Sta znaci na Engleskom KOLIKO TEŽAK - prevod na Енглеском

• how hard
• how heavy
• how tough
• how difficult

Примери коришћења Koliko težak на Српском и њихови преводи на Енглески

Koliko težak?
How heavy?

Vi nastavljate dalje bez obzira koliko težak život mođe biti.
To keep fighting no matter how brutal life seems.

Koliko težak posao?
How much hard work?

Vi nastavljate dalje bez obzira koliko težak život mođe biti.
You need to keep going no matter how tough life is.

Koliko težak može biti?
How hard can it be?

Da li ste ikada razmišljali o tome koliko težak rad motora radi?
Have you ever thought about how hard your bus driver works?

Koliko težak može da bude?
How hard can it be?

SAVET: Bez obzira na to koliko težak život može ponekad biti, nemojte odustati.
TIP: No matter how hard life can get at times, don't give up.

Koliko težak si mogao biti?
How heavy can you get?

Da, On zna naša srca i zna koliko težak i bolan život može da bude.
Yes, He knows our hearts and He knows how difficult and painful life in this world can be.

Koliko težak može biti za igranje?
How hard can it be?

I mada sam uzbuđen zbog nekog ozbiljnog mama-beba lepljenje, bojim se moj muž neće shvatiti koliko težak i naporan moj novi naziv posao će biti.
And although I'm excited for some serious mommy-baby bonding, I fear my husband won't comprehend just how tough and tiring my new job title will be.

Koliko težak može da bude taj deo?
How hard could the part be?

Pitate se koliko težak može biti najteži čovek?
You are asking how hard it is to be a man?

Koliko težak i koliko dug?
How heavy and for how long?

Ma koliko težak bio, život teče.
No matter how hard it gets, life goes on.

Ok. Koliko težak taj test može biti?
Okay, well, how hard could one test be?

Ma koliko težak bio, život teče.
Because no matter how hard, life does go on.

Znam koliko težak ovaj sport može biti za porodicu, ali oboje želimo istu stvar za Emili.
I know how hard this sport can be on a family, but we both want the same thing for Emily.

Bez obzira koliko težak ovaj tranzit može da vam se čini, na duži rok može se smatrati kao' zlatna mogućnost' da postanete izuzetno fokusirani na zdrav način.
No matter how difficult this transit may seem to you, in the long run can be considered a“Golden Opportunity” to become extremely focused and self-centered in a healthy way.

Bez obzira koliko teška tvoja prošlost bila, uvek možeš početi ispočetka.
No matter how hard is your past, you can always begin again.

Bez obzira koliko teška tvoja prošlost bila, uvek možeš početi ispočetka.
No matter how difficult your past has been, you can always begin again.

Priznao, је заборавио колико тежак пут.
He admitted, he forgot how hard route.

Koliko teške?
How heavy?

Nije važno, koliko teške izgledaju.
No matter how difficult they seem.

I ja mogu samo da zamislim koliko teške.
And I can only imagine how difficult.

Ali iako ne znam mnogo o tim stvarima, pretpostavljam… koliko teška za vas može biti ova situacija.
But even if I don't know much about these things, I can imagine… how hard this situation must have been for you.

Znam koliko teška situacija može biti do tada, ali, molim te, ne pogoršavaj stvari. Molim te, molim te, ne idi.
I know how difficult your situation must be until then, but, please, don't make matters worse.

Био је ученик школе Јохан-Сигисмунд и добро зна колико тежак живот може бити у школи.
He was a student of the Johann-Sigismund School and knows well how hard life in the school can be.

Bez obzira koliko teške tegove da dižete, ako želite da ostanete u formi, uvek bi trebalo da radite i kardio vežbe.
Sweat- No matter how heavy weights are to lift, if you want to stay in shape, you should always to do cardio exercises.