Sta znaci na Srpskom HOW STRONGLY - prevod na Српском

• колико снажно
• koliko čvrsto
• koliko jako
• koliko snažno

Примери коришћења How strongly на Енглеском и њихови преводи на Српски

How strongly we believe….
Koliko čvrsto veruješ….

If that's the case, how strongly does he want you?
Ako stvari tako stoje, koliko te jako želi?

How strongly you believe.
Koliko čvrsto veruješ….

So many of us are not aware how strongly we were indoctrinated.
Mnogi nisu ni danas svesni koliko su indoktrinirani.

But I know how strongly I feel about it and have been avoiding the emotions.
Znam koliko mi je bilo teško i nisam umeo da savladam emocije.

I didn't realise up until then, how strongly I was connected to him.
Do tog trenutka nisam znala koliko sam snažno vezana za njega.

Just to give you an idea how strongly the issue has affected everyone who reads it, just look at the number of Facebook shares on this healthcare site and on our geopolitics site.
Да бисмо вам дали идеју колико снажно је проблем утицао на све који су прочитали, само погледајте број фејсбук подела на овом сајту WEB и ове стране WEB.

Yes, sir, and I'm hoping that impresses on you just how strongly I feel about this.
Da, gospodine. Nadam se da vam to govori koliko jako to želim.

Decide how strongly you believe….
Koliko čvrsto veruješ….

We hold from 20 to 40 minutes depending on that, it is how strongly necessary to lighten.
Држите од 20 до 40 минута, у зависности од тога колико вам треба олакшати.

I know how strongly it calls to you.
Znam kako te snažno zove.

When it is not possible to create a family no matter how strongly one might be wishing it.
Односно када није могуће створити породицу, без обзира колико би неко желео.

I don't know how strongly I should confront Sam and the detective.
Ne znam koliko snažno da se suprotstavim Semu i detektivu.

And of course, the amount of power that is actually generated will depend on how strongly the wind is blowing.
И наравно, количина моћи која се заправо генерише зависиће од тога колико снажно ветар дува.

You'd be surprised how strongly the armed services feels about punctuality.
Iznenadila bi se koliko se u vojsci ceni tačnost.

At the same time, if it is not God's will, you will not receive a certain spiritual gift no matter how strongly you seek after it.
У исто време, ако није Божија воља, нећеш примити одређени дар без обзира колико снажно жудиш за њим.

It means that I know how strongly you feel about me.
Međutim, znam koliko su tvoja osećanja prema meni snažna.

If a slot machine has a 95% theoretical payout, that's what you will get, regardless of how strongly you push the button.
Ako slot aparat ima teorijsku isplatu od 95%, to je ono što ćete dobiti, bez obzira koliko jako pritiskate dugme.

If only I could tell you how strongly I believe that, Mother.
Da samo mogu da ti kažem, koliko jako ja u to verujem, majko.

Activity shows how strongly and energetically an individual influences the world around and overcomes various obstacles to achieving goals, for example, purposefulness or perseverance.
Активност показује колико снажно и енергично појединац утјече на свијет и превазилази различите препреке за постизање циљева, на примјер, сврховитост или устрајност.

Most people don't realize just how strongly their moods can impact their weight.
Већина људи не схвата колико снажно расположење може утицати на њихову тежину.

NASA's Hubble Space Telescope will be pressed into service for us again in June and July- this time to measure how fast MU69 rotates and how strongly its brightness varies as it turns on its axis.
Habl“ opet počinje da radi za misiju u junu i julu- tad treba izmeriti koliko se brzo okreće MU69 i koliko jako se menja njegova osvetljenost tokom rotacije oko ose.

Dinah, can you tell how strongly Helena's been affected by the drug?
Dajna, znaš li koliko je jako droga uticala na Helenu?

President Bush said Friday the British people"must understand how strongly America stands with them during these trying times.".
Predsednik Buš je rekao da Britanci moraju da znaju koliko ih snažno u ovim teškim danima podržavaju Sjedinjene Države.

To skin based on how strongly concentrated a little more for sustenance than indulging a desire.
На кожу на основу тога колико снажно концентрисана мало више за издржавање од препуштања жељу.

Most people don't realize just how strongly their moods can impact their weight.
Većina ljudi ne shvata koliko snažno raspoloženje može uticati na njihovu težinu.

Reactivity: this is how strongly children react to things like exciting events or not getting their own way.
Reaktivnost: koliko snažno dete reaguje na, recimo, uzbudljive događaje, kao i u situacijama kada im nešto nije po volji.

It's just a matter of how strongly our politicians are willing to push for it.
Од њега је немогуће побећи ма колико се наши политичари упињали да то чине.

But if the person understands how strongly inflamed tonsils look(for this purpose it is enough to consider a photo with images of the increased almonds), then the expressed inflammation can be seen with the naked eye.
Али, ако особа разуме колико снажно запаљу упаљене крајолице( за ово је довољно размислити о фотографији са сликама увећаних крајолика), онда се исказано упалу може видети голим оком.

I never really understood how strongly this society clings to this role until I went through this.
Nikada nisam zaista razumela kako je društvo jako vezano za ovu ulogu dok nisam prošla kroz sve ovo.