Sta znaci na Srpskom HOW MUCH IT HURTS - prevod na Српском

• koliko boli
• колико боли

Примери коришћења How much it hurts на Енглеском и њихови преводи на Српски

I know how much it hurts.
Znam koliko boli.

They don't tell you how much it hurts.
Ne kažu ti koliko boli.

I know how much it hurts to be ignored, not even reviled.
Знам колико боли кад те игноришу.

Don't you know how much it hurts.
Не знаш колико боли.

I know how much it hurts to… have something taken away from you.
Znam koliko boli kad… nešto uzmu od vas.

You don't know how much it hurts.
Не знаш колико боли.

You know how much it hurts when you suddenly hit your elbow?
Znate li koliko boli kad se slučajno udarite u cevanicu?

You don't know how much it hurts.
Ne znaš koliko me boli.

You know how much it hurts every day.
Znaš li koliko to boli svaki dan.

Don't you know how much it hurts….
Nemate pojma koliko boli….

I remember how much it hurts to be rejected.
Znam koliko boli kad te odbace.

I had forgotten how much it hurts.
Zaboravila sam koliko to boli….

No matter how much it hurts, you have to fight him! Fight him!
Bez obzira koliko boli, moraš da se boriš!

Do not acknowledge how much it hurts.
Nepriznajuci sebi koliko boli.

Do you know how much it hurts to be shot in the chest, Harry?
Znaš li koliko boli da te upucaju u grudi, Harry?

They never tell you in movies how much it hurts to get shot.
U filmovima ne kažu koliko boli kada te upucaju.

I know how much it hurts.
Znam koliko to boli.

Don't know how much it hurts♪.
Ne znaš koliko to boli.

I don't care how much it hurts. Just get rid of it..
Briga me koliko boli, samo mi je uklonite.

Don't you know how much it hurts?
Знаш ли ти колико то боли?

Kate, I know how much it hurts to lose someone you love.
Kate, Znam koliko boli kad izgubiš nekog koga si volio.

I don't care how much it hurts.
Briga me koliko to boli.

And no matter how much it hurts me to let you go, it just.
I bez obzira koliko boli me da te pustim, samo.

It doesn't quite describe how much it hurts sometimes.
Ne opisuje dovoljno koliko to boli ponekad.

I forgot how much it hurts.
Bože, koliko boli.

I know how passionately you love and how much it hurts once that love goes away.
Знам како страсно волите И колико боли једном да љубав оде.

I forgot how much it hurts.
Zaboravio sam koliko to boli.

Tell Edward how much it hurts.
Reci Edvardu koliko boli.

I don't care how much it hurts!
Nije me briga koliko boli!

I forgot how much it hurts.
Zaboravila sam koliko to boli….