Примери коришћења Humiliations на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Humiliations, Madam.
I know the humiliations.
Oh, the humiliations have been spectacular.
Oh, poniženja su bila spektakularna.All the petty little humiliations.
How many more humiliations do we have to take?
Koliko još poniženja moramo istrpiti?Would choose to avoid such humiliations.
Tako bi izbegla ova poniženja.The indignities and humiliations a guy will go through.
You must prepare against these humiliations.
Morate se pripremiti na ova poniženja.There were so many humiliations I had to swallow.
Isuviše ponižavanja sam morala da otrpim.The contempt has to stop, and the humiliations.
Prezir i poniženja moraju da prestanu.Humiliations that I suffered for you, which you ignore.
Poniženja koje sam trpela zbog tebe, koja si ti zaboravio.There were other humiliations.
Doživeli smo i druga poniženja.Who suffered the humiliations from the Belgrade Patriarchate?
Ко је трпео понижења од стране Београдске патријаршије?Remembering the oppression,indignities, humiliations.
Zapamtili su opresiju,uvrede, ponižavanja.Her weaknesses and humiliations were endlessly, grotesquely offered to us.
Њене слабости и понижења су били бескрајно, гротескно понуђени нама.Like for example, from school we might have faced humiliations.
Kao primer, još od škole smo se možda suočavali sa poniženjima.They had other humiliations too.
Doživeli smo i druga poniženja.Avoiding humiliations is a good way to have a healthy environment in workplace.
Izbegavanje poniženja dobar je način da imate zdravo okruženje na poslu.And I must make myself serious amends for the humiliations I've been obliged to undergo.
I moram da se iskupim sama sebi za to poniženje.Various humiliations of the person, insults, after a little time only will amplify and aggravate.
Различита понижења особе, увреде, тек након кратког времена ће се појачати и погоршати.Blog» Not even a $20B fortune can prevent the humiliations of middle age.
Ни богатство од 20 долара не може спречити понижења средњих година.I've had my private humiliations, but i won't have them in front of the american people.
Imala sam svoja privatna poniženja, ali neću ih imati pred američkim narodom.A selection I have chosen to add holet where humiliations against my person started.
Избор изабрао сам да додам холет где је почела понижења против мог лица.Always make an appointment andexplain your reasons for leaving without accusations and humiliations.
Увек закажите састанак иобјасните разлоге због којих сте отишли без оптужби и понижења.About nightmares, horrors, humiliations, all the things I want to forget.
О кошмарима, страховима, понижењима, свим стварима које желим да заборавим.Millions of men will exchange the chains of slavery& humiliations for hunger, pestilence,& death.
Milioni ljudi zameniće lance ropstva i poniženja sa gladovanjem, bolestima i smrću.All the humiliations previously devised solely for criminals were now inflicted on every traveller before and during a journey.
Сва понижења која су раније проналажена искључиво за злочинце, наметана су сада пре и за време путовања сваком путнику.We want to proceed towards the EU, butSerbia will not allow humiliations and conditions," he said.
Želimo da idemo ka EU, aliSrbija neće dozvoliti ponižavanja i uslovljavanja”, istakao je Dačić.For the wrong selection of targets and humiliations the Spanish militaries are ever more certain that there is no alibi.
Што се тиче погрешног избора мета и понижења, шпански официр је још уверенији да нема никаквог објашњења.Reacting to the attack on a member of his government,Prime Minister Vojislav Kostunica said insults and humiliations directed at individuals are profoundly alien to Serbian tradition.
Reagujući na napad člana njegove vlade,premijer Vojislav Koštunica izjavio je da su vređanja i ponižavanja usmerena na pojedince potpuno protivna srpskoj tradiciji.
