Sta znaci na Srpskom HOW TOUGH - prevod na Српском

• koliko teško
• kako tvrd
• колико тешко
• koliko težak

Примери коришћења How tough на Енглеском и њихови преводи на Српски

How tough?
Koliko teško?

And I know how tough it's been.
I koliko teško je bilo.

I can't dance, sing, or play an instrument, but how tough can that be?
Neumem da igram, pevam, ili sviram, ali koliko teško to može da bude?

Just how tough are you?
Koliko ste jaki?

Never give up, no matter how tough it seems!
Nikad ne odustaj, bez obzira koliko teško izgledalo!

Look how tough I am.
Види колико сам тужан.

You need to keep going no matter how tough life is.
Vi nastavljate dalje bez obzira koliko težak život mođe biti.

About how tough you are.
Koliko si ti bio hrabar.

The guy sells schwag weed to high school kids, how tough can he be?
Tip prodaje schwag korov klincima u srednjoj školi, kako tvrd može li on biti?

That's how tough it was.
Eto koliko je bilo teško.

It makes sense because she always knew what to do, no matter how tough the situation.
То има смисла, јер она увек знала шта да ради, без обзира колико тешко стање.

We know how tough we are.
Ми знамо колико смо јаки.

And although I'm excited for some serious mommy-baby bonding, I fear my husband won't comprehend just how tough and tiring my new job title will be.
I mada sam uzbuđen zbog nekog ozbiljnog mama-beba lepljenje, bojim se moj muž neće shvatiti koliko težak i naporan moj novi naziv posao će biti.

See how tough you are!
Vidiš koliko si težak čovek!

They're kids, you're a kid, how tough could it be?
Oni su deca, ti si dete. Koliko teško može biti?

I know how tough it could be.
Znam kako to može biti teško.

Doesn't matter how tough we are.
Nije bitno koliko smo jaki.

Come on, how tough could it be to locate one little woman in a heavily secured building?
Hajde, kako tvrd bi to mogao biti locirati jednu malu ženu u jako osiguran zgrade?

Finding out how tough I am.
Porezna me njuši koliko sam težak.

No matter how tough it may be for you, you must never fall into the trap of being dependent on your partner.
Без обзира колико тешко може бити за вас, никад не смеш пасти у замку да зависи од свог партнера.

Then don't you ever tell me how tough you are again.
Onda nemojte li ikada reći me kako tvrd ste opet.

I know how tough it's been on the baby.
Znam koliko teško je bilo za bebu.

Never give up, no matter how tough the going gets!
Nikad ne odustaj, bez obzira koliko teško izgledalo!

You know how tough that city is on relationships.
Znaš kako tvrd da grad je na odnosima.

You know how tough he is.
Znaš koliko je tvrdoglav.

No matter how tough or impossible or brutal or harsh or inhumane or savage, we would triumph over adversity.
Ма колико тешко или немогуће, брутално или непријатно, нехумано или дивљачки, побеђивали бисмо препреке.

You know how tough that is.
Znaš kako je to teško. Ne još.

We understand how tough it can be to pack up a kitchen or dining room.
Razumemo koliko teško može biti da se upakuje kuhinja ili spavaća soba.

No matter how tough it gets.
Bez obzira koliko ti ovo teško pada.

I mean, we all know how tough it's been on her… but she seems to be doing okay, you know, wanting to get on with her life.
Mislim, svi mi znamo kako teško je bilo na nju… ali izgleda da rade u redu, znate, žele? i da nastavi sa svojim životom.