Sta znaci na Srpskom OFFING - prevod na Српском

• pomolu
• napadu
• помолу
• пучина

Примери коришћења Offing на Енглеском и њихови преводи на Српски

New war in the offing?
Nova svetska kriza na pomolu?

Like offing someone who stole money from you?
I ubijate nekoga ko vam je ukrao novac?

Is wedding in the offing?
Da li je svadba na pomolu?

I seed her reported in the offing this morning; a three years' voyage, and a full ship.
Ја семе јој забележен у пучина јутрос путовање од три године, а потпуно брод.

There's trouble in the offing.
Ima nevolja na vidiku.

You doing what you did-- offing Mike's guys?
Ti si napravio što si napravio… otkacio Mikeove decke?

There will be no radical shifts in the offing.
Radikalnih promena neće biti ni u odbrani.

Once the legitimacy of would-be authorities begins to collapse in the eyes of the people, then profound political change is in the offing, as history shows us through countless empires that came and went- often ignominiously.
Једном када легитимитет наводне власти почне да се урушава у очима грађана, дубока политичка промена је на помолу, што нам историја показује на безброј примера из прошлости у којима је власт дошла и отишла, често срамотно.

And coral reefs and rakish-looking craft in the offing.".
I koralnim grebenima sa cudnim camcima na morkoj obali.".

Who's Will accused of offing?
Ко је ће оптужен за помолу?

He owns three businesses and has another two in the offing.
Поседује два локала у власништву и има још два у закупу.

But tragedy was in the offing.
Tragedija je bila na pomolu.

I felt like a lost child who spots his father in the offing.
Осећала сам се као дете које губи места његовог оца у пучина.

I'm not worried about you offing me.
Uopste ne brinem da ces me ti smaknuti.

There was something bigger in the offing.
Nešto slabiji bio je u odbrani.

You were right about Owen Carnes not offing himself.
Bili ste u pravu da se Oven Karns nije ubio.

Are there any signs that suggest another period of turbulence may be in the offing?
Da li ima indikacija da je novi period potresa na pomolu?

When Daniel suggested that you join us for this interview, I asked him if there were wedding bells in the offing, and he said I should ask you directly.
Kada je Daniel predložio da nam se pridružiš na intervjuu, pitala sam ga ima li svadbenih zvona na pomolu, a on je rekao da to pitam tebe.

Is a global crisis in the offing?
Da li je na pomolu globalna kriza?

An energy crisis in the offing?
Енергетска криза пред решењем?

Another bad decision in the offing.
Ponovo neke loše odluke u napadu.

Now another one is in the offing.
Sad se jos jedan otvorio na Vracaru.

Perhaps more trouble in the offing.
Možda je više bilo problema u napadu.

Is a social explosion in the offing?
Да ли је на помолу социјалне експлозија?

We had no idea this was in the offing.
Nismo znali da je ovako nešto u planu.

A great fight would be in the offing.
Velika bitka mogla bi da se vodi u napadu.

A political earthquake is in the offing.”.
Politički terorizam je pred vratima.“.

I think its unfair putting krul into the offing.
Mislim da su oni nepravedno gurnuti u zapećak.

I hope there aren't any more disasters in the offing.".
Verujem da neće biti više incidenata na granici“.

As if this were not enough, another rub was in the offing.
Kao da ovo nije bilo dovoljno, izgledalo je da je na pomolu još jedna katastrofa.