Примери коришћења Hungarian government на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Hungarian Government.
И мађарска влада.They used this by supporting the ethnic national movements against the Hungarian government.
То су користили подржавајући етничке националне покрете против мађарске владе.The Hungarian Government.
U mađarskoj vladi.The report also raised the lack of integration supports from the Hungarian government.
Izveštaj je takođe ukazao i na nedostatak podrške procesu integracije od strane mađarske vlade.The Hungarian government rejected the report's conclusions.
As a member of the Hungarian Communist Party,he took part in establishing the new Hungarian government.
Као члан The Hungarian Government denies they needed anyone to“invent” Soros.
U mađarskoj vladi poriču da im je bilo potrebno da neko„ izmisli“ Sorosa.It is this set of policy recommendations that the Hungarian government has deliberately distorted and labeled the“Soros Plan.”.
Управо је овај сет препорука које је мађарска влада намерно искривила и означила као„ Соросев план“.Hungarian government gives a grant for restoration and construction of Orthodox Churches.
Мађарска влада додијелила средства за обнову и градњу православних цркава.Being from a country that was behind the Iron Curtain,he could not travel a lot and Hungarian government was afraid that his next film would be too pro-West.
Будући из земље иза гвоздене завесе,није могао много да путује, а мађарске власти су се плашиле да би његов следећи филм могао да буде претерано прозападни.The Hungarian government then permitted the Polish Red Cross and the Polish Catholic Church to operate in the open.
Мађарска влада је тада дозволила Пољском црвеном крсту и Пољској католичкој цркви да отворено делују у.In one widely publicized case, this campaign targeted the offices of an NGO called Menedék,which helps to integrate refugees who have been accepted by the Hungarian government.
У једном добро познатом случају, ова кампања се окомила на канцеларије једне НВО под називом Менедек, која помаже дасе интегришу избеглице који су прихваћене од стране мађарске владе.They talk as if the Hungarian government's most important task would be"reforms.".
Oni govore kao da su' reforme' najvažniji zadatak mađarske vlade.The Hungarian government, which maintains close ties to the Kremlin, takes a strong interest in its Balkan neighbors.
Политико наводи да се мађарска влада, која одржава блиске везе са Кремљом, веома залаже за своје балканске суседе.Bulgarian Prime Minister Boyko Borissov denounced it in July as“food apartheid”, while a Hungarian government official described it as“the biggest scandal of the recent past”.
Бугарски премијер Бојко Борисов је овај проблем окарактерисао као“ апартхејд” по питању хране, док је један званичник мађарске владе рекао да је то“ највећи скандал у недавној прошлости”.As of February 2013, the Hungarian government has granted citizenship to almost 400,000 Hungarians‘beyond the borders'.
Од фебруара 2013. године, мађарска влада је одобрила готово 400. 000 држављанстава Мађарима" изван граница".Bulgarian Prime Minister Boyko Borissov in July decried dual food standards as“food apartheid”, while a Hungarian government official described it as“the biggest scandal of the recent past”.
Bugarski premijer Bojko Borisov, taj problem okarakterisao kao„ aparthejd“, dok je jedan zvaničnik mađarske vlade prokomentarisao da je to„ najveći skandal zabeležen u skorijoj prošlosti“.According to the Hungarian government, 95 percent of the migrants enter across the border with Serbia, which is not a member of the EU.
Према наводима мађарске владе 95 одсто њих улази преко границе са Србијом, која није чланица Уније.EU lawmakers on Wednesday voted to launch action against the Hungarian government of Prime Minister Viktor Orban for allegedly undermining the bloc's democratic values and rule of law.
Evropski poslanici glasali su danas za to da se preduzme akcija protiv vlade madjarskog premijera Viktora Orbana zbog navodnog podrivanja demokratskih vrednosti EU i vladavine prava.The Hungarian government will have one month to respond, and based on Budapest's reaction, the Commission will consider what steps to take next.
Мађарска влада ће имати рок од месец дана да одговори, а на основу реакције Будимпеште, Европска комисија ће размотрити даље кораке.EU lawmakers have voted in favor of launching action against the Hungarian government of Prime Minister Viktor Orban for allegedly undermining the bloc's democratic values and rule of law.
Evropski poslanici glasali su danas za to da se preduzme akcija protiv vlade madjarskog premijera Viktora Orbana zbog navodnog podrivanja demokratskih vrednosti EU i vladavine prava.The Hungarian government will have one month to respond, and based on Budapest's reaction, the Commission will consider what steps to take next.
Mađarska vlada će imati rok od mesec dana da odgovori, a na osnovu reakcije Budimpešte, Evropska komisija će razmotriti dalje korake.At the end of March, the Hungarian government hosted Stability Pact member states at a conference in Szeged, a city close to the Serbian border.
Mađarska vlada je krajem marta bila domaćin konferencije zemalja članica Pakta za stabilnost u Segedinu, gradu u blizini granice sa Srbijom.The Hungarian government on Wednesday defended its decision to allow the transit of Russian military vehicles through its airspace in spite of EU sanctions.
Мађарска влада одбранила је своју одлуку да дозволи транзит руских војних возила за Србију кроз свој ваздушни простор, упркос санкцијама ЕУ.The prime minister said the Hungarian government seeks to ensure those two conditions through applying a model based on job creation, tax cuts and pay hikes.
Мађарска влада, како је казао, покушава да осигура та два услова примењујући модел заснован на отварању радних места, смањења пореза и повећања плата.Hence the Hungarian government has set up a national co-operation and development programme, with a budget of 6m euros, for 2003 alone.
Mađarska vlada je zato uspostavila nacionalni program saradnje i razvoja sa budžetom od 6 miliona evra samo za 2003.The prime minister said the Hungarian government seeks to ensure those two conditions through applying a model based on job creation, tax cuts and pay hikes.
Mađarska vlada, kako je kazao, pokušava da osigura ta dva uslova primenjujući model zasnovan na otvaranju radnih mesta, smanjenja poreza i povećanja plata.The Hungarian government has resumed its campaign against Hungarian-American billionaire philanthropist George Soros and his support for migration.
Мађарска влада наставила је своју кампању против Америчког милијардера филантропа Instead, the Hungarian government has assumedsovereignty over its own currency and now issuesmoney debt free, as it is needed.
Уместо тога, мађарска влада je преузела суверенитет над својом валутом и сада издаје новац неоптерећен дугом, када се за то укаже потреба.Instead, the Hungarian government has assumed sovereignty over its own currency and now issues money debt-free, as it is needed.
Уместо тога, мађарска влада je преузела суверенитет над својом валутом и сада издаје новац неоптерећен дугом, када се за то укаже потреба.
