Примери коришћења Hovers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is not on the body but hovers above your head's crown.
Which hovers over ground and absorbs water and forests?
These days, my weight hovers between 73 and 76 kg.
One who hovers and sticks his nose in other people's business.
Onaj koji lebdi i drži nos u tuđa posla.In a field void of charge like the one I've created,it simply hovers.
Tamo gde nema naboja, kao ovde,on samo lebdi.And in your average local election,turnout hovers somewhere around 20 percent.
A na vašim prosečnim lokalnim izborima,odziv lebdi na negde oko 20 posto.Also add the elements of the flower,near which the hummingbird hovers.
Такође додајте елементе цвијећа,у близини чега колибри лебди.Membership hovers somewhere around the 14,000 mark, rather than the millions it once boasted.
Чланство лебди негде око 14. 000 марака, а не милионима који су се некад хвалили.A wolf stands at the western door, and an eagle hovers above it.
Na zapadnoj kapiji stoji vuk, a nad njima lebdi orao.Not one who hovers over guests' food like a-a buzzard circling the carcass of a polar bear.
Не онај који лебди над хране гостију као аа мишар круже лешина од поларног медведа.Jump out.~ Nobody jumps out of a car, nobody hovers, nobody leaps out.
Đipi iz njega.- Niko ne đipa, ne lebdi, ne baca se iz auta.Unemployment hovers around 20%-- between 700,000 and 1m people are believed to be jobless.
Nezaposlenost se kreće oko 20 odsto jer However, you may feel some pressure as the transducer hovers over the abdomen.
Међутим, можете осетити неки притисак док сонда лебди над абдоменом.A woman who is a little unconscious and hovers in the clouds always attracts the attention of the opposite sex.
Жена која је мало несвесна и лебди у облацима увек привлачи пажњу супротног пола.This evening, however, in memoriam of a passing colleague, whose jocund spirit hovers over our gay fiesta.
Veceras, u cast na preminulog kolegu ciji duh lebdi nad nama.He hovers in the film, in its themes and high-caliber imagery, and of course, most obviously in Mr. Eastwood's face.
Он лебди у филму, у његовим темама и сликама великих калибара, те наравно најочитије у лицу г.In all three cities, a night in a luxury hotel comes under $200,and a meal hovers around $100.
У сва три града, ноћ у луксузном хотелу је испод 200 долара,а оброк лебди око 100 долара.What he does best is fantasy- fantasy that hovers between the allegorical and the mythopoeic.
Оно у чему је набољи јесте фантастика- фантастика која лебди између алегоријског и митопоетског.If I drop this phone a thousand times, a million times… and one time,it doesn't fall… just once, it hovers in the air.
Ako ja ispustim ovaj telefon hiljadu puta, milion puta… i jednom,ne padne, samo jednom… on lebdi u vazduhu.As for market price,generally Bitcoin Cash hovers between $800 and $1,000 with a market cap of $17 billion.
Што се тиче тржишне цијене,углавном Битцоин Новац лебди између$ 800 и$ 1, 000 са тржишном капом од 17 милијарди долара.Also here will be an unforgettable meeting with the majestic Andean condor,which proudly hovers over the gorge.
Такође ће бити незабораван састанак са величанственим птичјим Андрејским кондором,који поносно лебди изнад клисуре.That is, if your cat hovers, it means that you have created such a good living conditions for her that she feels like a kitten.
То јест, ако се ваша мачка лебди, то значи да сте јој створили тако добре услове за живот да се осећа као маче.When you start to tell something about yourself,a man at this time hovers in the clouds or hangs with interest in his own phone.
Када почнете нешто да говорите о себи,човек у овом тренутку лебди у облацима или виси са интересовањем за свој телефон.How it works:The panel array hovers over the area to be treated, and, using real-time tuning circuitry(similar to tuning a radio), heat energy is delivered precisely to the area of stubborn fat.
Како то ради:Поље панела лебди над површином која се третира, а коришћењем кола за подешавање у реалном времену( слично подешавању радија), топлотна енергија се испоручује тачно у област тврдокорне масти.Failure-- never sought, always dreaded, impossible to ignore-- is the specter that hovers over every attempt at exploration.
Neuspeh- kome nikada ne težimo, koga se uvek plašimo i koji je nemoguće ignorisati- avet je koja lebdi nad svakim istraživačkim pokušajem.There's this cloud that comes and just hovers over Belgrade,” he said,“hanging over our heads from November to April.”.
Ima jedan oblak koji dolazi i stoji samo nad Beogradom“, govorio je,„ Visitors are greeted in the Opposition's conference room in the Houses of Parliament,an aquarium-like space that hovers over Valletta's pedestrian street.
Посетиоци су добродошли у конференцијској сали Опозиције у Домовима парламента,акваријумском простору који лебди над Валлеттаовом пешачком улицом.This kinglet is constantly on the move and frequently hovers as it searches for insects to eat, and in winter it is often found with flocks of tits.
Ватроглави краљић је непрестано у покрету и често лебди док тражи инсекте којима се храни, а зими се често придружују скупинама сеница.I am reminded that, to-day, there also exists a less humble sort of Protestantism; it is taught by royal chaplains and anti-Semitic speculators: butnobody has ever maintained that any"spirit""hovers" over these waters.
Mene potsećaju da danas postoji i jedan bestidniji oblik protestantizma: dvorskih propovednika i antisemitskih spekulanata: alijoš nije niko ustvrdio da nad tim vodama» lebdi« kakav bilo duh….This big rocket sits on top of our rover and when we're ready to land,the rocket hovers in place and we slowly lower the rover to the ground.
Има следећу улогу- налази се на врху нашег ровера и када смо спремни за слетање,ракета лебди на једном истом месту и полако спуштамо ровера на тло.
