Примери коришћења Koliko boli на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Koliko boli?
Znam koliko boli.
Koliko boli biti bez njega.
Bože, koliko boli.
I forgot how much it hurts.Zato što bez obzira koliko boli.
Because no matter how much it hurt.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Више
Употреба са прилозима
stvarno bolimnogo bolitoliko bolijoš uvek bolimalo bolikoliko bolijoš boliboli kada
boli više
jako boli
Више
Употреба са глаголима
Znam koliko boli kada ju izgubiš.
I know how much it hurt to lose her.Bez obzira koliko boli.
No matter how much it hurt.Znam koliko boli kad te odbace.
I remember how much it hurts to be rejected.Reci Edvardu koliko boli.
Tell Edward how much it hurts.Koliko boli treba da naneseš pre nego što nekoga primetiš?
How much pain before you notice someone'?Zaboravila sam koliko boli.
Bez obzira koliko boli, moraš da se boriš!
No matter how much it hurts, you have to fight him! Fight him!Nepriznajuci sebi koliko boli.
Do not acknowledge how much it hurts.Znam koliko boli kad… nešto uzmu od vas.
I know how much it hurts to… have something taken away from you.Nije me briga koliko boli!
I don't care how much it hurts!Briga me koliko boli, samo mi je uklonite.
I don't care how much it hurts. Just get rid of Nemate pojma koliko boli….
Don't you know how much it hurts….Znaš li koliko boli da te upucaju u grudi, Harry?
Do you know how much it hurts to be shot in the chest, Harry?Ne kažu ti koliko boli.
They don't tell you how much it hurts.Kate, Znam koliko boli kad izgubiš nekog koga si volio.
Kate, I know how much it hurts to lose someone you love.Na skali od 1 do 10, koliko boli?
Scale from one to 10-- how painful?Znate li koliko boli kad se slučajno udarite u cevanicu?
You know how much it hurts when you suddenly hit your elbow?Samo sam se pitao koliko boli.
I was just wondering how much it hurt.I bez obzira koliko boli me da te pustim, samo.
And no matter how much it hurts me to let you go, Mislim, uvijek je bolje znati istinu,bez obzira koliko boli ili pomaže.
I mean, it's always best to know the truth,no matter how much it hurts or helps.Pogledajmo samo koliko boli koje možete 06: 21.
Let's see just how much pain you can take 6:21.Sad, mamice, znam da si obučavana da podneseš veliku bol bez da se slomiš, alimoje pitanje za tebe je… koliko boli… on može podneti da gleda kako trpiš?
Now, Mom, I know you've been trained to suffer a great deal of Na skali od 1-10, koliko boli možeš podnijeti?
On a scale of 1 to 10, how much pain can you take it?Ako znamo koliko boli i nesreća donosi zlo koje radimo drugima, ako znamo koliko bismo se loše osećali da se to događa i nama, on da to zlo nikada ne bismo radili.
If we know how much pain and misery comes from evil we cause to other people that we know Ne mogu ni zamisliti Koliko boli morate biti u.
I can't begin to imagine how much pain you must be in.
