Sta znaci na Engleskom KAKO TEŠKO - prevod na Енглеском

• how hard
• how difficult
• how tough

Примери коришћења Kako teško на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako teško je to?
How hard is that?

Znam kako teško.
I know how difficult.

Kako teško može biti?
How hard can it be?

Slušam kako teško dišeš.
Look how hard you are breathing.

Kako teško to može biti?
How hard can it be?

Pogledajte kako teško radiš.
Look at how hard you're working.

Kako teško može biti?
How difficult can it be?

Ali ne znaš kako teško je.
But you don't know how hard it is.

Kako teško si ga pogodio?
How hard did you hit him?

Treba da zna kako teško radiš.
She needs to know how hard you work.

Kako teško mi pada da pričamo.
How hard it is to talk you.

Moraš živjeti ma kako teško bilo.
You have to live no matter how hard it is.

Znam kako teško radiš.
I know how hard you work.

Mislila sam na dedu kako teško diše.
My wife complained how hard it is to breathe.

Znam kako teško je bilo.
I know how difficult it was.

Znaš li kako mi je loše, kako teško.
How bad it is for me, how hard.

Znam kako teško ume da bude.
I know how hard this must be.

Budi iskren s Carlom, bez obzira kako teško bilo.
Be straight with Carla, no matter how hard it is.

Znamo kako teško ovo mora biti.
We know how hard this has got to be.

Lepo je biti s nekim ko zna kako teško može biti.
It's nice to be with someone who knows how hard it can be.

Kako teško rade za ovu porodicu.
How hard they work for this family.

Ne mogu zamisliti kako teško mora biti za vas, Thea.
I can't imagine how tough it must have been for you, Thea.

Ali moraš da živiš dalje ma kako teško bilo.
But you're just gonna have to get on with your life no matter how difficult it is.

Znam kako teško ovo mora biti za vas.
I know how hard this must be for you.

Radim ovo već neko vreme, tako da znam kako teško može biti.
I've been doing this for a while, so i know how difficult it can be.

Znam kako teško ovo može biti za vas oboje.
I know how difficult this can be for you both.

Kao što možete videti koliko daleko je to i kako teško od metka koji je bio Mora da napravi.
As you can see how far away that is and how difficult of a shot that must've been to make.

Kako teško moţe biti da nauĉite jednu inteligentnu devojku da se ponaša kao bljutava, beskorisna glupaĉa!".
How difficult can it be to teach an intelligent girl to act like a vapid, vain henwit!”.

Ne razumijem kako Teško je doći na ovo mjesto.
You don't understand how hard it is to get to this place.

Mislim, svi mi znamo kako teško je bilo na nju… ali izgleda da rade u redu, znate, žele? i da nastavi sa svojim životom.
I mean, we all know how tough it's been on her… but she seems to be doing okay, you know, wanting to get on with her life.