Примери коришћења Houthi rebels на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Houthi rebels release 290 prisoners.
Iran is supposedly helping the Houthi rebels in Yemen.
Иран, наводно, подржава Хути побуњенике у Јемену.Yemen's Houthi rebels claimed responsibility for the attack.
Јеменски побуњеници Хути преузели су одговорност за нападе.Former Yemeni president killed by Houthi rebels.
Бивши председник Јемена убијен од стране Хути побуњеника.Yemen's Houthi rebels claimed responsibility for the attack.
Побуњени Хути из Јемена прихватили су одговорност за напад.The attack was believed to have been the work of Houthi rebels.
Претпоставља се да су напад извели побуњеници Хути.Yemen's Houthi rebels claimed responsibility for the attack.
Побуњени Хути из Јемена преузели су одговорност за нападе./.It is suspected that the attack was perpetrated by Houthi rebels.
Претпоставља се да су напад извели побуњеници Хути.In Yemen, Houthi rebels overthrew and expelled a Saudi satrap.
У Јемену, побуњенички Хути су збацили и протерали саудијског сатрапа.These attacks are assumed to have been launched by Houthi rebels.
Претпоставља се да су напад извели побуњеници Хути.Yemen's Houthi rebels said they shot down the plane.
Jemenski pobunjenički Huti su, u međuvremenu, saopštili da su oni oborili avion.The missile was believed to have been fired by Houthi rebels from Yemen.
Ракету су наводно испалили хутски побуњеници из Јемена.They are fighting Houthi rebels who have held the port since 2014.
Они су боре против побуњеника Хутија који контролишу луку од 2014. године.This is the first direct attack of the Pentagon against Houthi rebels.
Ово је први директан напад Пентагона на хуситске побуњенике.Houthi rebels have killed at least 70 Yemeni soldiers in a missile attack on a mosque….
Најмање 70 јеменских војника погинуло је у ракетном нападу побуњеника Хута на џамију у цен….The armed conflict in Yemen between the government forces and Houthi rebels has been ongoing since 2015.
Оружани сукоб у Јемену између владиних снага и побуњеника Хута траје од 2015. године.A TV channel linked to Houthi rebels in Yemen said the missile was launched at the airport.
ТВ канал близак побуњеницима Хута у Јемену јавио је да је ракета лансирана ка аеродрому.Tehran denies this, andresponsibility has been claimed by the Houthi rebels in Yemen.
A TV channel linked to Houthi rebels in Yemen said the missile was fired at the King Khalid International Airport.
ТВ канал близак побуњеницима Хута у Јемену јавио је да је ракета лансирана ка аеродрому.Saudi Arabia is tied down andarguably losing the war it launched against the Houthi rebels in 2015.
Саудијској Арабији везане су руке иона очигледно губи рат који је 2015. покренула против хутских побуњеника.Thus, the Saudis have begun negotiating with the Houthi rebels, with whom they have been at war in Yemen since 2015.
Саудијци су стога отпочели преговоре са хутским побуњеницима, са којима ратују у Јемену од 2015. године.The West also blames the country for supporting Palestinian armed group Hamas,Lebanese Hezbollah and the Houthi rebels in Yemen.
Запад осуђује Иран због подршке палестинској оружаној групи Хамас,либанском Хезболаху и Хути побуњеницима у Јемену.Military-political conflict in Yemen between the government and Houthi rebels from the Shiite movement«Ansar Allah» continues in 2014.
Vojno-politički sukob vlasti i ustanika Huta iz šiitskog pokreta„ Ansar Ala“ u Jemenu traje od 2014. godine.Houthi rebels successfully fought in Yemen against the forces pro-Saudi and pro-American president Abd Rabbo Mansour al-Hadi.
Побуњеници Хусити успешно се боре против про-саудијских и про-амерички снага председника Абд Рабу Мансура Ал-Хадија у Јемену.Riyadh has been bogged down in the war it launched against Iran-allied Houthi rebels in Yemen in 2015.
Ријад се заглибио у рату The war on the Houthi rebels in Yemen, of which MBS is architect, has proven to be a Saudi Vietnam and a human rights catastrophe.
Рат против хутских побуњеника у Јемену, чији је МБС архитекта, показао се као саудијски Вијетнам и хуманитарна катастрофа.Military-political conflict in Yemen between the government and Houthi rebels from the Shiite movement«Ansar Allah» continues in 2014.
Војно-политички сукоб у Јемену између владе и Хута, побуњеника шиитског покрета Ансар Алах, траје од 2014. године.Although Yemeni Houthi rebels quickly admitted to having attacked the oil sites, Riyadh and its major ally the US blamed Iran.
Иако су јеменски Хути побуњеници убрзо признали да су напали нафтна постројења, Ријад и његов главни савезник САД су окривили Иран.The military-political conflict in Yemen between the government and Houthi rebels from the Shiite“Ansar Allah” movement has been ongoing since 2014.
Vojno-politički sukob vlasti i ustanika Huta iz šiitskog pokreta„ Ansar Ala“ u Jemenu traje od 2014. godine.The Houthi rebels in Yemen have issued unambiguous statements claiming responsibility for the air raids on the Saudi oil installations.
Побуњеници Хути у Јемену издали су недвосмислене изјаве којима тврде да су одговорни за ваздушне нападе на саудијске нафтне комплексе.
