Примери коришћења Human way на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's human way.
You write in a realistic and human way.
Испричана на реалан и људски начин.This is just a human way of speaking.
Но то је само наш људски начин говора.He wouldn't be thinking in a human way.
On ne bi razmišljao na ljudski način.The human way of thinking is limitative.
Ljudski način razmišljanja uvek je ograničen.That is a human way.
То је људски начин.The human way of thinking is always limited.
Ljudski način razmišljanja uvek je ograničen.That is a human way.
To je ljudski način.A very human way of making life more bearable.
Umetnost je veoma human nacin da zivot postane podnosljiviji.He is my mind not thinking in a human way.
On ne bi razmišljao na ljudski način.But we pray in a human way and with self-interest.
Молимо се, међутим, на људски начин и у духу користољубља.And this cannot be done in a human way.
To se ne može ni na jedan običan ljudski način.They are a very human way to make life more bearable.
Umetnost je veoma human nacin da zivot postane podnosljiviji.You're expressing yourself in a multitude of different ways, rather than that limited human way.
Vi izražavate sebe na mnoštvo raznih In other words, this isn't the human way of thinking.
Drugim rečima, ovo nije ljudski način razmišljanja.The human way of thinking and human logic don't exist in the heavens.
Ljudski način razmišljanja i Don't love them in a human way, as parents usually do.
Немојте да волите децу на људски начин, онако како обично чине родитељи.Events in nature remind us that the natural order of things depends on our human way of living.
Збивања у природи нас подсећају да од нашег људског начина живљења и понашања зависи природни поредак ствари.The first uniquely human way of accomplishing this is art.
Prvi isključivo ljudski način da to ostvarimo je umetnost.His colleagues devise a drastic plan to force him to confront his grief in a surprising and profoundly human way.
Његове колеге смишљају драстичан план који ће му помоћи да се суочи са својом тугом на топао и људски начин.The arts are a very human way of making life more bearable.
Umetnost je veoma human nacin da zivot postane podnosljiviji.I try to tell people in the language of painting in what a wonderful world of nature we are living,we must only behave in a human way for it.
Покушавам да кажем људима на језику сликања у дивном свету природе у којем живимо,морамо се само понашати на људски начин за то.It is the most authentic human way of creating the human world, which means creating the new universe.
Она је најаутентичнији људски начин стварања The phenomena are there and there is no human way of explaining them.
Ови феномени постоје и нема људског начина да се они објасне.And as soon as in our gorgeously-flawed human way we think that we've attained it. We're pretending divinity, and we're gonna crash, like Icarus.
A čim na svoj strašno pogrešan ljudski način pomislimo da smo to postigli, uzimamo božanske osobine i- razbucamo se.In a world of non-freedom, where man is exposed to oppression from an early age,which systematically mutilates his playing being, he cannot realize his human personality in a human way.
У свету неслободе, где је од малена изложен репресији која систематскисакати његово играчко биће, човек не може да на људски начин реализује своју играчку личност.Don't love them in a human way, as parents usually do.
Nemojte da volite decu na ljudski način, onako kako obično čine roditelji.The reason that man is called man is because he must have the human moral codes to live in the world with the standard of human morality as well as the human way of existence.
Razlog zašto se čovek naziva čovekom je to što mora imati Yet, if his body functioned exactly in a human way, this would nullify any claim to divinity.
Ипак, ако је његово тело функционисало на људски начин, ово би анулирало сваку тврдњу о његовом божанству.
