Sta znaci na Srpskom LOOMING - prevod na Српском

• се назире
• помолу
• nadolazeće
• назире
• се надвила
• nazire se
• pomolu
• preteće

Примери коришћења Looming на Енглеском и њихови преводи на Српски

War is looming.
Rat je na pomolu.

Looming obstacle!
Nazire se prepreka!

Verging on looming.
Verging na pomolu.

Looming fuckin' catastrophe.
Nazire se jebena katastrofa.

A David and Goliath battle was looming.
Bitka Davida i Golijata, bila je na pomolu.

As in 2003, White's view of a looming disaster is disputed by many economists.
Od 2003. godine, mnogi ekonomisti opovrgavaju Vajtov pogled da je katastrofa na pomolu.

Oh, and that February 5th deadline was still looming.
Напредњачки митинг 5. фебруара је био и прошао.

I'm a 22 year old female and with marraige“looming”, your blog is trully inspirational.
Ја сам 22 године женка и са марраиге“ помолу”, Ваш блог је истински инспиративан.

Oh, and that February 5th deadline was still looming.
Или можда не? Напредњачки митинг 5. фебруара је био и прошао.

It wouldn't be the first time a man's looming sense of his own mortality had loosened his sense of piety.
To ne bi bilo Prvi put muškarca pomolu osjećaj svoje smrtnosti je olabavio osjećaj pobožnosti.

His paintings have that sense of… mystery, of something looming.
Njegove slike imaju osjećaj… zagonetke, osjećaj nečega što se nazire.

Recent highs, recent lows and looming round numbers.
Најновији максимуми, недавни падови и надолазећи округли бројеви.

The prospect of 500,000 unfilled jobs in the European IT sector by 2020 is very real and looming.
Predviđanje od 500. 000 nepopunjenih poslova u evropskom IT sektoru do 2020. je vrlo realno i preteće.

There can be more weird thoughts looming in a man's mind when having sex depending on the situation he is in.
Не може бити више чудне мисли назире у човековом уму када имају секс у зависности од ситуације је он у.

There, on the other side, something is looming on bright days.
Tamo na drugoj strani, kad je dan lep, nazire se nešto.

I see‘four horsemen' in our midst-- four looming threats that endanger 21st-century progress and imperil 21st-century possibilities.
Видим четири' јахача Апокалипсе' међу нама- четири предстојеће претње које угрожавају напредак и способности 21. века".

They had to act imaginatively, on intuition, in order to save the world from a looming catastrophe.
Moraju da deluju maštovito, na osnovu intuicije da bi spasli svet od katastrofe koja se nazire.

It is literally a major health crisis looming over America, adding to an already stained healthcare system.
То је буквално велика здравствене кризе која се надвила над Америке, додајући да се већ бојен система здравствене заштите.

The prospect of 500,000 unfilled jobs in the European IT sector by 2020 is very real and looming.
Predviđanje od 500 000 nepopunjenih poslova u evropskom IT sektoru do 2020. godine WEB je vrlo realno i preteće.

An exchange of nuclear strikes with a country like Russia is not a solution to the looming problem of the collapse of a petrodollar world.
Ни нуклеарни рат против земље попут Русије није решење за проблем предстојеће пропасти петро-долара.

It is rarely discussed openly, but looming above it all is the question of Kurdish statehood and what it would mean for both the Kurds and the region in general.
Ретко се отворено разговара, али изнад свега се назире питање курдске државности и шта би то значило за Курде, као и за регион у целини.

The way to war, which will surely prove to be the road to hell, seems open with a Third Gulf War looming on humanity's horizon.
Пут ка рату, који ће сигурно бити пут до пакла, је отворен са Трећим заливским ратом који вреба на хоризонту.

Dan with friends, have no other choice but to fight against looming over the Earth and the galaxy Westray risk by playing Bakugan.
Дан са пријатељима, немају другог избора него да се боре против назире изнад Земље и галаксије Вестраи ризик од Бакуган игра.

The 14th century Charles Bridge crosses the Vltava River with the massive bulk of the 1000-year-old castle looming behind it. Fun fact;
Век Карлов мост прелази реку Влтава са масивним већи део 1000-година Цастле помолу иза њега. Забава чињеница;

Some bankers are wary of the potential for class action lawsuits looming on the horizon said they plan to lower rates in the coming months.
Neki bankari, obazrivi u pogledu mogućih grupnih tužbi koje se naziru na horizontu, rekli su da planiraju da smanje kamatne stope narednih meseci.

Without such a development or developments, however, the way to war, which will surely prove to be the road to hell, seems open with a Third Gulf War looming on humanity's horizon.
Међутим, без таквог развоја, пут ка рату, који ће сигурно бити пут до пакла, је отворен са Трећим заливским ратом који вреба на хоризонту.

Kaltenbrunner preached about Germany's right to self-defense against the looming Soviet invasion and he denied any involvement in the Holocaust.
Inače on je propovedao pravo Nemačke na samoodbranu od nadolazeće sovjetske invazije i negirao je bilo kakvu umešanost u holokaust.

Alarm over a looming machine takeover has been sounded by Alibaba's Jack Ma, who has warned that the race for AI dominance could stir up a third world war.
Аларм због надолазеће машинерије изазвао је Џек Ма из" Алибабе", који је упозорио да трка за доминацијом у области вештачке интелигенције може изазвати трећи светски рат.

The most well-known landmarks in the area are the Gare Montparnasse train station and the looming Tour Montparnasse office tower.
Најпознатије знаменитости у овој области су железничка станица Гар Монпарнас и пословни торањ Торањ Монпарнас који се назире.

Finally, opponents of America's new looming war note that the United States is already overcommitted, both militarily and financially, in such places as Iraq and Afghanistan.
Коначно, противници новог америчког рата на помолу, истичу да су Сједињене Државе већ сувише ангажоване, и војно и финансијски, у сличној ситуацији у Ираку и Авганистану.