Sta znaci na Engleskom PRETEĆE - prevod na Енглеском

• threatening
• rushed
• looming
• menacing

Примери коришћења Preteće на Српском и њихови преводи на Енглески

To je zvučalo preteće!
That sounded threatening.

Dok inače nisu životno preteće, one mogu izazvati veliku mizeriju.
While not life threatening, it can cause a great deal of misery.

Delovao je manje preteće.
All a lot less threatening.

On izgleda veoma preteće, kao naduti oblak monsuna ili oluja sa gromovima.
It looks very menacing, like a billowing monsoon cloud or thunderstorm.

Naslov zvuči pomalo preteće.
The title seems a bit rushed.

Izgledao je preteće i agresivno i hodao je ka nama sa nekom namerom.
He looked threatening and aggressive and he was walking towards us with purpose.

Opasno, opasno, preteće.
Hazardous, perilous, threatening.

Ako vam nasilnik šalje preteće ili uznemiravajuće imejlove, možete ih odštampati i sačuvati kao dokaz pretnji.
If an abuser sends you threatening or harassing e-mail messages, they may be printed and saved as evidence.

Nešto pomalo neočekivano i pomalo preteće.
It's just unexpected and a little rushed.

Dece je primilo bezobrazne ili preteće email-ove ili druge pruke.
Had received mean or threatening e-mails or other messages.

Ali, većina nas doživljava anksioznost u situacijama koje nisu preteće po život.
But most people experience anxiety in situations that aren't actually life threatening.

Korsak me naterao da odštampam sve preteće mejlove koje sam primila.- To je mnogo.
Korsak's having me print up all the threatening e-mails I've received.

Pokazano je da fobije i hipohondrije uključuju sklonost potvrdi za preteće informacije.
Phobias and hypochondria have also been shown to involve confirmation bias for threatening information.

Posmatrajte sam bes; on izgleda veoma preteće, kao naduti oblak monsuna ili oluja sa gromovima.
Look at anger itself. It looks very menacing, like a billowing monsoon cloud or thunderstorm.

Šerif Hartman je upravo napisao još četiri slova preteće njegovom životu.
Sheriff Hartman has just written himself four more letters threatening his life.

Upravo je dobio još četiri pisma preteće njegovom životu, Koje će odgovoriti nizom napada.
Has just received four more letters threatening his life, which he is going to answer by a series of raids.

Predviđanje od 500. 000 nepopunjenih poslova u evropskom IT sektoru do 2020. je vrlo realno i preteće.
The prospect of 500,000 unfilled jobs in the European IT sector by 2020 is very real and looming.

Nikada ne odgovaraj na provokativne, nepristojne, preteće poruke zbog kojih se osećaš neprijatno ili uplašeno!
Never respond to rude, obscene or threatening messages which make you feel uncomfortable!

Predviđanje od 500 000 nepopunjenih poslova u evropskom IT sektoru do 2020. godine WEB je vrlo realno i preteće.
The prospect of 500,000 unfilled jobs in the European IT sector by 2020 is very real and looming.

Da li se previše usko fokusirate na preteće aspekte u datoj situaciji, umesto da“ sagledate kompletnu sliku”?
Are you focusing too narrowly on the threatening aspects of a situation, rather than seeing the whole picture?

Manje je očigledno da su napadi besa motivisani potrebom da zaštitimo sebe od nečega što je više preteće.
It is less obvious that rage attacks are motivated by the need to protect ourselves from something that is even more threatening.

Zašto si Klarisi poslao te preteće emajlove?
Why'd you send those threatening e-mails to Klarissa?

Znam da mi sigurno nešto preteće pišu i zbog toga im uvek odgovorim sa srednjim prstom za svaki slučaj.
I know that they surely say something threatening and because of that, in any case, I gave them the middle finger in reply.

Kongres takođe traži da obaveštajne službe ispitaju zašto kanađani zadržavaju preteće vođstvo u zamboni tehnologiji.
Congress is also asking intelligence agencies to investigate why the Canadians maintain a threatening lead in Zamboni technology.

Iako ove kontrakcije nisu preteće po život, vaš pas gubi kontrolu nad sostvenim telom i to može delovati zaista zastrašujuće.
Although they are not immediately life threatening, your dog will lose control of their body, which can be frightening.

Samo u Vašingtonu vizija multipolarnog i demokratičnijeg svetskog poretka može biti protumačena kao nešto zlokobno i preteće.
Only in Washington would a vision for a multipolar, more democratic global order be construed as something threatening and sinister.

Kada se voda ugreje i ne bude izgledala tako preteće, ona će se sama dobrovoljno vratiti", izjavio je jedan od čuvara zoološkog vrta.
When the water warms up and does not seem so threatening, she will return of her own free will," said one zookeeper.

Budućnost ne smemo čekati, bez valjane pripreme za sve moguće okolnosti, pa i za one preteće po bezbednost građana.
We must not wait for the future without a solid preparation for all possible circumstances, even for those threatening the security of citizens.

Preteće pismo s metkom poslato je grčkom ministru spoljnih poslova angažovanom u pregovorima s Makedonijom o dugotrajnom sporu oko imena.
A threatening letter containing a bullet has been sent to the Greek foreign minister, who is engaged in talks with Macedonia on a long-running name dispute.

Napad panike se dešava kada iznenada počnete da osećate strah, kao da se dešava nešto opasno ili preteće, bez stvarnog razloga da se plašite.
A panic attack happens when you suddenly feel fear, as if something dangerous or threatening is happening, with no actual reason to be afraid.