preparation and implementation of the reconstruction programme for private and state owned housing units;
Припрема и реализација програма обнове приватних и друштвених стамбених јединица;The plan was to build twenty housing units for four to six people.
Planom je bilo predviđeno da se izgradi dvadeset stambenih jedinica u kojima će da živi četvoro do šestoro ljudi.Billions were pumped into the economy to erect17 new cities and some 1.5 million housing units.
Милијарде су утрошене какоби се изградило 17 нових градова и 1, 5 милиона стамбених јединица.Malta whole stable consisting of three housing units(masionette) with independent entrance.
Цела стабилна Малта се састоји од три стамбене јединице( масионетте) са самосталним улазом.Single-family detached homes are the single most common housing type in Montgomery,accounting for 69.62% of the city's housing units.
Куће за самостојеће породице су најчешћи тип становања на Монтгомери тржишту некретнина, са 69,62% градских стамбених јединица.So far, some 1500 housing units have been completed, out of which 1100 houses and 400 apartments.
До сада је завршено око 1. 500 стамбених јединица, од којих 1. 100 кућа и 400 станова.Grants are available to communities with less than 100 physical public housing units and 50,000 residents.
Грантови су доступни заједницама са мање од 100 физичких јавних стамбених јединица и 50. 000 становника.Approximately 16,800 housing units have been destroyed or severely damaged, affecting some 100,000 Palestinians.
Precizirao je da je oko 16. 800 stambenih jedinica uništeno ili jako oštećeno zbog čega posledice oseća 100. 000 Palestinca.He added that the UNHCR is sending prefabricated housing units for 300 refugee families to Hungary.
UNHCR je, inače, objavio kako šalje prefabrikovane smeštajne jedinice za privremeno zbrinjavanje 300 izbegličkih porodica u Mađarskoj.A total of 13,680 housing units have been returned to their owners, while the whereabouts of another 3,890 owners remain unknown.
Ukupno 13. 680 stambenih jedinica vraćeno je njihovim vlasnicima, dok mesto boravka još 3. 890 vlasnika u ovom trenutku nije poznato.Upon completion, Belgrade Waterfront will be a modern urban unit that will be home to 6,000 housing units for 14,000 people.
Након завршетка градње, Београд на води ће бити модерна урбана целина, која ће са 6. 000 стамбених јединица бити дом за 14. 000 људи, наводи се у саопштењу.UNHCR is also sending 300 pre-fab housing units to Hungary as temporary overnight shelter for refugees.
UNHCR je, inače, objavio kako šalje prefabrikovane smeštajne jedinice za privremeno zbrinjavanje 300 izbegličkih porodica u Mađarskoj.Homeowners and property managers may benefit from government grants that pay for the rewiring of their homes and housing units' electrical systems.
Власници кућа и власници имовине могу имати користи од владиних грантова који плаћају за обнову њихових домова и електричних система стамбених јединица.The city was at first a few thousand prototype housing units but soon expanded out to become a suburban city to Kingston.
Град је у почетку био неколико хиљада прототипних стамбених јединица, али се убрзо проширио и постао предграђе Кингстона.Housing units built from pre-fabricated elements in the era still play a crucial role in meeting social expectations(housing), and in the environment culture and social sociological processes that are slowly changing.
Још увек стамбене јединице изграђене од префабрикованих елемената у то доба имају пресудну улогу у испуњавању друштвених очекивања, као и у култури животне средине и социјалним социолошким процесима који се полако мењају.The apartments we hand over today are housing units completed under Subproject 4 of the Regional Housing Programme.
Станови које данас усељавамо представљају завршене стамбене јединице из Потпројекта 4 Регионалног In states like California and New York where demographic trends have been heavily influenced by immigration,influxes of additional people into already large populations has led to high demands for more rental housing units, thereby diminishing the rate of homeownership in these states.
У државама као што су Калифорнија и Њујорк, где су демографска кретања била под јаким утицајем имиграције,прилив додатних људи у ионако велике популације довео је до високих захтева за више стамбених јединица, чиме се смањује стопа власништва у тим државама.The apartments we hand over today are housing units completed under Subproject 4 of the Regional Housing Programme.
Stanove koje danas useljavamo predstavljaju završene stambene jedinice iz Potprojekta 4 Regionalnog Most of these sites are progressing very well indeed, and it is our expectation that, if everything unfolds as scheduled, the beneficiaries will be able to move in, next spring. Subproject 4 is valued at 13 million euro, consisting of 661 housing units: 30 prefabricated houses,261 housing units, 300 construction material packages and 129 village houses.
Већина тих градилишта одлично напредују и очекујемо да ће, уколико све протекне како је планирано, у пролеће следеће године бити усељени корисници. Потпројекат 4 вредан је више од 13 милиона евра, и обухвата 661 Privately subsidized housing units are rental properties owned and managed by private owners rather than a government entity.
Приватно субвенциониране стамбене јединице су најамна имовина која је у власништву и којом управљају приватни власници, а не државни ентитет.Mindful of the welfare andneed for accommodation among its personnel, the University has built about 600 housing units of various types for a sizeable portion of its workforce.
Имајући у виду добробит и потребе за смештај међу својим особљем,Универзитет је изграђен око 600 стамбених јединица различитих типова за знатан део своје радне снаге.More than 4000 housing units have been provided so far in the Republic of Serbia and a total of 7000 families are expected to exercise their right.
У Републици Србији је до сада усељено више од 4 хиљаде стамбених јединица, а предвиђено је да то право оствари укупно 7 хиљада породица.An investment of 130 million euros will offer 500 housing units to the market, from studios to five-room apartments.
Projekat je vredan 130 miliona evra a ponudiće tržištu 500 najsavremenije opremljenih stambenih jedinica, od studija do petosobnih stanova, koji će se graditi u četiri faze.The initiative envisions the rebuilding of 158 housing units in four areas, rehabilitation of the infrastructure and strengthening of the local administration.
Inicijativom je predviđena obnova 158 stambenih jedinica u četiri područja, rehabilitacija infrastrukture i jačanje lokalne administracije.
