Sta znaci na Srpskom HOW I HAD - prevod na Српском

• kako sam
• kako sam imao
• како сам

Примери коришћења How i had на Енглеском и њихови преводи на Српски

How I had underestimated her!
Kako sam je podcenio!

I told him how I had.
Pričao sam mu kako sam.

How I had an overactive imagination.
Kako sam imao izuzetnu maštu.

I explained how I had got their address.
Objasnio sam mu kako sam dobio adresu.

How I had waited for this moment.
Kako sam ovaj trenutak oduvek čekao.

I asked wondering how I had missed her.
Onda sam se pitala kako sam je izgubila.

How I had killed my best friend!
Како сам убио свог најбољег пријатеља!

I wondered how I had lost it.
Onda sam se pitala kako sam je izgubila.

How I had come to meet you at your hostel along with my friend!
Kako sam ja došao da te upoznam u internatu zajedno sa mojim prijateljem!

Okay, this isn't exactly how I had this planned.
Ok, ovo baš i nije ispalo kako sam planirao.

And he asked me how I had made the house for those wasps, because he had never seen one this big.
I pitao me je kako sam napravila kuću za te ose. Jer nikada nije video toliki osinjak.

I knew what I had done and how I had erred!
Ja sam znao kako sam se ja ponašao i kako sam propao!

Exactly how I had always imagined it.
Onako kako sam ga uvek zamišljala.

He finished up his meal and told me he would never forget my name, my face, and how I had given him hope again.
Završio je svoj obrok i rekao da nikada neće zaboraviti moje ime, moje lice i kako sam mu pružila nadu.

You know how I had an overbite-crossbite?
Znaš kako sam imala zamaknuti pregriz?

I can't stop thinking about what he just said. About how I had the guy and then I let him go.
Ne mogu da prestanem razmišljanje o onome što je rekao, o tome kako sam imao momka i da sam ga pustio da ode.

Good god! how I had loved that woman!'.
Bože blagi, kako sam ja volela tog čoveka.".

After the obligatory,“Do you feel stimulated and challenged at home, or do you struggle?” question was asked, I began speaking about how I had a million ideas for starting my own business.
Nakon obaveznog pitanja:" Da li si zadovoljna kod kuc 'e ili se boriš sa samom sobom?" počela sam da pričam o tome kako sam imala milion ideja za pokretanje sopstvenog posla.

I found myself questioning how I had ever survived the toddler years before.
I onda sam počeo sebe da pitam- kako sam ja, jebote, preživeo 13 godina.

How I had been walking along the Nadejdinskaya, how I had been remembering myself, how I had thought about cigarettes, and how at this thought I seemed to fall and disappear into a deep sleep.
Kako sam šetao duž Nadejdinskaya, kako sam se sećao sebe, kako sam pomislio na cigarete i kako sam pri toj misli kao najednom propao i nestao u duboki san.

But then, when I found how I had betrayed myself, I began to think.
Али онда, када сам нашао како сам издао себе, почео сам да размишљам.

I was thinking how I had best approach him(I did not want to be flung off again) when he gave a little laugh.
Размишљао сам како сам најбоље му приступ( нисам хтео да се бацио ван поново) када дао мало смех.

I tore myself up with guilt for a week after that, crying about how I had completely ruined him and his entire life.
Поцепао сам се са кривицом за недељу дана после тога, плаче о томе како сам потпуно га и цео свој живот уништен.

I didn't know how I had done it, but I had no doubt I had murdered him somehow.
Ne znam kako sam to učinio, ali nisam nimalo sumnjao da sam ga nečim otrovao.

I tore myself up with guilt for a week after that, crying about how I had completely ruined him and his entire life.
Pocepao sam se sa krivicom za nedelju dana posle toga, plače o tome kako sam potpuno ga i ceo svoj život uništen.

She just told me she knew how I had cheated on Nick, my husband, and then she asked me a lot of questions about him.
Samo je rekla da je znala kako sam varala Nicka, mog supruga, a onda mi je postavila mnogo pitanja o njemu.

But she had something more, she asked me to recall how I had carried her into bridal room on our wedding day.
Ali imala je još jedan zahtev, htela je da se prisetim kako sam je nosio u našu svadbenu sobu na dan našega vjenčanja.

When I explained bitcoin to him, and how I had just initiated a purchase of $25,000 worth because they were so amazing, he sarcastically replied,“If you think bitcoins are so great, why don't you buy more of them?”.
Kada sam objasnio Bitcoin njemu, i kako sam je inicirao kupovinu$ 25, 000 vrednosti jer su bile toliko neverovatne, on sarkastično je odgovorio:" Ako mislite da bitcoins tako veliki, zašto ne kupiti više njih?".

I told Chaz all about the list and how I had turned my life around, and about how sorry I was for what I'd done.
Ispričao sam mu sve o spisku kako sam promenio život i koliko mi je žao za ono što sam uradio.